Примеры использования Red guard на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
You were in the Red Guards!
Red Guards at the Winter Palace.
Красная гвардия в Зимнем дворце.I'm joining the Red Guard.
Я вступаю в Красную гвардию.The Red Guards had been defeated.
Красная гвардия потерпела поражение.Notes of a Red Guard.
Один из организаторов Красной гвардии.Red Guards and White Guards. .
Красная гвардия, Белая Other regiments like the Red Guards?
He would send the Red Guard to slaughter us all.
These detachments were called Red Guards.
Речь идет о так называемой красной гвардии.The Red Guards put innocent lives at risk!
Гвардейцы поставили под угрозу жизни невиновных!The cardinal sent them all to the Red Guard armoury.
Кардинал отправил все на вооружение гвардейцев.And representing the Red Guard, their champion, Captain Labarge!
И представитель гвардейцев, их чемпион, капитан Лабарж!In September, he volunteered for the Red Guard.
В сентябре 1917 года добровольцем вступил в Красную Гвардию.In 1906, the number of Red Guard members was estimated 25,000.
К середине декабря 1917 года Красная гвардия Донбасса насчитывала 25 тысяч человек.There is to be a competition between the Musketeers and the Red Guards.
Состязание между мушкетерами и гвардейцами.A big role in creation of the Red Guard squads played the Factory committees.
Большую роль в создании красной гвардии сыграли фабрично-заводские комитеты.From December 1917 he served as a volunteer in the Red Guards.
С декабря 1917 года добровольцем служил в Красной гвардии.In 1917 he joined the Red Guard, and in 1918 to the Red Army.
The city administration and supporters militarily resist the Red Guards.
Администрация и сторонницы города воински сопротивляют Красной гвардии.Finally, measures were taken to arm the Red Guard Workers 10-12,000 people.
Наконец были приняты меры по вооружению рабочих- красногвардейцев 10- 12 тысяч человек.In 1926, he joined the local workers' union andlater as a member of the Red Guards.
Вступила в Союз трудящейся молодежи,а затем и в Красную гвардию.He helped create and train Red Guard detachments.
Принимал активное участие в формировании и обучении отрядов Красной гвардии.He decrees that Red Guards can travel for free on public transportation.
Он постановляет что Красная гвардия может переместить для свободно на общественном местном транспорте.Schools were closed to free students to join the Red Guards.
Школы были закрыны для того чтобы освободить студентов для того чтобы соединить Красную гвардию.July 1967: The Wuhan Incident: Red Guards attack the political leadership of the city of Wuhan.
Июль 1967: Случай Wuhan: Красная гвардия атакует политическое водительство города Wuhan.The Vyborg raion(district) council of Petrograd on April 28 declared to transform the squads of workers' and factory militia into the Red Guard squads.
Выборгский районный Совет 28 апреля постановил преобразовать в отряды красной гвардии отряды рабочей и заводской милиции.Dear God, why didn't the cardinal send the Red Guard instead of a troupe of performing monkeys?
Боже милостивый, почему кардинал не послал гвардейцев, вместо труппы дрессированных обезьян?In November 1917 he was elected to the Council of Soldiers' Deputies of the 10th Army, andwas a member of the board for the formation of the Red Guard.
В ноябре того же года избран членом Совета солдатских депутатов 10- й армии,был членом коллегии по формированию Красной гвардии.It should be noted that near the metro Red Guard has a sauna where you can relax and unwind.
Стоит отметить, что рядом с метро Красногвардейская есть сауны, где Вы сможете отдохнуть и расслабиться.In the spring of 1918, he was demobilized from the active army, in connection with the Peace of Brest-Litovsk, andupon returning to Russia, he joined the Red Guard.
Весной 1918 года демобилизовался из действующей армии 
