ПРОЦЕСС ПЕРЕНОСА на Английском - Английский перевод

• transfer process
• migration process

Примеры использования Процесс переноса на Русском языке и их переводы на Английский язык

Процесс переноса доменов.
Domain Transfer Process.

После подтверждения процесса, щелкнув далее, процесс переноса должен начаться.
Once you confirm the process by clicking next, the transfer process should begin.

Процесс переноса блокируется брандмауэром.
Firewall may block the migration process.

Таким образом, он может заменить процесс переноса тепла и нет необходимости сублимации бумага больше!
Therefore, it can replace heat transfer process and no need sublimation paper any more!

Процесс переноса блокируется антивирусом.
Antivirus software is blocking the migration process.

Этот новый метод сублимационной печати выходит из переноса сублимации процесс переноса бумаги тепла.
This new sublimation printing method leaves out sublimation transfer paper heat transfer process.

Есть несколько« подготовительных этапов», которые мы рекомендуем выполнить перед тем, как вы начнете процесс переноса домена, и несколько« следующих этапов» после этого. Подготовительные этапы.
There are a few"prep steps" we recommend doing before you start the domain transfer process, followed by the"next steps" outlined below: Prep Steps: Make sure your domain is older than 60 days, i.e.

В этой суматохе Джулия выхватывает оружие солдата, который держал ее, и выстреливает в кристалл, производивший процесс переноса.
In the confusion, Julie grabs the gun of the soldier holding her and fires off a shot that disrupts the transfer process.

Ученые из Университета Уппсалы и их коллеги построили компьютерную модель, которая объясняла процесс переноса на молекулярном уровне.
Scientists from the University of Uppsala, and colleagues built a computer model that explains the process of moving at the molecular level.

Цифровая печать хлопка проста и оставляет процесс переноса бумаги, и только один оператор может работать с принтерами с хлопчатобумажной тканью с высокой эффективностью, что обеспечивает максимальную производительность печати.
Digital cotton printing is simple and leaves out paper transfer process, only one operator can operate Cotton Fabric Printers with highly efficiency bearing the highest printing performance.

Есть несколько« подготовительных этапов», которые мы рекомендуем выполнить перед тем, как вы начнете процесс переноса домена, и несколько« следующих этапов» после этого. Подготовительные этапы. Убедитесь, что ваш домен старше 60 дней, то есть зарегистрирован более 60 дней назад и не был перенесен в последние 60 дней.
There are a few"prep steps" we recommend doing before you start the domain transfer process, followed by the"next steps" outlined below: Prep Steps: Make sure your domain is older than 60 days, i.e.

Также альтернативные DNS сервера ускоряют процесс переноса сайта от одного хостера к другому, ведь не нужно менять DNS сервера у регистратора домена, которые могут обновляться по несколько суток, достаточно просто указать новый IP адрес, и практически мгновенно вы увидите ваш сайт с сервера нового хостера.
And alternative DNS server speeds up the process of transferring from one site to another host, it is no need to change the DNS server in a domain registrar that can be updated for several days, simply specify the new IP address, and almost instantly you will see your site to a new host server.

Цифровая флуоресцентная печать проста и оставляет процесс переноса сублимационной бумаги, только один оператор может работать с цифровыми принтерами для одежды с высокой эффективностью, что обеспечивает максимальную производительность печати.
Digital Fluorescence printing is simple and leaves out sublimation paper transfer process, only one operator can operate Digital Garment Printers with highly efficiency bearing the highest printing performance.

Основная цель Конференции заключалась в вовлечении парламентариев в процесс переноса юридически обязательных положений международных договоров, особенно Конвенции о трансграничном воздействии промышленных аварий, в национальное законодательство в целях ускорения ратификации Конвенции или присоединения к ней.
The main purpose of the Conference had been to involve parliamentarians in the process of the translation of legally binding provisions of international treaties, especially the Convention on the Transboundary Effects of Industrial Accidents, into national legislation, in an effort to speed up the ratification of or accession to the Convention.

Подробнее о процессе переноса домена.
Find out more about the domain transfer process.

Мы не меняем серверы имен вашего домена в процессе переноса.
We do not change the name servers for your domain during the transfer process.

Проследите, чтобы домен был разблокирован в течение всего процесса переноса;
Make sure you leave your domain unlocked during the transfer process;

Процессы переноса в зернистом слое.
Transfer processes in granular layer.

В работе оценено влияние формы объектов на процессы переноса.
The study assesses the effect of object shapes on transfer processes.

Мы рекомендуем блокировать домен всегда, когда он не находится в процессе переноса.
We recommend keeping your domains locked unless you are in the process of a transfer.

А смерть могла быть результатом процесса переноса самолета сюда?
Could the deaths have been the result of whatever process transported the plane here?

Если у вас еще остались вопросы о процессе переноса домена, перейдите в раздел справки, посвященный переносу доменов, чтобы получить более подробную информацию.
Do you still have questions about the domain transfer process? Check out the domain transfer section of our help files for more information.

Улучшения моделирования процессов переноса с использованием имеющихся данных и новых данных, полученных в ходе полевых кампаний.
Improve the modelling of transport processes using existing and new field campaign data.

Эти пульсации интенсифицируют процессы переноса в пламени и увеличивают тем самым скорость его перемещения по горючему газу.
These pulsations intensify the transfer processes in the flame and thus increase the speed of its movement through the combustible gas.

Чтобы отсоединить кабель USB, подождите завершения процесса переноса файлов, а затем отсоедините кабель, используя пункт« Безопасное извлечение устройства».
If you need to disconnect the USB cable, wait for the transfer process to complete first and then disconnect using the“Safely Remove Hardware” option.

Изучаются процессы переноса в плоском слое вязкой несжимаемой жидкости со свободными границами в условиях действия дополнительных касательных напряжений, вызываемых внешней средой.
The transfer processes in a plane layer of viscous incompressible fluid with free boundaries are studied under conditions of action of the additional tangential stresses on these boundaries.

Исследование процессов переноса в промышленных аппаратах с фи- зическими и химическими превращениями и распространения приме- сей в атмосфере Профессор Гаряев А.
Transport processes research in the industrial apparatuses with the physical and chemical transformations and spreading of the admixtures in the atmosphere.

Ученые установили, что в крови германий ведет себя аналогично гемоглобину и, подобно гемоглобину, участвует в процессе переноса кислорода к тканям организма.
Scientists have found that in the blood germanium behaves similarly to hemoglobin and, like hemoglobin, participates in the process of transfer of oxygen to the tissues of the body.

Целенаправленные оценки моделей с использованием данных полевых кампаний необходимы для более точного описания ограниченного вентилирования пограничного слоя, атмосферного осаждения, влажного поглощения и процессов переноса в тропиках;
Focused evaluations of models using field campaign data is needed to improve descriptions of small-scale boundary layer venting, atmospheric subsidence, wet scavenging, and transport processes in the tropics.

Предварительной обработки жидкого металла( т. е. предварительный нагрев соответствующих камер, десульфуризация, дефосфоризация, удаление шлака, процессы переноса жидкого металла и взвешивание);
Hot metal pre-treatment(i.e., preheating of vessels, desulphurization, dephosphorization, deslagging, hot metal transfer processes and weighing);