REDUCTION SYSTEM на Русском - Русский перевод

• системы снижения
• система уменьшения
• системы сокращения
• система снижения

Примеры использования Reduction system на Английском языке и их переводы на Русский язык

It's a cellulite reduction system.
Это система уменьшения целлюлита.

The noise reduction system as defined in the following paragraphs 2.3. and 2.4.
Системы снижения шума, определенной в нижеследующих пунктах 2. 3 и 2. 4;

Double action limescale reduction system 11.
Система уменьшения накипи двойного действия 83.

Description of PM reduction system monitoring(in accordance with paragraph 7.5.1.): 5.8.
Описание контроля работы системы сокращения выбросов ТЧ в соответствии с пунктом 7. 5. 1.

It's a cutting-edge, noninvasive cellulite reduction system. It's a defatalator?
Это передовая бесконтактная система уменьшения целлюлита?

Description of PM reduction system monitoring(in accordance with paragraph 7. of this Regulation).
Описание мониторинга системы снижения выбросов ТЧ в соответствии с пунктом 7 настоящих Правил.

Dimensions, shape(s) and active volume(s) of the NOx and PM reduction system.
Габариты, форма( ы) и активный( е) объем( ы) системы сокращения выбросов NOx и ТЧ.

Table: Distribution of engine type and reduction system within the vehicle sample.
Таблица 29: Распределение выборки транспортных средств по типам двигателя и системам снижения токсичности выбросов.

The noise reduction system as defined in the following paragraphs 2.3. and 2.4. The silencing system..
Системы снижения шума, определенной в нижеследующих пунктах 2. 3 и 2. 4 системы глушителей;

A comprehensive approach by the entire international disaster reduction system was essential.
Важное значение имеет комплексный подход, применяемый всей международной системой уменьшения опасности стихийных бедствий.

The components of the noise sound reduction system, excluding fixing hardware and piping, shall bear.
На элементах системы снижения шума звука, исключая крепежные детали и трубопроводы, должны быть проставлены.

Humanitarian actors have a critical role to play in the global risk management and risk reduction system.
Гуманитарные организации должны играть ведущую роль в управлении глобальными рисками и системе снижения рисков.

Noise reduction system component" means one of the individual constituent parts whose assembly constitutes the noise reduction system.
Элемент системы снижения шума" означает одну из составных частей системы снижения шума.

Maximised scanning throughput with high accuracy using Compass technology, the advanced vibration reduction system available on the Chrome performance level.
Увеличение производительности сканирования с высокой точностью за счет использования технологии Compass, современной системы снижения вибраций, которая работает на уровне Chrome.

Sony's stereo microphone with noise reduction system is suitable for both the line of action cameras and the Sony Alpha series.
Стереомикрофон Sony с системой подавления шума подойдет как для линейки экшн- камер, так и для серии Sony Alpha.

Paragraph 6.4.1.: The second sentence does not bear any information as it is already described above that the intake system is a part of the noise reduction system of a motorcycle.
Пункт 6. 4. 1: Второе предложение не содержит никакой информации, поскольку выше уже отмечено, что система впуска служит составной частью системы снижения звука мотоцикла.

Sound reduction system component" means one of the individual parts which together form the sound reduction system..
Элемент системы снижения звука" означает одну из составных частей, которые все вместе образуют систему снижения звука.

Retrofit emission control device(REC)" means any particulate reduction system, NOX-reduction system or combination of both which is used for retrofit purposes.
Модифицированное устройство ограничения выбросов( МУОВ)" означает любые системы снижения выбросов взвешенных частиц, системы снижения выбросов NOX или сочетание этих систем, используемые для целей модернизации.

Sound reduction system" means a complete set of components necessary for limiting the sound made by a motor vehicle.
Система снижения звука" означает полный комплект элементов, необходимых для снижения звука, производимого механическим средством;

High variances in emissions results within each vehicle group(engine type/reduction system) due to individual vehicle design, high overlap in range between different groups.
Значительный разброс результатов по выбросам внутри отдельных групп транспортных средств( тип двигателя/ система снижения токсичности выхлопа) обусловлен их конструкцией, значительным наложением диапазонов параметров различных групп.

Noise reduction system" means a complete set of components necessary for limiting the noise made by a motor vehicle and its exhaust;
Система снижения шума" означает полный комплект элементов, необходимых для снижения шума, производимого автотранспортным средством и его выпускной системы;.

There is some progress in integrating disaster risk reduction in agriculture recovery plans, usually focusing on strengthening the national disaster risk reduction system.
Был констатирован определенный прогресс усилий по обеспечению включения проблематики уменьшения опасности бедствий в планы восстановления сельского хозяйства, сосредоточенных, как правило, на укреплении национальных систем уменьшения опасности бедствий.

He reiterated his position that the engine and its noise reduction system durability requirements in the Regulation were too general and, therefore, not applicable in practice.
Он повторно изложил свою позицию, которая состоит в том, что содержащиеся в Правилах требования о долговечности двигателя и его системы снижения шума являются слишком уж общими и по этой причине на практике не применимы.

The noise reduction system shall be so designed, constructed and assembled as to be able to reasonably resist the corrosive phenomena to which it is exposed having regard to the conditions of use of the vehicle.
Система снижения шума должна быть спроектирована, сконструирована и собрана таким образом, чтобы она была достаточно устойчивой к коррозии, воздействию которой она подвергается в условиях использования транспортного средства.

The screw rotation, operated by a brushless water cooled electric motor, is controlled by an inverter associated with a high performance reduction system that ensures high torque and resistance to the highest mechanical stress.
Вращательное движение винта управляется электрическим двигателем с водяным охлаждением, управляемого от инвертора, связанного с системой снижения высокой производительности, тоже с водяным охлаждением, что обеспечивает высокий крутящий момент и стойкость к более высоким механическим нагрузкам.

Exhaust or silencing system""Noise reduction system" means a complete set of components necessary to limit the noise caused by a motor cycle engine and, its exhaust and intake.
Система выпуска или глушителя"" Система снижения шума" означает полный комплект элементов, необходимых для снижения шума, производимого двигателем мотоцикла и, его системой выпуска и впуска.

In the context of the process of adapting the Croatian drug demand reduction system to European Union standards, the Government in 2011 initiated the creation of a database for programmes on combating drug abuse in Croatia.
В контексте процесса адаптации хорватской системы сокращения спроса на наркотики к стандартам Европейского союза правительство в 2011 году инициировало создание базы данных для программ по борьбе со злоупотреблением наркотиками в Хорватии.

The vehicle, its engine and its noise reduction system shall be so designed, constructed and assembled as to enable the vehicle, in normal use, despite the vibration to which it may be subjected, to comply with the provisions of this Regulation.
Транспортное средство, его двигатель и система снижения шума должны быть спроектированы, сконструированы и собраны таким образом, чтобы при нормальных условиях эксплуатации и несмотря на вибрацию, которой они могут подвергаться, транспортное средство соответствовало требованиям настоящих Правил.

Original exhaust or silencing system""Original noise reduction system" means a system of a type fitted to the vehicle motorcycle at the time of type approval or extension of type approval.
Первоначальная система выпуска или глушителя"" Оригинальная система снижения шума" означает систему такого типа, которой транспортное средство было мотоцикл был оснащен в момент официального утверждения типа или распространения официального утверждения типа.

Gives an overview of the distribution of engine type and reduction system within the vehicle sample, Table 30 shows the participating institutes/organisations and contains the technical data of the vehicles.
В таблице 29 приводится распределение выборки транспортных средств по типам двигателя и системам снижения токсичности выбросов; в таблице 30 перечислены учреждения и организации, принявшие участие в программе, а в таблице 31 приводятся технические данные транспортных средств.