RECOMMENDATIONS TO THE BOARD на Русском - Русский перевод

• рекомендации совету
• рекомендаций совету
• мендации совету

Примеры использования Recommendations to the board на Английском языке и их переводы на Русский язык

In-depth and make recommendations to the Board.
И выработки рекомендаций для Правления.

Recommendations to the Board of Directors on nominees for auditors in accordance with.
Рекомендации Совету директоров по кандидатурам аудиторов по МСФО и РСБУ на 2016 г.;

The Committee reviewed and made recommendations to the Board of Directors on.
Комитетом рассмотрены и даны рекомендации Совету директоров по.

The Monetary Policy Committee is an interagency consulting authority and submits recommendations to the Board.
Комитет монетарной политики является межведомственным консультативным органом и представляет в Правление рекомендации.

They make recommendations to the Board on financial reporting.
Он дает Совету рекомендации по финансовой отчетности.

Analyzing concepts, programs, and plans of the Company's strategic development and giving recommendations to the Board;
Анализ концепций, программ и планов стратегического развития Компании и подготовку рекомендаций Совету директоров;

This group is to develop recommendations to the Board on relevant methodological issues.
Эта группа будет заниматься разработкой рекомендаций для Совета по соответствующим методологическим вопросам.

KEGOC established four committees to review the most important issues and prepare recommendations to the Board of Directors.
Для рассмотрения наиболее важных вопросов и подготовки рекомендаций Советом ди- ректоров АО« KEGOC» созданы 4 комитета.

Elaborating recommendations to the Board of Directors in relation to strategic development issues.
Подготовка и представление рекомендаций Совету директоров по вопросам стратегического развития Компании;

As per the agendas of meetings the Committee reviewed 22 issues and provided recommendations to the Board of Directors.
В соответствии с повестками дня заседаний Комитета рассмотрено и предоставлены рекомендации Совету директоров по 22 вопросам.

Providing recommendations to the Board of Directors on transactions subject to approval by the Board of Directors; and.
Подготовку рекомендаций Совету директоров по вопросам сделок, подлежащих одобрению Советом директоров;

In 2016, the Committee held nine meetings in praesentia, reviewed 41 issues and provided recommendations to the Board of Directors.
В 2016 году Комитетом проведено 9 очных заседаний, на которых рассмотрен и предоставлены рекомендации Совету директоров по 41 вопросу.

Providing recommendations to the Board of Directors with respect to the Company's policy on the use of its non-core assets.
Подготовку рекомендаций Совету директоров в области политики Компании по использованию ее непрофильных активов.

In 2016, the Committee held nine meetings in praesentia, reviewed 41 issues and provided recommendations to the Board of Directors.
В 2016 году Комитетом проведено 9 очных заседа- ний, на которых рассмотрены и предоставлены реко- мендации Совету директоров по 41 вопросу.

The Committee develops recommendations to the Board of Directors of the Company in order to ensure that the effective financial policy is implemented.
Комитет вырабатывает рекомендации Совету директоров с целью обеспечения проведения Компанией эффективной финансовой политики.

The Committee reviewed in detail all agenda issues of the Committee meetings and provided carefully considered and comprehensive recommendations to the Board of Directors of KEGOC.
Детально рассмотрены все вопросы повесток дня заседаний Комитета, даны взвешенные и обстоятельные рекомендации Совету директоров АО« KEGOC».

Developing recommendations to the Board following the consideration of investment projects proposed by the Company's executive bodies for implementation; and.
Подготовку рекомендаций Совету директоров по результатам рассмотрения инвестиционных проектов, предлагаемых к реализации исполнительными органами Компании;

A total of 16 meetings were held by the Committees in 2011, where Company's business issues were examined and detailed recommendations to the Board of Directors were issued.
В 2011 году было проведено 16 заседаний комитетов, на которых рассмотрены вопросы деятельности ОАО« Аэрофлот» и подготовлены детальные рекомендации Совету директоров Общества.

It would submit recommendations to the Board in 2008 on the assumptions to be used in the actuarial valuation of the Fund to be performed as at 31 December 2009.
В 2008 году он представит Правлению рекомендации в отношении предположений, которые следует использовать в актуарной оценке Фонда по состоянию на 31 декабря 2009 года.

Internal Audit discusses the results of all assessments with management, and reports its findings and recommendations to the Board of the Bank and the Management Board..
Отдел внутреннего аудита обсуждает результаты проведенных проверок с руководством и представляет свои выводы и рекомендации Совету Банка и Правлению.

Develops, as necessary, recommendations to the Board of Directors for conducting special investigations(inspections), including those with the involvement of independent consultants(experts);
Вырабатывает, по мере необходимости, рекомендации Совету директоров по проведению специальных расследований( проверок), в том числе, с привлечением независимых консультантов( экспертов);

As part of its functions, the Committee shall review and, if necessary, make recommendations to the Board of Directors and/ or the draft decisions on the following issues.
В рамках возложенных функций Комитет рассматривает и при необходимости гото- вит рекомендации для Совета директоров и/ или проекты решений по следующим вопросам.

In accordance with the provisions of rule 77, the Officer-in-Charge of UNCTAD will consult the Bureau and subsequently submit its recommendations to the Board.
В соответствии с положениями правила 77 исполняющий обязанности Генерального секретаря ЮНКТАД проведет консультации с Президиумом и впоследствии представит свои рекомендации Совету.

Before making an order, the minister may, if he deems it fit, refer such recommendations to the Board for reconsideration, due regard being paid to any observations made by the minister.
До издания постановления министр может, если он считает это необходимым, вернуть подобные рекомендации Совету для их пересмотра с учетом любых сделанных им замечаний.

Committees under the Board of Directors The three committees were established at KEGOC to review the most important issues and prepare recommendations to the Board of Directors.
Комитеты Совета Директоров Для рассмотрения наиболее важных вопросов и подготовки рекомендаций Совету Директоров АО« KEGOC» созданы 3 комитета.

It will submit recommendations to the Board in 2015 on the assumptions to be used in the actuarial valuation of the Fund to be performed as at 31 December 2015.
В 2015 году он представит Правлению рекомендации в отношении предположений, которые следует использовать при проведении актуарной оценки Фонда по состоянию на 31 декабря 2015 года.

Apart from the work on the additionality tool, it continued its work to consider methodology proposals and provide recommendations to the Board.
Помимо работы по инструменту для демонстрации оценки дополнительного характера, Группа продолжала свою деятельность по рассмотрению предложений в отношении методологий и подготовки рекомендаций для Совета.

The Committee shall examine the financial statements and the audit reports and submit recommendations to the Board, which shall forward them to the Conference with such comments, as it deems appropriate.
Комитет изучает финансовые ведомости и доклады о ревизии и представляет рекомендации Совету, который препровождает их Конференции с такими замечаниями, которые он сочтет уместными.

Draft recommendations to the Board of Directors on remuneration of the Company's auditors for the audit of financial statements and review of condensed consolidated financial statements;
Рекомендации Совету директоров по вопросу об определении размера оплаты услуг аудитора Общества по проведению аудита бухгалтерской( финансовой) отчетности и обзорной проверки сокращенной консолидированной финансовой отчетности;

The committees provide consulting support on business issues within the competences of the Board of Directors, as well as develop recommendations to the Board of Directors and management.
Комитеты оказывают консультационную поддержку по профильным вопросам, относящимся к компетенции Совета директоров, а также разрабатывают рекомендации Совету директоров и менеджменту.