Примеры использования Recorded a cover на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Bowie recorded a cover of"See Emily Play" on his 1973 album Pin Ups.
Боуи записал кавер-версию« See Emily Play» для своего альбома Pin Ups 1973.Группа Black Rose, в которой пел Кинг Даймонд до основания Mercyful Fate записала кавер-версию песни.Apollo 440 also recorded a cover on the tribute album For the Masses.
The 1982 album Zombie Birdhouse on Chris Stein's Animal label, with Stein himself producing, was no more commercially successful than his Arista works, but again, in 1983,Iggy Pop's fortunes changed when David Bowie recorded a cover of the song"China Girl.
Интервью журналу Esquire Альбом Zombie Birdhouse 1982 года, выпущенный на лейбле Криса Стайна Animal Records, спродюсированный Стайном, был не более коммерчески успешным, чем его работы на прежнем лейбле Arista, но, опять же,в 1983 году судьба Игги Попа изменилась, когда Дэвид Боуи записал кавер-версию песни« China Girl».Swedish group Vikingarna recorded a cover in Swedish,"Moskva", in 1980.
Шведская группа Vikingarna записала кавер песни на шведском языке под названием« Moskva» в 1980 году.They recorded a cover of the Doors'"Five to One" as an audition to a recording deal that never materialized.
Они записали кавер-версию песни The Doors« Five to One», но так ее и не выпустили.British synthpop band Heaven 17 recorded a cover for the 1999 compilation Virgin Voices Vol.
Британская синтипоп- группа Heaven 17 записала кавер-версию« Holiday» для сборника Virgin Voices Vol.They recorded a cover of Slim Harpo's"I'm a King Bee", and three Barrett originals:"Double O Bo","Butterfly" and"Lucy Leave.
Они записали кавер-версию Слима Харпо« I' m a King Bee», и три песни Барретта:« Double O Bo»,« Butterfly» и« Lucy Leave».Finnish heavy metal band Afterworld recorded a cover of the song for their 2000 album Connecting Animals.
Финская хеви- метал- группа Afterworld записала кавер-версию песни для своего диска 2000 года« Connecting Animals».In 2004 she recorded a cover of the Sex Pistols classic song"God Save the Queen" on a compilation album called Rendezvous.
В 2004 году она записала кавер на песню« God Save the Queen» группы Sex Pistols для сборника« Rendezvous».Christian metal band Blood of the Martyrs recorded a cover of the song and released it as a single in September 2013.
Группа Blood of the Martyrs( англ.) русск., исполняющая христианский метал, записала кавер на песню и выпустила его в качестве сингла в сентябре 2013 года.Peter Gabriel recorded a cover of"Street Spirit" for his Scratch My Back project in 2010.
Питер Габриэль записал кавер-версию песни« Street Spirit» для своего проекта Scratch My Back в 2010 году.Tommy James& the Shondells recorded a cover of the song for their 1967 album, I Think We're Alone Now.
Американская группа Tommy James& the Shondells включила кавер-версию данной песни в свой альбом I Think We' re Alone Now 1967 год.In 2006, A-ha recorded a cover of John Lennon's"No. 9 Dream" for Amnesty International.
В 2006 году a- ha записывает кавер-версию песни Джона Леннона« 9 Dream», для организации Amnesty International Международная амнистия.In the same studio session,the band recorded a cover of the theme song for a season 8 episode of One Tree Hill, which aired May 3.
На той же студийной сессии,группа записала кавер-версию песни из 8 сезона сериала« Холм одного дерева», выходившего в эфир 3 мая 2011 года.They also recorded a cover of Elton John's hit"Crocodile Rock" for the film Crocodile Hunter: Collision Course starring Steve Irwin and family.
Они также записали кавер-версию песни« Crocodile Rock» для кинофильма« The Crocodile Hunter: Collision Course».The Tom Tom Club recorded a cover for their 2000 album"The Good, The Bad, and the Funky.
Tom Tom Club записали кавер-версию песни для их альбома The Good, the Bad, and the Funky.In 2008 she recorded a cover of the Bryan Ferry song"Slave to Love" that featured in a campaign for Gucci, and released on the promo-only"Movie Star" single.
В 2008 году она записала кавер-версию песни Брайана Фэрри« Slave to Love», которая стала саунд- сопровождением модного показа Gucci и вскоре выпущена на промо- сингле« Movie Star».Manic Street Preachers recorded a cover of the song on their 2007 album Send Away the Tigers.
Manic Street Preachers записали кавер на песню в рамках альбома Send Away the Tigers 2007.In June 1999, they recorded a cover of"Fearless Vampire Killers" for the Bad Brains tribute compilation called Never Give In.
В июне 1999 года они записали кавер на« Fearless Vampire Killers» для сборника Bad Brains tribute названного Never Give In.The Ready Set recorded a cover of the song for the compilation album Punk Goes Pop 4.
Sleeping with Sirens записали кавер-версию песни для сборника 2011 года Punk Goes Pop 4.Jambi's Revenge recorded a cover of"Nightmares by the Sea" on their album Origins in 2010.
Jambi' s Revenge записала кавер-версию песни« Nightmares by the Sea» для своего альбома Origins 2010.Later that year, the band recorded a cover of John Lennon's"Love" for Amnesty International's charity album Make Some Noise.
Чуть позже группа записала кавер на композицию Джона Леннона« Love» для альбома Make Some Noise.Later in September,the band recorded a cover of the Katy Perry song"Hot n Cold" for the compilation album, Punk Goes Pop 3.
В том же месяце Woe,Is Me записали кавер на песню Кэти Перри" Hot n Cold" для сборника Punk Goes Pop 3.Justin Bieber recorded a cover of the song together with Kanye West's 2007 single"Stronger", which he posted on his YouTube account.
Джастин Бибер записал кавер-версию песни с Канье Уэстом в сингле 2007 года« Stronger», которую он выложил на YouTube.New Zealand singer Lorde recorded a cover of the song which was included in the soundtrack for The Hunger Games: Catching Fire 2013.
Новозеландская певица Лорд записала кавер на песню, вошедший в саундтрек для фильма« Голодные игры: И вспыхнет пламя».Katie Melua recorded a cover for the 2005 film Just Like Heaven, which also appeared on her 2005 album Piece by Piece.
Кэти Мелуа записала кавер для фильма 2005 года« Между небом и землей», который также был включен в ее альбом Piece by Piece того же года.Around 2006, Pennywise recorded a cover of Sick of It All's"My Life" for the band's 2007 tribute album Our Impact Will Be Felt.
К 2006 году Pennywise записывает кавер-версию на песню« My Life» группы Sick of It All для трибьют- альбома« Our Impact Will Be Felt» в их честь.In 2006 also James Iha recorded a cover of"Judy Is a Punk" by the Ramones for 30th anniversary of a Japanese clothing label Beams.
В том же 2006 Иха записал кавер-версию песни« Judy Is a Punk» группы The Ramones специально к 30- летней годовщине японского бренда одежды Beams.During 2003 the band recorded a cover of the jazz standard"I will See You in My Dreams" for the soundtrack of the Portuguese short zombie horror film of the same name.
В 2004 год у группа записала кавер-версию джазовой песни« I will See You in My Dreams» для саундтрека к одноименному португальскому триллеру.
