IS VALID ONLY на Русском - Русский перевод

• действует только
• действительна только
• действительно только
• имеет силу только
• действителен только

Примеры использования Is valid only на Английском языке и их переводы на Русский язык

IDP is valid only with DDP.
МВУ действительно только при наличии НВУ.

This form of payment is valid only in Germany.
Эта форма оплаты действует только на территории Германии.

Offer is valid only at Deccoris Showroom, Telliskivi 60N.
Предложение действительно только при покупке продукции в Decoris Showroom.

Moreover, money back guarantee is valid only for unopened bottles.
Кроме того гарантия возврата денег действителен только для закрытых бутылок.

Offer is valid only if you make a reservation for 4 nights.
Предложение действует только, если Вы совершаете бронь на более чем 4 ночи.

Special offer for newlyweds is valid only Friday through Sunday.
Спецпредложение для молодоженов действует только с пятницы по воскресенье включительно.

Discount is valid only for the services provided during the campaign.
Скидка действует только на услуги, предоставляемые в период действия акции.

The discount card is valid only for the new collection.
Дисконтная карта действует только на новую коллекцию.

Offer is valid only for members of Velocity Frequent Flyer named on the membership card.
Предложение действительно только для участников программы Velocity, чье имя указано на карте.

This unique offer is valid only till May 29, 2015!
Уникальное предложение действует только до 29 мая 2015 года!

The deposit is valid only for additional services massages, cosmetology, restaurant, etc.
Депозит действует только на дополнительные услуги массажи, косметология, ресторан и т. д.

A marriage contract is valid only with a woman's consent.
Брачный контракт имеет силу только при наличии согласия женщины.

The offer is valid only for bookings made on our homepage www. taanilinna. com.
Предложение действительно только на бронировки, сделанные напрямую через наш сайт www. taanilinna. com.

This decision, however, is valid only on the European territory.
Однако это решение действительно только на европейской территории.

The offer is valid only for companies operating in the territory of the Republic of Uzbekistan.
Предложение действительно только для компаний, работающих на территории Республики Узбекистан.

This regulation is valid only in EU member states.
Это предписание действительно только для государств- членов ЕС.

An exemption is valid only in the country that has decided to make it and has notified the Secretary-General accordingly.
Изъятие имеет силу только в той стране, которая приняла решение о его вве- дении и уведомила об этом Генерального секретаря.

This special offer is valid only booking on our website.
Данное спец. предложение действует только при бронировании на нашем сайте.

However, such a limitation is valid only if it accords to every person to whom it applies the right to equality before the law without discrimination other than on the ground of race or ethnic origin, and does not infringe a right or freedom set out in the Bill of Rights.
Однако такое ограничение имеет силу только в случае, если оно применяется к любому лицу, которое имеет право на равенство перед законом без дискриминации, за исключением дискриминации на почве расовой или этнической принадлежности и не ущемляет прав или свобод, изложенных в Билле о правах1.

In case of a grant the license is valid only within the grant duration period.
В случае работы по гранту лицензия действительна только в течение срока действия гранта.

This price is valid only if ordered today on 2018/08/26.
Эта цена действительна только при заказе сегодня на 2018/ 08/ 26.

This promotion is valid only from Monday to Friday.
Данная акция действует только с понедельника по пятницу.

This offer is valid only until August 31 October 31, 2018.
Это предложение действительно только до 31 августа 31 октября 2018 года.

This regulation is valid only in EU member states.
Это предписание действует только в странах, входящих в состав Европейского Союза.

This offer is valid only for direct family members.
Данное предложение действительно только для прямых членов семьи.

The amount of the discount is valid only on condition of timely payment.
Величина скидки действительна только при условии своевременной оплаты.

This parameter is valid only if one of the domains specified is a non-Windows Kerberos realm.
Этот параметр действителен, только если один из заданных доменов является сферой Kerberos( не Windows).

A state examination certificate is valid only together with a school leaving certificate.
Свидетельство о сдаче госэкзаменов действительно только вместе со свидетельством об окончании гимназии.

The order is valid only on the order date.
Распоряжение действует только в день его подачи.

Transit visa is valid only for a period of 72 hours.
Транзитная виза действительна только в течение 72 часов.