REDUCING INFANT на Русском - Русский перевод

• сокращения младенческой
• снижения младенческой
• сокращение детской
• снижение детской
• сокращение младенческой
• снижении младенческой
• сокращении младенческой
• снижение младенческой
• снижению младенческой
• снизить младенческую

Примеры использования Reducing infant на Английском языке и их переводы на Русский язык

Reducing infant and child mortality;
Снижения уровня смертности младенцев и детской смертности..

Ecuador has made significant progress in reducing infant mortality.
Эквадор добился крупного прогресса в деле снижения детской смертности.

Progress in reducing infant mortality has been too slow.
Прогресс в сокращении детской смертности был чересчур медленным.

Increasing gender equality seems to be the most rational means for reducing infant mortality.
Увеличение гендерного равенства выступает в качестве одного из самых эффективных способов снижения младенческой смертности.

Reducing infant mortality remains a top priority for Turkmenistan.
Снижение младенческой смертности остается одной из важных задач Туркменистана.

Our country has succeeded in reducing infant and maternal mortality.
Наша страна добилась успеха в сокращении детской и материнской смертности.

Reducing infant mortality and improving nutritional levels;
Сокращения показателей младенческой смертности и улучшения показателей питания;

To improve the survival rate by reducing infant and maternal mortality;
Повысить коэффициент выживаемости за счет снижения младенческой и материнской смертности;

By reducing infant and child mortality and increasing adult life expectancy.
Путем снижения младенческой и детской смертности и увеличения продолжительности жизни взрослых.

Important progress has been made in reducing infant and child mortality rates everywhere.
Значительный прогресс во всем мире был достигнут в деле сокращения младенческой и детской смертности.

Reducing infant and maternal mortality is vital to the development of African countries.
Сокращение детской и материнской смертности имеет жизненно важное значение для развития африканских стран.

Singapore noted the progress made in reducing infant and maternal mortality rates since the last UPR.
Сингапур отметил достигнутый с последнего УПО прогресс в снижении младенческой и материнской смертности.

Significant improvements have also been made in raising life expectancy and reducing infant mortality.
Значительных улучшений удалось добиться в увеличении продолжительности жизни и сокращении младенческой смертности.

Progress made in reducing infant mortality and expanding immunization coverage;
Достигнутого прогресса в области сокращения младенческой смертности и расширения охвата иммунизацией;

Further develop measures to combat HIV/AIDS, with special focus on reducing infant and child mortality(Sri Lanka);
Продолжить выработку мер по борьбе с ВИЧ/ СПИДом с особой нацеленностью на сокращение младенческой и детской смертности( Шри-Ланка);

It welcomed progress in reducing infant and maternal mortality, and efforts to protect women from violence.
Она приветствовала прогресс в деле сокращения младенческой и материнской смертности и усилия по защите женщин от насилия.

Progress is being made practically all over the world in resolving the problems of primary education and reducing infant/ child mortality.
Практически во всем мире успешно решаются проблемы всеобщего начального образования, снижения младенческой и детской смертности.

Pacific island countries have made much progress in reducing infant and maternal mortality rates in recent decades.
Тихоокеанские островные страны добились заметного прогресса в деле сокращения младенческой и материнской смертности в последнее десятилетие.

It welcomed the recognition of health as a fundamental human right and commended the progress made in reducing infant mortality.
Она приветствовала признание права на здоровье в качестве основного права человека и высоко оценила прогресс, достигнутый в деле сокращения младенческой смертности.

The development of medicine and technology has allowed reducing infant mortality and increasing life expectancy.
Развитие медицины и технологий позволило снизить младенческую смертность и увеличить продолжительность жизни.

Kuwait also praised the progress made in the field of health, especially in remote areas, and in expanding health services and reducing infant mortality.
Кувейт также с удовлетворением отозвался о прогрессе, достигнутом в сфере здравоохранения, особенно в отдаленных районах, и в деле расширения системы медицинского обслуживания и сокращения младенческой смертности.

Its efforts have been notably successful in reducing infant and child mortality and in improving child health through the following key programmes.
Его усилия были особенно успешными в деле сокращения младенческой и детской смертности и улучшения здоровья детей с помощью реализации следующих ключевых программ.

As a result, Brazil is among the countries which have achieved the most notable progress in reducing infant mortality and malnutrition.
В итоге Бразилия вошла в число стран, которые добились наиболее заметного прогресса в снижении младенческой смертности и недоедания.

The significant achievements accomplished in the area of reducing infant mortality mean that Argentina is well placed to meet the intermediate target proposed for 2007.
Значительные успехи в области снижения младенческой смертности означают, что Аргентина уверенно идет по пути достижения среднесрочной цели, намеченной на 2007 год.

There has been substantial progress since the International Conference on Population and Development towards reducing infant and child mortality.
После проведения Международной конференции по народонаселению и развитию удалось достичь значительного прогресса в деле сокращения младенческой и детской смертности.

Clear gains have been made over the past 15 years in reducing infant mortality, which has shown a decline from 57 to 24 deaths per 1,000 live births over the past 10 years.
За прошедшие 15 лет достигнуты заметные успехи в сокращении младенческой смертности: за последние 10 лет число смертей на 1000 живорождений снизилось с 57 до 24.

The Committee also notes as positive the significant progress made in reducing infant and under-5 mortality rates.
Комитет также отмечает в положительную сторону достигнутый существенный прогресс в сокращении младенческой смертности и смертности детей в возрасте до пяти лет.

Nevertheless, UNICEF reported considerable progress in reducing infant mortality rates, and ILO has announced programmes to assist labour market reform and address child labour.
Тем не менее, ЮНИСЕФ сообщила о больших успехах в снижении младенческой смертности, а МОТ объявила о программах содействия реформе на рынке труда и решения проблемы детского труда.

Key objectives include improving maternal and child health, encouraging the practice of breastfeeding and reducing infant mortality and child morbidity.
Важнейшими направлениями являются улучшение охраны материнства и детства, расширение практики грудного вскармливания, снижения младенческой смертности и детской заболеваемости.

The Ministry of Health is currently financing a project aimed at further reducing infant mortality among the Bedouin population that is being conducted in cooperation with Ben Gurion University.
В настоящее время Министерство здравоохранения финансирует проект, направленный на дальнейшее сокращение младенческой смертности среди бедуинского населения и осуществляемый в сотрудничестве с университетом.