REALLY ONLY на Русском - Русский перевод

• действительно только
• на самом деле только

Примеры использования Really only на Английском языке и их переводы на Русский язык

Well, really only half.
Ну, на самом деле только половина.

Most of the free throw! Chance really only!
Большую часть свободного броска! Шанс действительно только!

I really only told my boys.
Я и вправду лишь парням сказал.

The size of the bandage really only depends on the wound.
Размер повязки действительно только зависит от раны.

Really only the Divine can put up with that.
Действительно, только Божественное может с этим мириться.

But they really only try.
Но они действительно только пытаются.

Really only the Divine can put up with that.
Это поразительно… Действительно, только Божественное может выдержать это.

It is. You have really only seen the good parts.
Правда, ты видела меня только с хорошей стороны.

What makes the girl different and is it really only the latex?
Что отличает девушка, и это действительно только латекс?

You really only check bills?
Вы действительно только счета проверяете?

It's an eight-figure heist with 20 million people watching, and we really only have one witness?
Это ограбление на 8- значную сумму, которое видели 20 миллионов зрителей, и у нас, правда, только один свидетель?

They really only throw cash.
Они действительно только бросить наличные деньги.

Due of the high level of water retention associated with testosterone, Omnadren is really only applicable for bulking purposes.
Должный высокого уровня удерживания воды связанного с тестостероном, Омнадрен действительно только применим для ссыпать целей.

But we really only reading our clock.
Но мы действительно только чтение наши часы.

But they know that sometimes, when it seems like mommy and daddy are fighting, it's really only because they're worried about you.
Но они знают, что иногда, когда кажется, что мама и папа ссорятся, это на самом деле только потому, что они беспокоятся о тебе.

And it's really only like four or five hours away if you drive?
И это прада всего 4 или 5 часов езды, если ты водишь?

You know, with all due respect to your friend, if all he's mentioned is vodka, he's really only scratched the surface of Warrington.
Знаете, при всем уважении к вашему другу, если все, что он упомянул- это водка, то у него лишь самое поверхностное представление об Уоррингтоне.

There's really only a handful of organizations who could intercept our intelligence.
Существует очень мало организаций, которые смоли бы перехватить наши сведения.

The act is to be valued all the more highly, because it is really only a small proportion of mankind who wish to save themselves thereby.
Его Деяние достойно Наивысшей Оценки- нужно принять во внимание, что лишь очень небольшая часть человечества желает Спастись с Его Помощью.

There are really only 2 hands that I'm in a good position against, and that is 88 and 99.
Есть действительно только 2 руки, что я нахожусь в хорошей позиции против, и это 88 и 99.

This little house feels like it is set in the heart of the country, but actually it is really only 15 minutes drive to the center of Stockholm.
Этот маленький дом чувствует, как она находится в центре страны, но на самом деле это действительно всего в 15 минутах езды от центра Стокгольма.

In fact, I have really only"scratched the surface" of all the features that Texas Calculatem has….
На самом деле, я действительно только« верхушку айсберга» всех функций, которые Texas Calculatem имеет….

The application form for student and Learning Agreement, Applications for Visa and Student Learning Agreement, presented in this package of documents is really only samples.
Анкеты- заявления студента и соглашение об обучении, представленные в этом пакете документов, являются действительно только образцами.

I think you know that I'm really only comfortable with sex when it's within an exclusive relationship.
Я думаю, что ты знаешь, что мне действительно только комфортно с сексом когда это про особые отношения.

All States need to accept this common goal in the interests of future generations, or risk bringing the space age to an end when it has really only begun.
Всем государствам необходимо стремиться к достижению этой общей цели в интересах грядущих поколений, так как в противном случае возникнет угроза прекращения космической эры, которая понастоящему только начинается.

It is really only before the Lord that man can admit his sin and recognize its full seriousness.
Ибо по сути дела только человек, стоящий перед Господом, может признать свой грех и почувствовать всю его тяжесть.

But,” said the Medical Man, staring hard at a coal in the fire,“if Time is really only a fourth dimension of Space, why is it, and why has it always been, regarded as something different?
Но,- сказал Доктор, пристально глядя на уголь в камине,- если Время действительно только Четвертое Измерение Пространства, то почему же всегда, вплоть до наших дней, на него смотрели как на нечто отличное?

There's really only one diet plan on the market now that makes full use of this technique, and it is called FatLoss4Idiots.
Там на самом деле лишь один план диеты на рынке сейчас, что в полной мере использует эту технику, и она называется FatLoss4Idiots.

Where electricity is cheap or not acquired cn resources, switching to fluorescent lamPy can really only increase the costs of heating and, as a consequence, the level of carbon dioxide emissions.
Там, где электричество дешевая или приобретается не сп ископаемых, переход на флуоресцентные лампы может на самом деле только увеличить расходы на отопление и, как следствие, уровень выбросов углекислого газа.

Which is really only about 20 minutes a night, and not even, since you just feel too fat to even let me touch you lately.
Которой являешься действительно только о 20 минут ночью, и даже не, с тех пор как ты чувствуешь себя слишком толстой, даже чтобы позволить мне прикоснуться к тебе.