RECOMMENDATION CONTAINED IN THE REPORT на Русском - Русский перевод

• рекомендации содержащейся в докладе
• рекомендация содержащаяся в докладе
• рекомендацию содержащуюся в докладе
• рекомендацией содержащейся в докладе

Примеры использования Recommendation contained in the report на Английском языке и их переводы на Русский язык

Recommendation contained in the report of the Forum on its organizational session.
Рекомендация, содержащаяся в докладе Форума о работе его организационной сессии.

The Board may wish to consider and adopt the draft recommendation contained in the report.
Совет может пожелать рассмотреть и принять проект рекомендации, содержащийся в докладе.

Recommendation contained in the report of the Secretary-General on regional cooperation.
Рекомендация, содержащаяся в докладе Генерального секретаря о региональном сотрудничестве.

Action on draft resolution E/2007/L.40 and the recommendation contained in the report of the Committee of Experts on Public Administration E/2007/44.
Принятие решения по проекту резолюции E/ 2007/ L. 40 и рекомендации, содержащейся в докладе Комитета экспертов по государственному управлению E/ 2007/ 44.

Recommendation contained in the report of the Statistical Commission on its forty-fifth session.
Рекомендация, содержащаяся в докладе Статистической комиссии о работе ее сорок пятой сессии.

At its 39th meeting, on 26 July, the Council postponed action on the recommendation contained in the report(E/2005/44, Supplement No. 24) to its next meeting.
На своем 39м заседании 26 июля Совет отложил решение по содержащейся в докладе рекомендации( Е/ 2005/ 44, Дополнение№ 24) до своего следующего заседания.

Recommendation contained in the report of the United Nations Forum on Forests on its fifth session.
Рекомендация, содержащаяся в докладе Форума Организации Объединенных Наций по лесам о работе его пятой сессии.

Takes note of the report of the Secretary-General and endorses the observations and recommendation contained in the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions;
Принимает сведению доклад Генерального секретаря1 и одобряет замечания и рекомендацию, содержащиеся в докладе Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам2.

Recommendation contained in the report of the Commission on Sustainable Development on its eighteenth session.
Рекомендация, содержащаяся в докладе Комиссии по устойчивому развитию о работе ее восемнадцатой сессии.

Noting also the comments provided by OLA at the opening of the thirty-fifth session of the Commission regarding the recommendation contained in the report of the Office of Internal Oversight Services.
Учитывая также замечания, представ- ленные Управлением по правовым вопросам в начале тридцать пятой сессии Комиссии, отно- сительно рекомендации, содержащейся в док- ладе Управления служб внутреннего надзора.

Recommendation contained in the report of the Statistical Commission on its twenty-ninth session E/1997/24.
Рекомендация, содержащаяся в докладе Статистической комиссии о работе ее двадцать девятой сессии E/ 1997/ 24.

Malawi therefore supported the recommendation contained in the report of the Special Committee A/52/33, para. 28.
Поэтому Малави поддерживает рекомендацию, содержащуюся в докладе Специального комитета А/ 52/ 33, пункт 28.

Recommendation contained in the report of the Commission on Population and Development on its fortieth session.
Рекомендация, содержащаяся в докладе Комиссии по народонаселению и развитию о работе ее сороковой сессии.

The Executive Board endorsed the recommendation contained in the report to discontinue the WHO/UNICEF/UNFPA Coordinating Committee on Health.
Исполнительный совет одобрил содержащуюся в докладе рекомендацию об упразднении Координационного комитета ЮНИСЕФ/ ВОЗ/ ЮНФПА по вопросам здравоохранения.

Recommendation contained in the report of the Commission on the Status of Women on its fifty-eighth session.
Рекомендация, содержащаяся в докладе Комиссии по положению женщин о работе ее пятьдесят восьмой сессии.

Before we begin to take action on the recommendation contained in the report, I advise representatives that we shall proceed to take a decision in the same manner as in the Fifth Committee.
Прежде чем мы приступим к принятию решения по рекомендации, содержащейся в докладе, хотелось бы уведомить делегатов о том, что мы будем принимать решение в том же порядке, какому следовал в данном случае Пятый комитет.

Recommendation contained in the report of the Committee of Experts on Public Administration on its tenth session.
Рекомендация, содержащаяся в докладе Комитета экспертов по государственному управлению о работе его десятой сессии.

Before we begin to take action on the recommendation contained in the report of the Third Committee, I should like to advise representatives that we are going to proceed to take a decision in the same manner as that used in the Third Committee.
Прежде чем мы приступим к принятию решения по рекомендации, содержащейся в докладе Третьего комитета, я хотел бы сообщить делегатам о том, что мы будем следовать при принятии решения тому же порядку, которому следовал Третий комитет.

Recommendation contained in the report of the Commission on Population and Development at its thirty-seventh session.
Рекомендации, содержащиеся в докладе Комиссии по народонаселению и развитию о работе ее тридцать седьмой сессии.

Before we begin to take action on the recommendation contained in the report of the Third Committee, I should like to advise representatives that we are going to proceed to take a decision in the same manner as was done in the Third Committee.
Перед тем как мы приступим к принятию решения по рекомендации, содержащейся в докладе Третьего комитета, я хотел бы сообщить представителям, что мы будем принимать решение таким же образом, как это было сделано в Третьем комитете.

Recommendation contained in the report of the Commission on Narcotic Drugs on its reconvened fifty-sixth session.
Рекомендация, содержащаяся в докладе Комиссии по наркотическим средствам о работе ее возобновленной пятьдесят шестой сессии.

Recommendation contained in the report of the Committee of Experts on Global Geospatial Information Management on its third session.
Рекомендации, содержащиеся в докладе Комитета экспертов по вопросам управления глобальной геопространственной информацией.

Recommendation contained in the report of the Committee of Experts on Global Geospatial Information Management on its first session.
Рекомендация, содержащаяся в докладе Комитета экспертов по вопросам управления глобальной геопространственной информацией о его первой сессии.

Recommendation contained in the report of the United Nations Group of Experts on Geographical Names on its twenty-seventh session.
Рекомендация, содержащаяся в докладе Группы экспертов Организации Объединенных Наций по географическим названиям о работе ее двадцать седьмой сессии.

Recommendation contained in the report of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights on its forty-second and forty-third sessions.
Рекомендация, содержащаяся в докладе Комитета по экономическим, социальным и культурным правам о работе его сорок второй и сорок третьей сессий.

Recommendation contained in the report of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice on its reconvened twenty-first session.
Рекомендация, содержащаяся в докладе Комиссии по предупреждению преступности и уголовному правосудию о работе ее возобновленной двадцать первой сессии.

Recommendation contained in the report of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights on its twentieth and twenty-first sessions E/2000/22 and Corr.1.
Рекомендация, содержащаяся в докладе Комитета по экономическим, социальным и культурным правам о работе его двадцатой и двадцать первой сессиях E/ 2000/ 22 и Corr. 1.

Action on the recommendation contained in the report of the Committee of Experts on Global Geospatial Information Management on its second session E/2012/46.
Принятие решения по рекомендации, содержащейся в докладе Комитета экспертов по вопросам управления глобальной геопространственной информацией о работе его второй сессии E/ 2012/ 46.

Endorses the recommendation contained in the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, and requests the Secretary-General to ensure its full implementation;
Одобряет рекомендацию, содержащуюся в докладе Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам, и просит Генерального секретаря обеспечить ее полное выполнение;

Recommendation contained in the report of the Commission on Human Rights on its fifth special session(E/2000/112) and administrative and programme budget implications of Commission on Human Rights resolution S-5/1 E/2000/112/Add.1.
Рекомендация, содержащаяся в докладе Комиссии по правам человека о работе ее пятой специальной сессии( E/ 2000/ 112) и заявлении об административных последствиях и последствиях для бюджета по программам резолюции S- 5/ 1 Комиссии по правам человека E/ 2000/ 112/ Add. 1.