REALLY NOT A GOOD TIME на Русском - Русский перевод

• не очень подходящее время
• не совсем подходящее время
• правда не лучшее время
• на самом деле не лучшее время
• правда не лучший момент

Примеры использования Really not a good time на Английском языке и их переводы на Русский язык

Really not a good time.
Правда неподходящее время.

Th-this is really not a good time.
Сейчас не самое лучшее время.

Really not a good time.
На самом деле не лучшее время.

But now is really not a good time.
Но сейчас не очень подходящее время.

Really not a good time, babe.
Правда не лучший момент, малыш.

Uh, this is really not a good time.
Эм, сейчас не совсем подходящее время.

And then I said to you,"this is probably really not a good time.
И я сказал тебе, что это, наверное, не очень хорошее время.

It's really not a good time.
Сейчас не лучшее время.

I'm sorry. Just… now is really not a good time.
Прости, просто сейчас не самое удачное время.

This really not a good time.
Сейчас, не подходящее время.

Morgan, this is really, really not a good time.
Морган, слушай, сейчас не лучшее время для разговоров.

It's really not a good time.
Это не совсем подходящее время.

It's just that we… we started talking about business, and… you know, this is really not a good time.
Просто мы… мы начали говорить о бизнесе и… Вы знаете, сейчас действительно неподходящее время.

Now's really not a good time.
Сейчас не лучший момент.

I'm sorry, now's really not a good time.
Простите, сейчас не совсем подходящее время.

Now's really not a good time.
Сейчас не подходящее время.

Listen, Jack, this is really not a good time.
Послушай, Джек, сейчас и правда не лучшее время.

It's really not a good time, Cap.
Сейчас не лучшее время, Кэп.

Jesse, it's, uh, really not a good time.
Джесси, сейчас… не подходящее время.

It's really not a good time.
Это действительно неподходящее время.

You know, it's really not a good time.
Знаешь, сейчас не самый подходящий момент.

It's really not a good time, okay?
Сейчас, действительно, не лучшее время, хорошо?

Cisco, now is really not a good time.
Циско, сейчас не самое подходящее время.

Uh, no, now's really not a good time, and, besides, that's something I should do on my own.
О, нет, сейчас не очень подходящее время, и… кроме того… это то, что я должен сделать сам.

I'm sorry, this is really not a good time.
Прошу извинить, не очень удобное время.

Now is really not a good time.
Сейчас не самое лучшее время.

Actually, this is really not a good time.
На самом деле, сейчас не самое подходящее время.

Now's really not a good time.
Сейчас действительно не очень хорошее время.

Mr. Vasquez, really not a good time.
Мистер Васкес, не очень подходящее время.

This is really not a good time to stop.
Это самое неподходящее время застрять.