RECOMMENDATIONS OF THE EXPERT GROUP на Русском - Русский перевод

• рекомендации группы экспертов
• рекомендаций группы экспертов
• рекомендациями группы экспертов

Примеры использования Recommendations of the expert group на Английском языке и их переводы на Русский язык

Recommendations of the Expert Group.
Рекомендации Группы экспертов.

Conclusions and recommendations of the expert group.
Выводы и рекомендации группы экспертов.

Recommendations of the expert group for.
Рекомендации группы экспертов по подготовке.

To endorse the key recommendations of the expert group, namely.
Одобрить ключевые рекомендации группы экспертов, а именно.

Recommendations of the expert group on protection against trafficking in cultural property.
Рекомендации группы экспертов по защите от незаконного оборота культурных ценностей.

The final chapter contains the conclusions and recommendations of the Expert Group.
В заключительной главе содержатся выводы и рекомендации Группы экспертов.

Iii. recommendations of the expert group.
Iii. рекомендации группы экспертов.

The note contains a summary of the discussions and recommendations of the expert group.
В записке содержится резюме обсуждений и рекомендаций группы экспертов.

The recommendations of the expert group have been followed with respect to.
Выполнялись следующие рекомендации группы экспертов.

The Board trusts that the Tribunal will ensure that the recommendations of the Expert Group are promptly considered.
Комиссия надеется, что Трибунал обеспечит оперативное рассмотрение рекомендаций Группы экспертов.

III. Recommendations of the Expert Group and status of implementation.
III. Рекомендации Группы экспертов и состояние их осуществления.

The organs of the Tribunal for Rwanda have made significant progress in implementing the recommendations of the Expert Group.
Органы Трибунала по Руанде достигли значительного прогресса в осуществлении рекомендаций Группы экспертов.

Key recommendations of the expert group covered the following two areas.
Рекомендации группы экспертов касались прежде всего следующих двух моментов.

The report includes as annex I the conclusions and recommendations of the Expert Group on International Economic and Social Classifications.
В приложение I к этому докладу включены выводы и рекомендации Группы экспертов по международным экономическим и социальным классификациям.

The recommendations of the expert group, contained in its report[11], are summarized below.
Рекомендации группы экспертов, содержащиеся в ее докладе[ 11], обобщены ниже.

The Commission may also wish to comment on the recommendations of the expert group on the development of the Guide(see annex I);
Комиссия, возможно, также пожелает высказать замечания по рекомендациям Группы экспертов, касающимся подготовки Руководства( см. приложение I);

The recommendations of the Expert Group were broadly endorsed, except with regard to the following four issues.
Было выражено общее согласие с рекомендациями Группы экспертов высокого уровня, за исключением следующих четырех вопросов.

The Executive Body agreed that future discussions on PM should take into account the conclusions and recommendations of the Expert Group on PM.
Исполнительный орган согласился с необходимостью учета итогов будущих обсуждений вопроса о ТЧ выводов и рекомендаций Группы экспертов по ТЧ.

Conclusions and recommendations of the expert group on the Human Development Index.
Выводы и рекомендации группы экспертов по индексу развития человеческого потенциала.

Based on an initial desk review on existing measures, practices, experiences and concrete cases as well as the recommendations of the expert group, a compilation of good practices is being prepared.
На основе результатов первого кабинетного обзора существующих мер, процедур, опыта и конкретных случаев, а также рекомендаций группы экспертов готовится подборка материалов о надлежащих видах практики.

The proposals and recommendations of the expert group should be provided by consensus.
Предложения и рекомендации группы экспертов должны приниматься на основе консенсуса.

Pursuant to Economic and Social Council resolution 2008/23, the recommendations of the expert group will be submitted to the Commission E/CN.15/2010/5.
В соответствии с резолюцией 2008/ 23 Экономического и Социального Совета рекомендации группы экспертов будут представлены Комиссии E/ CN. 15/ 2010/ 5.

The conclusions and recommendations of the Expert Group will be before the Commission at its resumed tenth session for consideration.
Выводы и рекомендации Группы экспертов будут представлены на рассмотрение Комиссии на ее возобновленной десятой сессии.

One speaker noted that States should have ample opportunity to review the recommendations of the expert group before they were considered by the Commission.
Один из выступавших отметил, что государствам следует предоставить все необходимые возможности для изучения рекомендаций группы экспертов до их рассмотрения Комиссией.

In concordance with the recommendations of the Expert Group, the structure also represents the level targeted for international comparability.
В соответствии с рекомендациями Группы экспертов структуру этого уровня планируется также использовать для целей обеспечения международной сопоставимости.

Based on an initial review of existing measures and experiences, as well as the recommendations of the expert group, a compilation of good practices is being prepared.
Сейчас на основе первоначального обзора существующих мер и опыта, а также рекомендаций группы экспертов готовится подборка информации об успешных видах практики.

The work programme, decisions and recommendations of the Expert Group will be submitted to the Statistical Commission through the report of the Secretary-General on economic and social classifications, prepared by the Statistics Division.
Программа работы, решения и рекомендации Группы экспертов представляются Статистической комиссии через доклад Генерального секретаря об экономических и социальных классификациях, который готовит Статистический отдел.

In accordance with Council resolution 2009/25, the conclusions and recommendations of the expert group were reported in full to the Nineteenth session of the Commission.
В соответствии с резолюцией 2009/ 25 Совета выводы и рекомендации группы экспертов были в полном объеме сообщены Комиссии на ее девятнадцатой сессии.

A report containing the recommendations of the expert group will be before the Commission E/CN.15/2010/5.
Комиссии будет представлен доклад, содержащий рекомендации группы экспертов E/ CN. 15/ 2010/ 5.

Does the Commission agree with the conclusions and recommendations of the Expert Group on International Economic and Social Classifications(see annex I)?
Согласна ли Комиссия с выводами и рекомендациями Группы экспертов по международным экономическим и социальным классификациям( см. приложение I)?