RECOIL на Русском - Русский перевод

• recoil
• отдача
• отдачи
• отката
• рекойла
• откатный
• отдачу
• отдачей
• откат
• шнуровой

Примеры использования Recoil на Английском языке и их переводы на Русский язык

Recoil of your rifle?
Отдачу от выстрела?

Absorb 50% more recoil.
Поглощают больше половины отдачи.

The recoil will kill him.
Отдача убьет его.

See if that helps with the recoil.
Убедиться, что помогает с отдачей.

Recoil was pretty bad.
Отдача была довольно сильная.

Light on recoil, 9mm… a beretta.
С небольшой отдачей, 9 мм- беретта.

Two-stage trigger, smaller recoil.
Двухступенчатый курок, отдача меньше.

Now recoil patterns are more predictable.
Теперь рисунок отдачи более предсказуем.

I can still feel the recoil of the gun.
Я до сих пор чувствую отдачу пистолета.

For recoil practice I prefer the following map.
Для отдачи практики я предпочитаю следующую карту.

The Soft-Start: no effort recoil starter.
Плавный пуск: шнуровой старт без усилий.

Recoil V2 RDA- a budget drip of 24 mm in diameter.
Recoil V2 RDA- бюджетная дрипка 24 мм диаметром.

Increased BAR M1918 horizontal recoil.
Увеличена горизонтальная отдача для BAR M1918.

Cause: Recoil effect in the incoming water pipe.
Причина: эффект" отдачи" во входном патрубке для подачи воды.

Info taken from official Recoil web site.
Информация взята с официального веб сайта Recoil.

Recoil V2 RDA can be recommended as the first drip.
Recoil V2 RDA можно рекомендовать в качестве первой дрипки.

Info submited by official Recoil web-site.
Информация прислана официальным веб- сайтом Recoil.

Recoil always was a studio only project.
До последнего времени Recoil оставался исключительно студийным проектом.

Decreased Huot first shot recoil multiplier.
Снижен множитель отдачи первого выстрела для винтовки Хуота.

Recoil randomization was lowered and equalized for all weapons.
Рандомизация отдачи снижена и уравнена на всем оружии.

Decreased Lewis first shot recoil multiplier.
Снижен множитель отдачи первого выстрела для пулемета Льюиса.

The recoil of the gun kicks it up into the ceiling, smashing the mirror.
Отдача от ружья подкинула его к потолку, разбив при этом зеркало.

Slightly increased vertical recoil for all LMGs.
Слегка повышена вертикальная отдача для всех ручных пулеметов.

Recoil patterns of all weapons were changed and are now more predictable.
Изменена отдача всего оружия: ее рисунок стал более предсказуемым.

Reduced the Storm package vertical recoil modifier.
Снижен модификатор вертикальной отдачи для набора« Штурмовой».

Reduced first shot recoil multiplier from 1.9 to 1.8.
Снижено значение множителя отдачи при первом выстреле с 1, 9 до 1, 8.

From left to see the oil pressure gauge recoil mechanism.
Слева виден манометр давления масла откатного механизма.

Reduced horizontal recoil of some self-loading rifles.
Снижено значение горизонтальной отдачи некоторых самозарядных винтовок.

Hydrology was Alan Wilder's second Recoil release.
Hydrology стал вторым релизом Recoil, который продюсировал Алан Уайлдер.

Pull the recoil starter gently until you feel resistance in the rope.
Слегка потяните шнуровой стартер, пока не почувствуете сопротивление шнура.