RECYCLING PROCESS на Русском - Русский перевод

• процессе переработки
• процессе утилизации
• процессе рециркуляции
• процесс переработки
• процесса переработки

Примеры использования Recycling process на Английском языке и их переводы на Русский язык

Waste Copper/ Cable Recycling Process 1.
Отходы меди/ процесс переработки провода 1.

Through this recycling process our natural resources are conserved and the environment is protected.
Посредством процесса переработки экономятся ресурсы и защищается окружающая среда.

Easy operation and installation: recycling process and operation are simple.
Простота эксплуатации и монтажа: процесс переработки и эксплуатации просты.

Sophisticated sorting technology can add the highest value to any recycling process.
Современная технология сортировки, влияющая на добавленную стоимость процесса переработки.

An integral part of the recycling process is their pre-sorting(preferably at the initial stage of collecting).
Неотъемлемой частью процесса переработки отходов, является их предварительная сортировка( желательно на начальном этапе сбора).

There's no need to separate the parts completely- that will happen in the recycling process.
Полностью разделять компоненты не нужно- это будет выполнено в течение процесса переработки.

The crumb structure won't be destroyed without recycling process, keep crumbs to be completely.
Структура крошки не будет разрушена без переработки, сохраняйте крошки полностью.

Those panels are made of gypsum and cellulose fibers which are obtained during the production or recycling process.
Плита состоит из строительного гипса и волокон целюлозы, полученных в процессе переработки.

In the recycling process, TVs, monitors, mobile phones and computers are typically tested for reuse and repaired.
В процессе переработки телевизоры, мониторы, мобильные телефоны и компьютеры обычно тестируются на повторное использование и ремонтируются.

A wide range of existing and new technologies are available for recycling process water.
В настоящее время существует целый ряд сложившихся и новых технологий рециркуляции технологических вод.

Spillage during recycling process, extraction process residues, flue gas cleaning residues, wastewater treatment residues.
Разлив в процессе рециркуляции, остатки процесса экстракции, остатки очистки дымовых газов, остатки очистки сточных вод.

Furthermore, the presentation concentrates on the different possibilities respectively philosophies of recycling process strategies.
Кроме того, большое внимание в докладе уделяется различным возможностям соответствующих стратегий и процесса рециркуляции.

The tyre recycling process is called"cryogenic" because whole tyres or tyre chips are cooled down to a temperature of below -80° C, using liquid nitrogen.
Процесс рециркуляции шин называется" криогенным", поскольку целые шины или куски шин при помощи жидкого азота охлаждаются до температуры ниже- 80ºC.

I ultimately discovered that the nanocrystalline absorbers were enabling a new surface carrier recycling process!
В конце концов я выяснил, что нанокристаллические поглотители создавали условия для нового процесса регенерации поверхностных носителей!

Yet this equipment would be very useful in developing countries, if the recycling process were included in a sustainable development programme.
А ведь это оборудование было бы очень полезным в развивающихся странах, если бы процесс рециркуляции был предусмотрен в рамках программы устойчивого развития.

In 2010, for the United States we started our Recycle My Sunbrella program that allows consumers to participate in the recycling process.
В 2010 году мы запустили программу« Recycle My Sunbrella» для США, которая позволяет потребителям участвовать в процессе утилизации.

Energy recovery in the waste recycling process could be another means of effective resource use after reuse or recycling;.
Рекуперация энергии в процессе утилизации отходов могла бы быть дополнительным способом эффективного использования ресурсов наряду с повторным использованием и утилизацией;.

Enhance transparency and identify responsibilities among all parties(e.g.: regulatory authorities and industries) in the metal recycling process;
Усилить прозрачность и распределить обязанности между всеми сторонами( например, регулирующими органами и предприятиями) в процессе переработки металлолома;

A recycling process for EE-appliances that was not equipped with an efficient air pollution control device might give a significant flow of dust-borne c-PentaBDEs into the environment.
Процесс утилизации ЭЭ- приборов, в котором не применяются эффективные средства борьбы с загрязнением воздуха, может стать источником крупных выбросов переносимых с пылью соединений с- пента- БДЭ в окружающую среду.

The grinder present in the plastic recycling line breaks down the material to be recycled making it more suitable for the recycling process.
Дробилка, устанавливаемая на линиях регенерации пластмасс, измельчает материал, подлежащий регенерации, что делает его пригодным для процесса переработки.

This recycling process contributes to economic growth and promotes innovative approaches by the Regional Centre to foster private-public partnerships.
Применение такого процесса переработки для вторичного использования способствует экономическому росту и поощряет новаторские подходы, используемые Региональным центром для укрепления партнерских отношений между государственным и частным секторами.

The paper describes examples of technologies that allow to decompose the products prior to disposal, making the recycling process is environmentally effective.
В статье описаны примеры технологий, позволяющих осуществить декомпозицию изделий перед их утилизацией, что делает процесс рециклинга экологически эффективным.

The recycling process would allow cash paid into a shop to be deposited to a nearby ATM where it is recycled for local reuse- without removal first to a cash center for counting, authentication and fitness assessment.
Процесс ресайклинга позволяет полученные магазинами наличные загружать в ближайшие банкоматы Банка Англии для дальнейшего использования по назначению- без инкасации, пересчета, проверки подлинности и оценки пригодности.

Paper recycling facilities might continue to be a source of PFOS emissions as there might also be releases of PFOS during the recycling process.
Предприятия по переработке бумаги, возможно, попрежнему являются источником выбросов ПФОС, поскольку на них также могут иметь место выбросы ПФОС в процессе повторной переработки.

Recommend proven collaborative arrangements and procedures that would allow all parties involved in the scrap metal recycling process to act jointly, responsibly and effectively in case of radioactive incidents.
Рекомендовать апробированные механизмы и процедуры сотрудничества, которые позволят всем сторонам, вовлеченным в процесс переработки металлолома, принимать совместные, ответственные и эффективные меры в случае инцидентов, связанных с радиоактивностью.

Power tools and accessories at the end of their service life still contain large amounts of valuable raw materials and plastics which can likewise be fed back into a recycling process.
Отслужившие свой срок электроинструменты и принадлежности содержат большое количество ценных сырьевых и полимерных материалов, которые также могут быть направлены на повторную переработку.

The recycling process When the green collection containers arrive at a ReFood or Bionerval plant, the food waste is shredded before removing extraneous matter, such as glass, plastic and metal packaging residues.
Процесс переработки Когда контейнеры с« зелеными» отходами прибывают на заводы ReFood или Bionerval, пищевые отходы измельчаются, прежде чем из них устраняются посторонние вещества, такие как стекло, пластик или металл, а остатки затем упаковываются.

Although some bags can be made of recycled paper, even recycled bags have an unnecessarily large carbon footprint because of the energy required during the recycling process.
Хотя некоторые пакеты могут быть изготовлены из переработанной бумаги, даже переработанные пакеты имеют излишне большое углекислого газа из-за энергии, необходимой в процессе переработки.

The urgency of implementing solid household waste recycling process was justified. The new approach to the classification of the economic and environmental efficiency valuation indicators of solid household waste recycling in Ukraine was proposed by the author.
Обоснована актуальность внедрения процесса рециклинга ТБО и предложено собственный подход к классификации показателей оценки эколого- экономической эффективности рециклинга бытовых отходов в Украине.

Human tangible and intangible notions must govern innovations to produce green technologies via natural energy sources to complete the recycling process and reduce global warming.
Материальные и нематериальные человеческие понятия должны определять внедрение инноваций, с тем чтобы те приводили к разработке<< зеленых>> технологий с использованием природных энергетических источников для завершения процессов утилизации отходов и сокращения масштабов глобального потепления.