RECTANGULAR AREA на Русском - Русский перевод

• прямоугольную область
• прямоугольный участок
• прямоугольная область
• прямоугольного района

Примеры использования Rectangular area на Английском языке и их переводы на Русский язык

The city wall is a rectangular area of 42 hectares.
Городская стена имеет прямоугольную форму площадью 42 га.

The 12 clusters are confined with a rectangular area.
Все 12 групп находятся в пределах прямоугольного района.

Select a rectangular area of where the accident happened.
Выберите прямоугольную область, где произошел инцидент.

For this purpose press and select a rectangular area on the image.
Для этого, вызвав инструмент, выделить на изображении прямоугольную область.

A rectangular area containing formatted text.
Текстовый объект прямоугольная область, содержащая форматированный текст.

The longest side of the rectangular area is 897 kilometres.
Длинная сторона прямоугольного района составляет 897 км.

Compositional elements must be straight lines or rectangular areas.
Compositional элементами должны быть прямыми линиями или прямоугольными OBLASTями.

Screenshot capture from the rectangular area, active window or the whole screen.
Снятие скриншотов с прямоугольного участка, активного окна или всего экрана.

For rectangular areas, make two passes across the short ends to create turning areas..
На прямоугольных участках сделайте два прохода вдоль коротких сторон, чтобы создать места для разворота.

For one turn you can rotate any rectangular area of table by 180 degrees.
За один ход можно повернуть любой прямоугольный участок таблицы на 180 градусов.

One of the rectangular areas had a base line of about 22 yards in length with sides about three feet long.
Одна из прямоугольных областей была примерно 22 ярдов в длину и со сторонами около трех футов».

To specify a name, you need to click in the rectangular area of the TextBox tool.
Чтобы задать название, нужно сделать клик в прямоугольной области инструмента TextBox.

And the largest rectangular area of Nazca indicates the area of Upper Egypt.
А самая большая прямоугольная площадка на плато Наска указывает на территорию Верхнего Египта.

The residual visibility after shattering shall be checked in the rectangular area defined in paragraph 2.3.2. above.
Остаточную видимость после дробления стекла проверяют в прямоугольном участке, указанном в пункте 2. 3. 2 выше.

Pool rectangular area of 29 m2 and Whirlpool with a diameter of 2.5 meters, built in concrete, but have not yet been paved.
Бассейн прямоугольной площадью 29 м2 и джакузи диаметром 2, 5 м, встроенный в бетон, но еще не проложен.

Not exactly artifacts but straight rectangular areas of green consuming up to¾ of the screen.
Точнее даже не артефакты, а вполне четкие прямоугольные области зеленого цвета, занимающие¾ экрана.

Each program presents its GUI in its own window, which is generally a rectangular area of the screen.
Каждая программа работает в отдельном окне, занимающем отдельное пространство на экране, обычно в форме прямоугольника.

These are selection of rectangular areas, selection of ellipses, selection of isolines.
Выделение прямоугольных областей, выделение эллипсов и выделение изолиний.

On August 14, General MacArthur ordered Lieutenant General George E. Stratemeyer to conduct a carpet bombing of a 27-square-mile(70 km2) rectangular area on the west side of the Naktong River opposite the ROK 1st Division.
Августа генерал МакАртур приказал генерал-лейтенанту Джорджу Е. Стратмайеру подвергнуть ковровой бомбардировке прямоугольный сектор площадью в 70 км² на западной стороне реки Нактонган напротив первой южнокорейской дивизии.

Named region is a rectangular area of specified size on title layer being processed by the board/Videoprocessor.
Именованный регион- прямоугольная область заданного размера в титровальном слое, обрабатываемом платой/ видеопроцессором.

However, this space shall not include, in its upper part adjacent to the wall of the vehicle, a rectangular area 15 cm in height and 10 cm in width see Annex 3, figure 6.
Однако это пространство не включает в своей верхней части, прилегающей к боковой стенке транспортного средства, прямоугольный участок высотой 15 см и шириной 10 см см. рис. 6 приложения 3.

The core of each tower was a rectangular area 87 by 135 feet(27 by 41 m), and contained 47 steel columns running from the bedrock to the top of the tower.
Ядро каждой башни представляло собой прямоугольную область 27 на 41 м и содержащее 47 стальных колонн, идущих от основания, до верхней части башни.

The original plan from 1850 shows the north-west corner of the'town reserves'(surrounded by the Avon River, Fitzgerald and Bealey Avenues and Barbadoes Street, with an additional small rectangular area to the west of Barbadoes Street) as the cemetery for the settlement.
Sumner in fact died too late for the names there used to be again employed in Christchurch.- На оригинальном плане поселения 1850 года в северо-западном углу« городских резервов»( между рекой Эйвон, Фитцжеральд, Били авеню и Барбадос- стрит) была отмечена небольшая прямоугольная область к западу от Барбадос- стрит, предназначенная для городского кладбища.

The application area is confined within a rectangular area not exceeding 300,000 km2 in size and where the longest side does not exceed 1,000 km.
Заявочный район находится в пределах прямоугольного района площадью не более 300 000 км2, самая протяженная сторона которого не превышает 1000 км в длину.

It is a rectangular area oriented north-south, its size is 38x25 meters bounded on the east and west side with a row of seven pillars.
Наиболее значимым сооружением центральной части города является римский форум, представляющий собой прямоугольную площадь размером 38× 25 метров, ориентированную с севера на юг, ограниченную с восточной и западной стороны рядом из семи столбов.

Option to crop the video by defining a rectangular area within the dimensions of the output video.
Возможность« обрезать»/« кадрироват» видео, определив прямоугольную область в размерах выходного видео.

The rectangular area of 40 cm in width, symmetrical in relation to the median vertical plane of the seat, and having a length"L" defined in figure 5, annex 3, which represents a section through the median vertical plane of the seat;
Прямоугольный участок шириной 40 см, расположенный симметрично по отношению к вертикальному среднему сечению сиденья и имеющий длину" L", указанную на рисунке 5 приложения 3, на котором представлено сечение сиденья средней вертикальной плоскостью;

Size of the layer group area is defined by a rectangular area which covers all the layers of the group.
Размер группы слоев определяется прямоугольной областью, которая включает в себя все слои группы.

Because each feature's rectangular area is always adjacent to at least one other rectangle, it follows that any two-rectangle feature can be computed in six array references, any three-rectangle feature in eight, and any four-rectangle feature in nine.
Каждая прямоугольная область в используемых признаках всегда смежна с другим прямоугольником, поэтому расчет признака с 2 прямоугольниками состоит из 6 обращений в интегральный массив, для признака с 3 прямоугольниками- из 8, с 4 прямоугольниками- из 9.

The paper is ruled to represent lines of handwriting and rectangular areas are cut out at arbitrary intervals between these lines.
Чтобы обозначить линии письма, бумагу разлиновывают, и между этими линиями вырезают прямоугольные области через интервалы произвольной длины.