REDUCE UNEMPLOYMENT на Русском - Русский перевод

• сокращения безработицы
• сократить безработицу
• снижению безработицы
• снизить безработицу
• сокращению безработицы
• сокращение безработицы
• сокращении безработицы
• сокращать безработицу

Примеры использования Reduce unemployment на Английском языке и их переводы на Русский язык

Reduce unemployment by creating new jobs.
Снижение уровня безработицы путем создания новых рабочих мест.

Plan of action to create jobs and reduce unemployment.
План действий по обеспечению занятости и борьбе с безработицей.

To increase employment, reduce unemployment and level off the labour market;
Увеличить занятость, сократить безработицу и выровнять положение на рынке труда;

Reduce unemployment among youths to 15% in 2010 and 10% in 2015.
Снижение уровня безработицы среди молодежи до 15 процентов в 2010 году и 10 процентов в 2015 году.

Paragraph 9- Program to support employment and reduce unemployment in the Arab countries.
Пункт 9- программа поддержки занятости и сокращения безработицы в арабских странах.

The business environment will be enhanced in order to promote investment, generate wealth, create jobs and reduce unemployment.
Деловая атмосфера будет улучшаться для содействия инвестициям, производства благ, создания рабочих мест и сокращения безработицы.

The integrated programme to boost employment and reduce unemployment in the Arab countries;
Комплексная программа по повышению занятости и снижению уровня безработицы в арабских странах;

To establish a network of free employment centres(labour exchanges) and make organizational changes to help reduce unemployment;
Создание системы специальных бесплатных бюро по трудоустройству( бирж труда), осуществление организационных мер, способствующих сокращению безработицы;

Industrialization would combat hunger, reduce unemployment, redistribute wealth and make use of natural resources.
Индустриализация поможет бороться с голодом, снизить уровень безработицы, перераспределить богатства и использовать природные ресурсы.

Continue its efforts to adopt programs and projects to combat poverty and reduce unemployment(Pakistan);
Продолжать усилия по принятию программ и проектов, направленных на борьбу с нищетой и сокращение безработицы( Пакистан);

This will help create more jobs, reduce unemployment of urban women and effectively increase working time of rural women.
Это поможет создать больше рабочих мест, снизить безработицу среди городских женщин и существенно увеличить рабочее время сельских женщин.

The integrated programme to support employment and reduce unemployment in Arab countries.
Комплексная программа поддержки занятости и сокращения безработицы в арабских странах.

The house price index in the country showed an increase by 2.6% in October, which will contribute to the growth in the construction sector and reduce unemployment.
Индекс цен на жилье в стране показал рост на 2, 6% в октябре, что будет способствовать росту в строительном секторе и снижению безработицы.

The integrated programme to support employment and reduce unemployment in the Arab States.
Комплексная программа в поддержку занятости и сокращения безработицы в арабских государствах.

Its goal was to create a heavy industrial center in the middle of the country, as far as possible from any borders, strengthen the Polish economy and reduce unemployment.
Его цель была создать крупный промышленный центр посреди страны, по мере возможности подальше от всяких границ, усиливая польскую экономику и сокращая безработицу.

At the same time, we have managed to sustain economic growth, reduce unemployment and fully meet all social obligations.
При этом нам удалось сохранить рост экономики, снизить безработицу, а также в полном объеме выполнить все социальные обязательства перед собственным народом.

Child and dependant care by high-quality professional social services help to create jobs and reduce unemployment.
Уход за детьми и иждивенцами, обеспечиваемый высокопрофессиональными специальными службами, позволяет создавать рабочие места и сокращать уровень безработицы.

The NCHR mentioned the absence of effective policies to eradicate poverty, reduce unemployment and achieve equitable levels of development across different regions.
НЦПЧ указал на отсутствие эффективной политики по искоренению нищеты, сокращению безработицы и выравниванию уровней развития регионов.

Care for children and dependent persons by high-quality professional social services helps to create jobs and reduce unemployment.
Если уход за детьми и иждивенцами, обеспечиваемый высокопрофессиональными социальными службами, позволяет создавать новые рабочие места и сокращать безработицу.

Inter alia, expand productive employment, reduce unemployment, enhance social protection and reduce the vulnerability of the poorest groups.
В частности в отношении расширения производительной занятости, сокращения безработицы, повышения степени социальной защищенности и уменьшения уязвимости беднейших групп населения.

His country's basic objectives were to achieve non-inflationary sustainable growth, reduce unemployment and raise living standards.
Ее основополагающими целями являются обеспечение устойчивого роста экономики в условиях отсутствия инфляции, сокращение безработицы и повышение уровня жизни.

CESCR recommended that Ethiopia reduce unemployment and enhance access to employment for the most disadvantaged and marginalized individuals and groups.
КЭСКП рекомендовал Эфиопии принять меры для сокращения безработицы и расширения доступа к занятости для находящихся в наиболее неблагоприятном положении и социально незащищенных лиц и групп.

Encouragement of the private sector to establish large investment projects to help reduce unemployment and development gaps between the sexes.
Поощрение частного сектора к организации крупных инвестиционных проектов для содействия сокращению безработицы и разрыва в развитии между полами.

A lot of work had to be done to raise living standards, ensure sustainable economic development, promote investment, expand access to international markets, and reduce unemployment.
Еще предстоит многое сделать для повышения уровня жизни, обеспечения устойчивого экономического развития, расширения инвестиций, доступа на международные рынки и уменьшения безработицы.

This system, covering 4/5 of workers by 2002, helped the Republic of Korea not only reduce unemployment but also maintain security for employed people.
Эта система, которой к 2002 году было охвачено 4/ 5 всех работающих, позволила Южной Корее не только сократить безработицу, но и гарантировать занятость работающих трудящихся.

Reconstruction of the country's production base to create the necessary jobs in sufficient numbers to eradicate poverty and reduce unemployment;
Модернизация национального производственного потенциала с целью создания рабочих мест, необходимых и достаточных для искоренения бедности и снижения безработицы;

Efforts would be made to promote the recovery of existing industries, fight corruption, reduce unemployment and guarantee security of property and of person.
Будут предприняты усилия в целях возрождения существующих отраслей, борьбы с коррупцией, сокращения безработицы и обеспечения гарантий неприкосновенности имущества и личности.

Considering the persistence of the crisis on the labour market, government incentives will continue to promote labour and reduce unemployment.
Учитывая продолжающийся кризис на рынке труда, инициативы правительства будут и далее направлены на повышение спроса на рабочую силу и снижение уровня безработицы.

The objective was to increase the standard of living, reduce unemployment, improve gross domestic product and increase the total amount of useable land from 5 per cent to 25 per cent.
Их цель заключается в том, чтобы поднять уровень жизни, сократить безработицу, увеличить внутренний валовой продукт и расширить общие площади используемых земель с 5 до 25 процентов.

We are in the midst of the longest economic expansion in our nation's history, which has helped reduce unemployment to a level not seen in 30 years.
Мы находимся на этапе самого длительного экономического подъема за всю историю нашей страны, что способствовало сокращению безработицы до небывалого за 30 лет уровня.