RECOMMENDATIONS TO THE COP на Русском - Русский перевод

• рекомендации для КС
• рекомендаций для КС

Примеры использования Recommendations to the cop на Английском языке и их переводы на Русский язык

CRIC: Recommendations to the COP on capacity-building.
КРОК: рекомендации для КС по наращиванию потенциала.

The SBSTA, at its last session prior to COP 2, may finalize its recommendations to the COP and/or the SBI on.
На своей последней сессии, которая будет проведена до КС 2, ВОКНТА мог бы закончить подготовку своих рекомендации для КС и/ или ВОО в отношении.

CRIC and CST: Recommendations to the COP concerning best practices.
КРОК и КНТ: рекомендации для КС относительно передовой практики.

In both of its 2012 meetings, the SC worked in plenary and in breakout groups to develop the various elements of its work programme and recommendations to the COP.
В ходе обоих совещаний 2012 года ПК работал в рамках пленарных заседаний и секционных групп в целях подготовки различных элементов своей программы работы и рекомендаций для КС.

Recommendations to the COP on next steps towards achieving OOs 1- 4.
Рекомендации для КС относительно последующих шагов по достижению ОЦ 1- 4.

The Committee may wish to make recommendations to the COP concerning follow-up action.
Комитет, возможно, пожелает вынести для КС рекомендации относительно последующих действий.

Recommendations to the COP on the reporting tools and methodologies.
Рекомендации для КС относительно средств и методологий отчетности.

However, no new accreditations were granted, so the total number of recommendations to the COP remains, as previously reported, at four see FCCC/CP/2004/2.
Вместе с тем новых аккредитаций произведено не было и, таким образом, общее количество рекомендованных для КС органов по-прежнему, как сообщалось ранее, равно четырем см. FCCC/ CP/ 2004/ 2.

CST: Recommendations to the COP on the engagement of science and institutions.
КНТ: рекомендации для КС относительно привлечения науки и вовлечения соответствующих учреждений.

The SBI is invited to consider the recommendations of the Forum and agree on elements of a response, possibly including recommendations to the COP where appropriate.
ВОО предлагается рассмотреть рекомендации Форума и согласовать элементы ответных мер, включая, при необходимости, возможную подготовку рекомендаций для КС.

CST: Recommendations to the COP on developing a science-based approach to baselines.
КНТ: рекомендации для КС относительно разработки научно обоснованного подхода к исходным условиям.

Since the establishment of the CRIC, the documents relating to the implementation of the Convention have been transmitted to it for initial review and its recommendations to the COP.
После того как был создан КРОК, документы, касающиеся осуществления Конвенции, представляются этому органу для первоначального рассмотрения и составления рекомендаций для КС.

Recommendations to the COP and the COP/MOP on the organization of work may also be appropriate.
Будут также приняты рекомендации для КС и КС/ СС относительно организации работы.

The Working Group on Implementation has until now reviewed the Convention's implementation by Parties and drawn up conclusions and made recommendations to the CoP with the aim of improving the implementation of the Convention.
Рабочая группа по осуществлению до сегодняшнего дня проводила обзор выполнения положений Конвенции Сторонами и готовила выводы и рекомендации для КС с целью повышения эффективности осуществления Конвенции.

CST: Recommendations to the COP on the organization and outcomes of the 3rd Scientific Conference.
КНТ: рекомендации для КС в отношении организации третьей Научной конференции и ее итогов.

Committee on Science and Technology(CST): Recommendations to the COP concerning regional aspects of providing scientific advice to the UNCCD process.
Комитет по науке и технике( КНТ): рекомендации для КС по региональным аспектам предоставления научных консультаций участникам процесса КБОООН.

Recommendations to the COP on further advancing CSO engagement in the Convention processes.
Рекомендации для КС относительно дальнейшего продвижения деятельности по вовлечению ОГО в процессы Конвенции.

The panels would make recommendations to the COP, through the CST, on issues such as the transfer of technology, capacity-building and financial support.
Группы могли бы выносить рекомендации для КС через КНТ по таким вопросам, как передача технологии, укрепление потенциала и финансовая поддержка.

Recommendations to the COP on enhancing the effectiveness and efficiency of financial resources.
Рекомендации для КС относительно повышения эффективности и результативности использования финансовых ресурсов.

Developing and making recommendations to the COP on guidance relating to methodological issues(see appendix C of the CDM modalities and procedures);
Разработку и вынесение рекомендаций для КС в отношении руководящих указаний, касающихся методологических вопросов( см. добавление С к условиям и процедурам для МЧР);

CRIC: Recommendations to the COP on the preparation of the second reporting cycle on impact indicators.
КРОК: рекомендации для КС относительно подготовки второго цикла отчетности по показателям достигнутого эффекта.

CST: Recommendations to the COP on the iterative process to further develop impact monitoring.
КНТ: рекомендации для КС по итеративному процессу, направленному на дальнейшее развитие мониторинга достигаемого эффекта.

CRIC: Recommendations to the COP on aligning regional action programmes(RAPs) and subregional action programmes SRAPs.
КРОК: рекомендации для КС относительно согласования региональных программ действий( РПД) и субрегиональных программ действий СРПД.

CST: Recommendations to the COP concerning the use of information or work of other scientific cooperation bodies.
КНТ: рекомендации для КС относительно использования информации и результатов работы других органов по научному сотрудничеству.

CRIC: Recommendations to the COP on improving synergies between addressing DLDD and climate change and/or biodiversity.
КРОК: рекомендации для КС относительно улучшения синергии между решением проблем ОДЗЗ и проблем изменения климата и/ или биоразнообразия.

CRIC: Recommendations to the COP on further promoting the consideration of DLDD issues in relevant international forums.
КРОК: рекомендации для КС относительно дальнейшего содействия рассмотрению проблем ОДЗЗ на соответствующих международных форумах.

CST: Recommendations to the COP on the provision of scientific advice and information to support decision-making concerning UNCCD.
КНТ: рекомендации для КС относительно предоставления научных консультаций и информации в целях поддержки принятия решений, касающихся КБОООН.

CRIC: Recommendations to the COP on interlinkages between implementing the UNCCD and addressing food security, water scarcity and drought, forests and gender issues.
КРОК: рекомендации для КС по вопросу о взаимосвязях между осуществлением КБОООН и решением проблем продовольственной безопасности, нехватки воды и засухи, лесов и гендера.

Regarding its recommendations to the COP, the Committee may wish to adopt these at the eleventh session, in the form of draft COP decisions.
По вопросу о своих рекомендациях для КС Комитет, возможно, пожелает принять такие рекомендации на одиннадцатой сессии в виде проектов решений КС..

Provisional recommendation to the COP.
Предварительная рекомендация для КС 1.