RECREATIONAL NAVIGATION на Русском - Русский перевод

• прогулочного судоходства
• прогулочного плавания
• прогулочное плавание
• прогулочное судоходство

Примеры использования Recreational navigation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Recreational navigation.
Прогулочное плавание.

Promoting recreational navigation.
Содействие развитию прогулочного судоходства.

Recreational navigation.
Прогулочное судоходство.

Documentation: TRANS/SC.3/2000/6; map of Inland Waterway for Recreational Navigation.
Документация: TRANS/ SC. 3/ 2000/ 6; карта внутренних водных путей для прогулочного плавания.

European recreational navigation network.
Европейская сеть прогулочного плавания.

Preparation of a schematic map of European inland waterways open for recreational navigation.
Подготовка схематической карты европейских внутренних водных путей, открытых для прогулочного плавания.

European recreational navigation network.
Европейская сеть прогулочного судоходства.

The main shortcomings of the proposed reference map of the recreational navigation network are as follows.
Предложенная справочная карта сети прогулочного судоходства обладает следующими основными недостатками.

Recreational navigation agenda item 9.
Прогулочное судоходство пункт 9 повестки дня.

In the Netherlands alone, the economic value of recreational navigation is around 2 billion euros.
Только в Нидерландах экономическая отдача от прогулочного судоходства составляет порядка 2 млрд. евро.

European recreational navigation network 16 and 17.
Европейская сеть прогулочного плавания 16 и 17.

Switzerland has no comments either on the text of the draft resolution or on the map of the recreational navigation network.
У Швейцарии нет замечаний ни к тексту проекта резолюции, ни к карте сети прогулочного судоходства.

Itc and recreational navigation key publications.
Квт и прогулочное судоходство основные публикации.

III. Other initiatives which could further facilitate recreational navigation and ensure its safety.
III. Другие инициативы, которые могли бы содействовать дальнейшему облегчению прогулочного плавания и обеспечению его безопасности.

European recreational navigation network 34 and 35.
Европейская сеть прогулочного судоходства 34 и 35.

Order of the Minister of Transport, Construction and Maritime Economy on 8 November 2013 on safety of recreational navigation;
Указе министра транспорта, строительства и морской экономики о безопасности прогулочного плавания от 8 ноября 2013 года;

Recreational navigation(agenda item 9) 44- 49 10.
Прогулочное плавание( пункт 9 повестки дня) 44- 49 11.

There is a growing interest in round trips, which results in an increasing demand for international waterway networks for recreational navigation.
Растет интерес к круизным поездкам, в результате чего усиливается потребность в сетях международных водных путей для прогулочного судоходства.

Recreational navigation: International Certificate for.
Прогулочное плавание: Международное удостоверение.

The Working Party may wish to reflect its views on possibly consolidating the SC.3 resolutions concerning recreational navigation ECE/TRANS/SC.3/WP.3/82, paras. 47 and 49.
Рабочей группе предлагается проанализировать вопрос о возможном объединении резолюций SC. 3, касающихся прогулочного плавания ECE/ TRANS/ SC. 3/ WP. 3/ 82, пункты 47 и 49.

XI. Recreational navigation(agenda item 9) 50- 55 10.
XI. Прогулочное плавание( пункт 9 повестки дня) 50- 55 13.

It is recalled that SC.3, at its fifty-fifth session, agreed to resume working on a map of the waterways used for recreational navigation ECE/TRANS/SC.3/191, para. 47.
Напоминается, что на своей пятьдесят пятой сессии SC. 3 решила возобновить работу над картой водных путей, используемых для прогулочного плавания ECE/ TRANS/ SC. 3/ 191, пункт 47.

VIII. Recreational navigation(agenda item 7) 59- 61 13.
VIII. Прогулочное плавание( пункт 7 повестки дня) 59- 61 15.

Views were split with regard to the draft reference map reflecting in a schematic way the European recreational navigation network, which was to be annexed to the draft resolution.
Мнения относительно проекта справочной карты, на которой схематически изображена европейская сеть прогулочного судоходства и которая должна быть включена в проект резолюции в качестве приложения, разделились.

XII. Recreational navigation(agenda item 10) 46- 50 10.
XII. Прогулочное плавание( пункт 10 повестки дня) 46- 50 13.

The Czech Republic has submitted amendments concerning its national recreational navigation network to the secretariat to be taken into account when modifying the map annexed to document TRANS/SC.3/2003/2.
Чешская Республика представила в секретариат поправки, касающиеся ее национальной сети прогулочного судоходства, с целью их учета при доработке карты приложенной к документу TRANS/ SC. 3/ 2003/ 2.

Recreational navigation in UNECE region: its role and impact.
Прогулочное плавание в регионе ЕЭК ООН: его роль и влияние.

Belarusian citizens engage in recreational navigation in the Republic of Belarus using small rowing and motor boats.
В пределах Республики Беларусь прогулочное судоходство осуществляется гражданами Беларуси с применением маломерных гребных и моторных судов.

IX. Recreational Navigation in UNECE Region: Its role and impact agenda item 8.
IX. Прогулочное плавание в регионе ЕЭК ООН: его роль и влияние пункт 8 повестки дня.

Lithuania has submitted a map of its national recreational navigation network to the secretariat to be taken into account when modifying the map annexed to document TRANS/SC.3/2003/2.
Литва представила в секретариат карту национальной сети прогулочного судоходства для ее учета при доработке карты приложенной к документу TRANS/ SC. 3/ 2003/ 2.