RECENT IMMIGRANTS на Русском - Русский перевод

• недавних иммигрантов
• недавно прибывшие иммигранты
• новые иммигранты
• недавние иммигранты

Примеры использования Recent immigrants на Английском языке и их переводы на Русский язык

Recent immigrants.
Недавние иммигранты.

The elderly Recent immigrants.
Недавно прибывшие иммигранты.

Recent immigrants EU-27.
Недавно прибывшие иммигранты.

Means she probably works close to a lot of recent immigrants.
Значит, работает бок о бок с кучей недавних иммигрантов.

Recent immigrants may doubt the safety of banks.
Недавние иммигранты могут сомневаться в безопасности банков.

Strong accents, possibly recent immigrants from Venezuela.
Сильный акцент, возможно недавно иммигрировали из Венесуэлы.

These include working with women from minority groups and recent immigrants.
Эта деятельность включает в себя работу с женщинами из числа меньшинств и недавних иммигрантов.

Highly educated recent immigrants to OECD by region of birth.
Недавние иммигранты с высшим образованием, живущие в зоне ОЭСР.

Few experienced frontiersmen took part in the campaign; many instead paid recent immigrants to take their place.
Лишь немногие опытные жители границы принимали участие в походе, в основном, были наняты недавно прибывшие иммигранты.

Along with other recent immigrants, he formed the Pearl City Fruit Company.
Вместе с другими, недавно прибывшими иммигрантами он создал компанию« Pearl City Fruit».

Well, not if you target victims who would be afraid to report it, like new cabbies or recent immigrants.
Ну если он не жертва обстоятельств которая будет бояться докладывать о таком, такие как новые таксисты или недавние иммигранты.

Recent immigrants from other US regions and foreign countries are causing a linguistic shift in Texas.
Новые иммигранты из зарубежных стран и других регионов США, вызывают языковой сдвиг в Техасе.

Those who are particularly vulnerable to racial discrimination include recent immigrants and Aboriginal groups.
К числу наиболее уязвимых с точки зрения расовой дискриминации лиц относятся недавние иммигранты и группы коренного населения.

Were they all recent immigrants or had they been resident there for decades or even centuries?
Все ли они являются иммигрантами с недавнего времени или кто-то из них либо их семьи живут в стране в течение десятилетий или даже столетий?

The meat-packing industry also recruited a new set of immigrants-- illegal immigrants and recent immigrants from Mexico.
Мясопакующая отрасль тажке начала нанимать новый вид иммигрантов- нелегалов и последних иммигрантов из Мексики.

The first inhabitants were mostly recent immigrants from the Soviet Union, survivors of World War II and Stalinist oppression.
Первыми жителями были в основном недавние иммигранты из Советского Союза, пережившие Великую Отечественную войну и Сталинское угнетение.

As Terman's test was published, there was great concern in the United States about the abilities and skills of recent immigrants.
Опубликование теста Термана в США привлекло большое внимание к вопросу о способностях и навыках людей, недавно иммигрировавших в страну.

In many contexts, rural women and also recent immigrants have lower literacy rates than their urban counterparts and citizens of the country.
Во многих случаях среди сельских женщин и недавних иммигрантов показатели грамотности ниже, чем среди городских женщин и граждан страны.

Some of them are part of long-established communities, while others are recent immigrants, mostly from Romania and Bulgaria.
Некоторые из них принадлежат к уже давно возникшим общинам, а другие являются недавними иммигрантами, в своем большинстве из Румынии и Болгарии.

The employment rate gap between recent immigrants and native-born Canadians aged 25 to 54 has changed considerably over the years.
Разрыв в уровнях занятости между недавно прибывшими иммигрантами и родившимися в Канаде гражданами в возрасте 2554 лет с течением времени сильно менялся.

As a result of this and a more sympathetic attitude by Liberals towards immigration policy, the party has built a base of support among recent immigrants and their children.
В результате такого отношения к иммиграционной политике, партия получила поддержку среди недавних иммигрантов и их детей.

There are also many more recent immigrants from around the world; of the territories, Yukon has the largest percentage of non-Aboriginal inhabitants.
Здесь также много более поздних иммигрантов из разных концов света; из всех территории, в Юконе проживает наибольший процент не связанных исторически со страной жителей.

Priority consideration in certain programmes is given to low income persons of Aboriginal descent, recent immigrants, and single parents.
В целом ряде программ первоочередное внимание уделяется лицам с низкими доходами из числа представителей коренного населения, недавно прибывшим иммигрантам и родителям- одиночкам.

Citizens in Greece who volunteered to help recent immigrants and refugees often reported being stigmatized, reflecting the polarization of opinion on immigration.
Граждане Греции, которые добровольно помогают недавно прибывшим иммигрантам и беженцам, часто сообщали о стигматизации, отражающей поляризацию мнения об иммиграции.

Although these organizations provide assistance for work, education, health and housing, recent immigrants are often unable to benefit from their services.
И хотя эти организации осуществляют посредничество в поиске работы, образовании, здравоохранении и быте, новые иммигранты часто не способны пользоваться их услугами.

Taxi drivers, for example, provide better service if they speak the language of the country in which they work, even if this discriminates against recent immigrants.
Например, водители такси более эффективно справляются со своими функциями в том случае, если они говорят на языке страны, в которой они работают, даже если это и приводит к дискриминации против недавних иммигрантов.

As of 2010, 45% of Texas residents had Hispanic ancestry; these include recent immigrants from Mexico, Central America, and South America, as well as Tejanos, whose ancestors have lived in Texas as early as the 1700s.
В их числе как недавние иммигранты из Мексики, Центральной и Южной Америк, так и Техано, живущие в Техасе с 1700- х годов.

Continue policies and programmes aimed at reducing inequalities that still exist between the Aboriginal, recent immigrants and other Canadians(Vietnam);
Продолжать осуществление политики и программ, направленных на сокращение неравенства, которое попрежнему существует в положении аборигенов, недавних иммигрантов и других канадцев Вьетнам.

Recent immigrants themselves are far more likely than native born Canadians to initially have low incomes, with income and employment rates increasing towards the national average with more time spent in Canada.
Недавние иммигранты гораздо чаще, чем рожденные в Канаде имеют низкие доходы и чаще оказываются без работы, но доходы и занятость возрастают со временем проведенным в Канаде.

Also relevant will be whether it is a longestablished minority or a new minority composed of recent immigrants, whether or not they have obtained citizenship.
Кроме того, немаловажно и то, является ли соответствующая группа укоренившимся меньшинством или новым меньшинством, состоящим из недавних эмигрантов, независимо от того, являются ли они гражданами страны или нет.