Примеры использования Recent rebound на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The price of the British pound continued to decline after the recent rebound.
Цена британского фунта продолжила снижение после недавнего отскока.The price of USD/JPY after the recent rebound from the level of 105.50, broke the important level 106.60.
Цена USD/ JPY после недавнего отскока от уровня 105, 50, преодолела важный уровень 106, 60.The price of Light Sweet crude oil continued to fall after the recent rebound.
Цена нефти Light Sweet продолжила падение после недавнего отскока.The price of NZD/USD extended gains after the recent rebound of quotations from the inclined support line.
Цена NZD/ USD продолжила рост после недавнего отскока котировок от наклонной линии поддержки.The factors like oil prices bounce back andnumber of recent macro statistics that have not been as weak as investors had feared have been behind the recent rebound in market.
The price of the Australian dollar fell after the recent rebound caused by the weakening of the US dollar.
Цена австралийского доллара снизилась после недавнего отскока вызванного ослаблением доллара США.However, recent rebound in stock and oil prices coupled with not disappointing recent macroeconomic statistics resulted in higher probability for the next US interest rate increases this year.
Однако недавнее возобновление роста курса акций и цен на нефть на фоне не очень негативных макроэкономических показателей обусловили более высокую вероятность будущего повышения процентных ставок в США в этом году.The price of the Australian dollar resumed its fall after the recent rebound in prices.
Цена австралийского доллара возобновила падение после недавнего отскока котировок.The price of AUD/USD decreased after the recent rebound and in the near future may return to the level of 0.7500.
Цена AUD/ USD снижается после недавнего отскока и в ближайшее время может вернуться к уровню, 7500.The price of GBP/USD continues to decline gradually after the recent rebound from the support level at 1.4800.
Цена GBP/ USD продолжает постепенно снижаться после недавнего отскока от уровня поддержки на 1, 4800.The price of GBP/USD after the recent rebound from the support level at 1.4180, resumed fall and may continue to decline to 1.4050 and 1.3860.
Цена GBP/ USD после недавнего отскока от уровня поддержки на 1, 4180, возобновила падение и может продолжить снижение до 1, 4050 и 1, 3860.Price of the New Zealand dollar resumed its fall after the recent rebound from the strong support level around 0.6720.
Цена новозеландского доллара возобновила падение после недавнего отскока от сильного уровня поддержки около, 6720.The price of EUR/USD after the recent rebounded from the support level at 1.1000, resumed falling and could return to support at 1.1000, a break of which will be the basis for the continuation of the negative dynamics of the price to 1.0900 and 1.0800.
Цена EUR/ USD после недавнего отскока от уровня поддержки на 1, 1000, возобновила падение и может вернуться к поддержке на 1, 1000, пробитие которой станет основанием для продолжения негативной динамики цены до 1, 0900 и 1, 0800.The price of gold continues to show decline despite the recent rebound from the strong support around 1244 dollars per troy ounce.
Цена золота продолжает демонстрировать снижение несмотря на недавний отскок от сильного уровня поддержки около 1244 долларов за тройскую унцию.The price of NZD/USD continued to decline after the recent rebound and in the near future can reach the psychologically important level of 0.7000, breaking of which will be the basis for the continuation of negative dynamics of price till 0,6800-0,6820.
Цена NZD/ USD продолжила снижение после недавнего отскока и в ближайшее время может достигнуть психологически важного уровня, 7000, пробитие которого станет основанием для продолжения негативной динамики цены до, 6800-, 6820.The price of the futures on the Japanese stock index Nikkei225 resumed fall after the recent rebound and for continuation of negative dynamics quotes need to overcome the support level at 16550.
Цена фьючерса на японский индекс акций Nikkei225 возобновила падение после недавнего отскока и для продолжения негативной динамики, котировкам необходимо преодолеть уровень поддержки на 16550.The price of the Australian dollar has stabilized after the recent rebound of quotations and soon a major impact on the course of trading will have news on the dynamics of prices for dairy products and the US currency.
Цена австралийского доллара стабилизировалась после недавнего отскока котировок и в ближайшее время основное влияние на ход торгов будут оказывать новости по динамике цен на молочную продукцию, американской валюты.The price of gold continues to rise gradually after the recent rebound from the levels close to the psychologically important support at 1300.
Цена золота продолжает постепенно расти после недавнего отскока от уровней близких к психологически важной поддержке на 1300.The price of the futures on the American stock index S&P500 after the recent rebound to the level of 2150, has resumed falling and is currently located around the level of 2130.
Цена фьючерса на американский фондовый индекс S& P500 после недавнего отскока до уровня 2150, возобновила падение и на данный момент находится около уровня 2130.Although landlocked developing countries managed to rebound rapidly following the recent economic recession, that rebound remains fragile and uneven and continues to be characterized by a number of downside risks.
Хотя не имеющим выхода к морю развивающимся странам удалось быстро восстановиться после недавнего экономического спада, это восстановление остается хрупким и неравномерным и по-прежнему характеризуется рядом рисков к снижению.The price of Light Sweet crude oil showed a rebound after recent decline.
The price of Light sweet crude oil resumed fall after the recent price rebound approaching to 47.00.
Цена фьючерсов нефти Light Sweet возобновила падение после недавнего отскока и приближения цены до 47, 00.Support for the Australian dollar has also become the oil prices rebound after the recent decline.
Поддержкой для австралийского доллара также стал отскок цен на нефть после недавнего снижения.The price of NZD/USD corrected upwards after the recent decline and rebound from the 0.6700 level of.
The price of gold after the recent upward rebound of price, renewed decline and in the case of breaking the support level at 1315, will continue to decline to 1300.
Цена золота после недавнего отскока цены вверх, возобновила падение и в случае пробития уровня поддержки на 1315, продолжит снижение до 1300.Our medium-term outlook remains negative, but after the recent fall is probable a rebound of prices upwards.
Наш среднесрочный прогноз остается негативным, но после недавнего падения есть вероятность отскока цены вверх.In the coming days we can see a rebound after the recent strong decline and in such case the price may reach the levels 0,7400-0,7500.
В ближайшие дни мы можем увидеть отскок после недавнего сильного снижения и в таком случае цена может приблизиться к уровням, 7400-, 7500.After the recent decline we can see price rebound to the levels of 16550 and 16800.
После недавнего снижения мы можем увидеть отскок цены до уровней 16550 и 16800.According to our estimates, a rebound in oil prices in recent weeks was unreasonably strong and oversupply of oil on the market as well as the likelihood of lifting the sanctions against Iran leads us to think about the likely drop in prices of oil in the near future.
Согласно нашим оценка, отскок цен на нефть в последние недели был необоснованно сильным и избыток предложения нефти на рынке, а также вероятность отмены санкций против Ирана ведут нас к мысли о вероятном падении котировок нефти в ближайшее время.The price of the New Zealand dollar rebounded up after the recent decline.
