ПРОЦЕСС ПЕРЕРАБОТКИ на Английском - Английский перевод

• processing
• recycling process
• refining process

Примеры использования Процесс переработки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отходы меди/ процесс переработки провода 1.
Waste Copper/ Cable Recycling Process 1.

Процесс переработки пальмового масла Свяжитесь сейчас.
Palm oil refinery process Contact Now.

Интенсифицированный процесс переработки для снижения потребления воды и электроэнергии.
Intensified processing to reduce water and energy consumption.

Простота эксплуатации и монтажа: процесс переработки и эксплуатации просты.
Easy operation and installation: recycling process and operation are simple.

Сам процесс переработки включает в себя несколько длительных и трудоемких этапов.
The processing itself involves several time-consuming and labour- intensive stages.

Интенсифицированный процесс переработки, что приводит к экономии сырья, воды и электроэнергии.
Intensified processing, generating raw material, water and energy savings.

Нефтяная промышленность( транспортировка сырой нефти, воздух/ отделение масла, разделение нефти и воды, замедленное коксование и процесс переработки нефти).
Oil industry(crude oil transportation, air/oil separation, oil-water separation, delayed coking and oil refining process).

Был разработан технологический процесс переработки органических отходов в топливные брикеты.
A manufacturing process recycling organic waste into fuel briquettes was developed.

Непрерывный и точный процесс переработки с пониженными производственными затратами и без образования жидких отходов.
Continuous and precise processing with reduced manufacturing costs without producing effluents.

Тогда сырой нефти будет доводиться до сведения НПЗ для уточнения через процесс переработки нефти будет розлив в бутылки, или банки после упаковки для продажи.
Then the crude oil will be conveyed to the refinery plant to be refine, through the refining process the oil will be filling into bottles, or cans after packing for sale.

Интенсифицированный процесс переработки, который приводит к снижению потребления электроэнергии и воды и способствует устойчивому развитию.
Intensified processing, resulting in reduced energy and water consumption, contributing to Sustainable Development.

Экономичность и рентабельность, так как линии отличаются пониженными капитальными затратами и эксплуатационными расходами, благодаря отличительной способности технологии двушнековой экструзии интенсифицировать процесс переработки.
Economical and cost-effective, as they are characterized by reduced CAPEX and OPEX due to the remarkable process-intensifying capability of extrusion processing technology.

Это верно даже в тех случаях, когда процесс переработки сводится к довольно простым операциям типа сушки или упаковки.
This is the case even when the processing is a rather simple operation as drying or packing.

Комплексный процесс переработки отходов позволил повысить качество корма для 2000 свиней и обеспечил источник дешевой энергии для одной из общин на Кубе.
Back-to-back waste recycling processes have resulted in better feed for up to 2,000 pigs and a cheap energy source for a Cuban community.

Производительность- непрерывный процесс переработки, быстрая перенастройка, простая очистка и техобслуживание.
Productive- continuous processing, fast changeover of configuration and easy cleaning and maintenance.

Интенсифицированный процесс переработки, благодаря тщательному перемешиванию химических реагентов, что позволяет снизить время перемешивания и сэкономить энергию из-за эффективного теплообмена.
Intensified processing, thanks of to thorough mixing between chemical reagents allowing to reduce mixing time and generating energy savings through efficient heat exchange.

Фабрика по переработке шерсти в Паце Паце в наши дни является единственным местом в Курземе, где еще перерабатывают шерсть, и единственным местом в Латвии, где осуществляется полный процесс переработки шерсти.
Pāce wool processing factory Pāce is the only place in Kurzeme region where wool is processed and the only place in Latvia where the complete wool processing process is implemented.

Интенсифицированный процесс переработки для снижения потребления воды и электроэнергии, уменьшения затрат, что способствует устойчивому развитию.
Intensified processing to reduce water and energy consumption, while lowering costs, thus contributing to Sustainable Development.

Рекомендовать апробированные механизмы и процедуры сотрудничества, которые позволят всем сторонам, вовлеченным в процесс переработки металлолома, принимать совместные, ответственные и эффективные меры в случае инцидентов, связанных с радиоактивностью.
Recommend proven collaborative arrangements and procedures that would allow all parties involved in the scrap metal recycling process to act jointly, responsibly and effectively in case of radioactive incidents.

Новое оборудование позволяет ускорить процесс переработки металлургических шлаков, что положительно влияет на объемы выпуска ценной промышленной продукции.
New equipment to speed up the processing of metallurgical slag, which has a positive effect on volumes of valuable industrial products.

Процесс переработки Когда контейнеры с« зелеными» отходами прибывают на заводы ReFood или Bionerval, пищевые отходы измельчаются, прежде чем из них устраняются посторонние вещества, такие как стекло, пластик или металл, а остатки затем упаковываются.
The recycling process When the green collection containers arrive at a ReFood or Bionerval plant, the food waste is shredded before removing extraneous matter, such as glass, plastic and metal packaging residues.

Новейшие технологии, бетонные конструкции и процесс переработки полностью замкнутого типа позволяют предприятию превосходить нормы и требования, установленные Законом США о модернизации в сфере пищевой безопасности.
With cutting-edge technology, concrete construction and fully-enclosed processing, it exceeds the requirements of the Food Safety Modernization Act.

Наряду с усилиями по линии нормативного контроля предприятиями по переработке металлов и металлообработке приняты меры по сокращению вероятности поступления не подпадающих под нормативный контроль радиоактивных материалов в процесс переработки.
In addition to efforts on regulatory control, the metal recycling and producing industries have organised themselves to reduce the probability of radioactive material that escapes regulatory control being introduced into the recycling process.

Съедобный нефтеперерабатывающий завод нефтяной завод Приготовление масла машины процесс переработки пищевого масла Приготовление масла производителей оборудование для переработки растительного масла съедобный НПЗ переработка растительного масла машина давления масла.
Edible oil refinery plant oil mill plant Cooking Oil Machine edible oil refining process cooking oil manufacturers vegetable oil processing equipment edible oil refinery edible oil processing Oil Press Machine.

Эти меры направлены на обнаружение радиоактивных материалов на как можно более раннем этапе; однако обнаружение не является легковыполнимой задачей: даже в случае применения наиболее чувствительного и сложного оборудования необнаруженные радиоактивные материалы все же могут поступать в процесс переработки.
These measures are aimed at detecting radioactive material as early as possible, but its detection is not an easy task. Even with the most sensitive and sophisticated equipment, undetected radioactive material may be introduced into the recycling process.

Многие государства- члены Европейского союза приступили к процессу пересмотра законодательства после вступления в силу в начале 2012 года переработанной Директивы о квалификации, и одновременно с этим продолжался процесс переработки других директив и регламентов, касающихся убежища.
Many European Union Member States started legislative review processes following the entry into force of the recast Qualification Directive in early 2012, while the recast process on other asylum-related directives and regulations continued.

TASO согласилась, что существующий протокол для оценки коэффициентов пересчета наблюдателями, в рамках которого подвыборка из 500 кг криля пропускается через процесс переработки на борту судна, является невыполнимым, и что требуется другой подход для получения лучшего представления о фактическом сыром весе пойманного криля.
The Technical Group agreed that the current protocol for observers to estimate conversion factors, involving taking a subsample of 500 kg of krill through processing on board a vessel, is unworkable and that a different approach to gaining a better understanding of actual green weight of krill caught is required.

Технико-экономическое обоснование процесса переработки сои часто определяется его рентабельностью.
Soy processing feasibility is often determined by the"crush margin.

Посредством процесса переработки экономятся ресурсы и защищается окружающая среда.
Through this recycling process our natural resources are conserved and the environment is protected.

Стабильное качество благодаря непрерывному процессу переработки и простое воспроизведение процессов архивация и запись параметров.
Consistent quality through continuous processing and easy repeatability archives and parameter records.