REDUCING CHILD на Русском - Русский перевод

• сокращение детской
• снижения детской
• уменьшения детской
• сокращения детской
• сокращении детской
• снижение детской
• сокращению детской
• снижению детской
• снижении детской
• снизить детскую
• сокращать детскую

Примеры использования Reducing child на Английском языке и их переводы на Русский язык

Reducing child mortality;
Снижение детской смертности;

Women's literacy is a critical factor in reducing child mortality.
Грамотность женщин- важнейший фактор снижения детской смертности.

Reducing child mortality.
Сокращение детской смертности.

Integrating disability into Goal 4: reducing child mortality.
Включение инвалидной проблематики в цель 4: сокращение детской смертности.

Reducing child mortality is a worthy goal.
Сокращение детской смертности-- это достойная цель.

FAO's role in preventing and reducing child labour in agriculture.
Роль ФАО в предупреждении и сокращении детского труда в сельском хозяйстве.

Video: Reducing child labour- The decisive role of agricultural stakeholders.
Видео: Сокращение детского труда- решающая роль заинтересованных сторон в сельском хозяйстве.

Millennium Development Goal 4: Reducing child mortality.
Поставленная в Декларации тысячелетия цель 4 в области развития: сокращение детской смертности.

The goal of reducing child mortality will be attained and surpassed.
Задача сокращения детской смертности будет выполнена и перевыполнена.

These include improving child health and reducing child mortality.
Они предусматривают укрепление здоровья детей и снижение детской смертности.

The global target for reducing child mortality could also be within reach.
Глобальная цель сокращения детской смертности также находится в пределах досягаемости.

These include improving child health and reducing child mortality.
Это включает в себя улучшение детского здоровья и снижение детской смертности.

Reducing Child Mortality 33 National Target 5: Reduce by two thirds the Under-five Mortality Rate.
Сокращение детской смертности 33 Сокращение на две трети смертности среди детей в возрасте до пяти лет к 2015 г.

CRC commended Bahrain on the success in reducing child and maternal mortality.
КПР особо отметил успехи Бахрейна в деле сокращения детской и материнской смертности.

In my country, reducing child mortality has been a long-standing priority, and we are on track to achieve MDG 4.
В нашей стране сокращение детской смертности является давним приоритетом, и мы успешно продвигаемся к достижению ЦРДТ 4.

Eritrea was on track to achieving the Millennium Development Goal 4: reducing child mortality.
Эритрея готова достичь Цели развития тысячелетия 4: снижение детской смертности.

The region is also lagging in reducing child mortality and in providing basic sanitation.
Регион также отстает в снижении детской смертности и обеспечении базовой санитарии.

Portugal noted that there had been an extremely positive development in reducing child labour.
Португалия отметила весьма положительный сдвиг в деле сокращения масштабов детского труда.

But challenges involved in reducing child mortality and improving maternal health had proved more difficult.
Однако решение таких задач, как снижение детской смертности и улучшение охраны материнского здоровья оказалось более трудным делом.

Recent decades have witnessed considerable progress in reducing child mortality.
В последние десятилетия мы стали свидетелями значительного прогресса в деле сокращения детской смертности.

Reducing child mortality: a goal far from achieved despite decreasing infant and child mortality rates.
Сокращение детской смертности: хотя показатели младенческой и детской смертности сократились, эта цель далеко не достигнута.

Since achieving independence, Turkmenistan has made tangible progress in reducing child mortality.
Туркменистан за годы независимости достиг определенных успехов в сокращении детской смертности.

Reducing child mortality, improving maternal health, and combating HIV/AIDS, malaria and other diseases Goals 4, 5 and 6.
Сокращение детской смертности, улучшение охраны материнства и борьба с ВИЧ/ СПИДом, малярией и другими заболеваниями ЦРТ 4, 5 и 6.

The Committee commends the State party on its success in reducing child and maternal mortality.
Комитет высоко оценивает успех государства- участника в области сокращения детской и материнской смертности.

In 2010, in recognition of the success in reducing child mortality rate, Prime Minister Sheikh Hasina received MDG Award 2010.
В 2010 году в знак признания успехов в деле сокращения детской смертности премьер-министр Шейх Хасина была удостоена Премии ЦРДТ за 2010 год.

In the area of health, significant but slow progress has been made in reducing child mortality.
В области здравоохранения достигается важный, хотя и медленный, прогресс в плане уменьшения детской смертности.

We are also on track to achieve the targets of reducing child mortality, attaining greater gender equality and improving maternal health.
Мы также уже вышли на путь достижения целей снижения детской смертности, обеспечения равенства полов и совершенствования материнского здравоохранения.

Improving maternal health is also an indispensable component of reducing child mortality, MDG 4.
Кроме того, улучшение показателей здоровья матери является неотъемлемым элементом снижения детской смертности, что соответствует цели 4 Декларации тысячелетия.

It is also a tool to achieve the goals of eradicating poverty, reducing child mortality, improving maternal health, combating HIV/AIDS, achieving gender equality and ensuring sustainable development.
Оно является также одним из средств достижения целей ликвидации нищеты, снижения детской смертности, улучшения здоровья матерей, борьбы с ВИЧ/ СПИДом, достижения гендерного равенства и обеспечения устойчивого развития.

Timely immunization against infectious diseases is an important factor in improving child health and reducing child mortality.
Важным фактором, обеспечивающим укрепление здоровья детей и уменьшения детской заболеваемости и смертности, является своевременная иммунизация от инфекционных заболеваний.