RECOMMENDATIONS OF THE GROUP OF EXPERTS на Русском - Русский перевод

• рекомендации группы экспертов
• рекомендациями группы экспертов
• рекомендаций группы экспертов
• рекомендациям группы экспертов

Примеры использования Recommendations of the group of experts на Английском языке и их переводы на Русский язык

Summaries, conclusions and recommendations of the group of experts 1- 9 5.
Резюме, выводы и рекомендации группы экспертов 1- 9.

Recommendations of the Group of Experts on Safety in Road Tunnels.
Рекомендации Группы экспертов по безопасности в автодорожных туннелях.

Consideration of the need to amend the recommendations of the Group of Experts.
Рассмотрение необходимости изменения рекомендаций Группы экспертов.

Recommendations of the group of experts on safety in tunnels rail.
Рекомендаций группы экспертов по безопасности в( железнодорожных) туннелях.

Consideration of the need to amend the recommendations of the group of experts in light of the gotthard tunnel fire.
Рассмотрение необходимости внесения поправок в рекомендации группы экспертов с учетом пожара в сенготардском туннеле.

Recommendations of the Group of Experts concerning road signs and signals Annex.
Рекомендации группы экспертов, касающиеся знаков и сигналов приложение.

Bearing in mind the recommendations of the Bureau of the Committee on Science and Technology and the recommendations of the Group of Experts.
Принимая во внимание рекомендации Бюро Комитета по науке и технике и рекомендации Группы экспертов.

Document: TRANS/AC.7/9 Recommendations of the Group of Experts on Safety in.
Документ: TRANS/ AC. 7/ 9 Рекомендации Группы экспертов по безопасности в автодорожных туннелях.

In that context, several members expressed their concern about the inability to adopt the recommendations of the Group of Experts.
В связи с этим несколько членов выразили озабоченность по поводу того, что в такой ситуации Совет не может утвердить рекомендации Группы экспертов.

We welcome the recommendations of the Group of Experts contained in paragraphs 110 and 111.
Мы приветствуем рекомендации Группы экспертов, содержащиеся в пунктах 110 и 111.

On that occasion, the Chairman of the Committee commenced the review by delivering a statement summarizing the Committee's views on the report and recommendations of the Group of Experts.
Тогда Председатель Комитета начал свой обзор с заявления, в котором резюмировал мнение Комитета по докладу и рекомендациям группы экспертов.

Of the 36 recommendations of the Group of Experts, 26 were in the process of implementation.
Из 36 рекомендаций Группы экспертов 26 находятся в стадии осуществления.

The Government has taken some initial steps to implement the recommendations of the group of experts on Darfur and address human rights concerns.
Правительство предприняло ряд первоначальных шагов для выполнения рекомендаций группы экспертов по Дарфуру и решения проблем прав человека.

Recommendations of the Group of Experts on Safety in Road Tunnels- Draft Final Report(Version 1.5)- Extract for Vehicles only.
Рекомендации экспертов по безопасности в дорожных туннелях- проект заключительного доклада( вариант 1. 5)- выдержки, касающиеся только транспортных средств.

At its fifty-seventh session, the Economic Commission for Europe approved recommendations of the Group of Experts on the Programme of Work concerning the organisation of the Annual Session.
На своей пятьдесят седьмой сессии Европейская экономическая комиссия утвердила рекомендации Группы экспертов по Программе работы, касающиеся организации Ежегодной сессии.

The recommendations of the Group of Experts on the Programme of Work, endorsed by the Commission, have been taken into account in the preparation of the programme budget proposals under this section.
Рекомендации Группы экспертов по программе работы, одобренные Комиссией, учитывались при подготовке предложений по бюджету по программам в рамках настоящего раздела.

The formal segment of the Ad Hoc Informal Meeting dealt with Agenda Item 2: Programme Budget Narratives 2006-2007- recommendations of the Group of Experts on the Programme of Work GEPW.
Официальный сегмент Специального неофициального совещания был посвящен пункту 2 повестки дня" Описательная часть бюджета по программам на 2006- 2007 годы: рекомендации Группы экспертов по программе работы ГЭПР.

The findings and recommendations of the Group of Experts were debated and then adopted at a plenary session.
Выводы и рекомендации Группы экспертов были обсуждены и затем утверждены на пленарном заседании.

The Advisory Committee notes from paragraph 36 of the report of the Secretary-General that a Supplier Relations Officer is to be designated in early 1996 in line with the recommendations of the Group of Experts see A/C.5/50/13/Rev.1, annex II, stage 1, item 27.
Консультативный комитет отмечает содержащуюся в пункте 36 доклада Генерального секретаря информацию о том, что в соответствии с рекомендациями Группы экспертов в начале 1996 года будет назначен сотрудник по связям с поставщиками см. А/ С. 5/ 50/ 13/ Rev. 1, приложение II, этап I, пункт 27.

He also hoped that the recommendations of the group of experts established by the Commission on Human Rights would result in concrete measures.
Хочется надеяться, что рекомендации группы экспертов, созданной Комиссией по правам человека, воплотятся в конкретные меры.

Some concrete steps have also been taken by the Government to implement the recommendations of the Group of Experts on Darfur, including by ensuring the deployment of more police personnel in Darfur.
Правительство также предприняло ряд конкретных шагов по осуществлению рекомендаций Группы экспертов по Дарфуру, в том числе путем увеличения численности полицейского контингента, развернутого в Дарфуре.

In accordance with the recommendations of the Group of Experts, CADHI has acted as the European Observatory of Reservations to International Treaties since 1998 and plays an important role in the international community, and in the reactions of States parties that are members of the Council of Europe.
В соответствии с рекомендациями Группы экспертов начиная с 1998 года СККМПП действует в качестве Европейского наблюдательного комитета по оговоркам к многосторонним договорам, имеющим большое значение для международного сообщества, и реагированию государств-- участников Совета Европы.

At its sixtieth Annual Session the Commission adopted the recommendations of the Group of Experts on the Programme of Work, as contained in Conference Room Paper 3, reproduced below as an official document.
На своей шестидесятой ежегодной сессии Комиссия приняла рекомендации Группы экспертов по программе работы, содержащиеся в документе зала заседаний№ 3 и воспроизводимые ниже в качестве официального документа.

We support the recommendations of the Group of Experts as a whole, provided that the special conditions of every State are taken into account.
Мы поддерживаем рекомендации Группы экспертов в целом при условии, что будут учитываться особые условия каждого государства.

The task force will follow up the recommendations of the group of experts and make further arrangements to assist Parties to comply with the Convention.
Целевая группа будет следовать рекомендациям группы экспертов и примет дальнейшие меры для оказания содействия Сторонам в выполнении Конвенции.

The Commission adopted the recommendations of the Group of Experts on the Programme of Work concerning new programme planning processes.
Комиссия утвердила рекомендации Группы экспертов по программе работы, касающиеся новых процессов планирования программы.

Excerpt from the Recommendations of the Group of Experts on Safety in Tunnels- Final Report: Recommendations for road vehicles.
Выдержки из рекомендаций Группы экспертов по безопасности в туннелях- заключительный доклад: рекомендации, касающиеся автотранспортных средств.

The Commission also adopted the recommendations of the Group of Experts on the Programme of Work(GEPW) concerning programme planning processes E/ECE/1423/Add.1.
Комиссия также утвердила рекомендации Группы экспертов по программе работы( ГЭПР), касающиеся процессов планирования программы Е/ ЕСЕ/ 1423/ Add. 1.

The present section consolidates the recommendations of the Group of Experts and identifies the challenges currently facing both the United Nations and the international community.
В настоящем разделе обобщены рекомендации Группы экспертов и определены те задачи, которые в настоящее время стоят перед Организацией Объединенных Наций и международным сообществом.

The committee studied the recommendations of the Group of Experts and the role of the United Nations in public administration in developing countries in general, and in African countries in particular.
Комитет изучил рекомендации Группы экспертов и роль Организации Объединенных Наций в государственном управлении развивающихся стран вообще и африканских стран в частности.