Примеры использования Refined style на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Unconventional oriental woody fragrance of refined style.
Нетрадиционный восточный древесный аромат с изысканным стилем.The complex will attract with its refined style, architecture and landscape.
Комплекс привлекает своим изысканным стилем, архитектурой и ландшафтом.Striking modern fragrance combining unconventional and refined style.
The refined style of MAELIE emphasizes the beauty and tenderness of young girls.
Утонченный стиль MAELIE подчеркивает красоту и нежность юных девочек.Every Smeg product combines refined style and excellent performance.
Каждый предмет мебели" Smeg" совмещает изысканный стиль и исключительное мастерство выполнения.A modern, refined style combined with top-quality finishes and large shop windows.
Huwon in Changduk Palace is a huge garden showing the refined style of the imperial family.
Huwon» во дворце Чхандоккун- огромный сад, показывающий совершенный стиль императорской семьи.The refined style of the Oyster Perpetual Datejust 31 has everlasting appeal.
Утонченный классический стиль часов Oyster Perpetual Datejust 31 неподвластен времени.The curved roof of the arch structure brings refined style to your events.
Конструкция со сводчатой кровлей создана, чтобы придать изысканность вашим мероприятиям благодаря своей арочной форме.ELEGANCE(Ricci and Light) For a refined style and impeccable, which gives the hair a healthy look and extraordinarily bright and seductive….
ELEGANCE( Риччи и свет) Для изысканном стиле и безупречно, который придает волосам здоровый вид и нео….The master bedroom with en-suite recalls the essential and refined style that distinguishes every room.
Главная спальня с ванной выполнена в элегантном и утонченном стиле, который отличает каждую комнату.In the interior, she performs the same role as painting,allowing to design the room in a refined and refined style.
В интерьере она выполняет ту же роль, что и произведения живописи,позволяя решить дизайн помещения в утонченном и изысканном стиле.A lighter, fruity,more refined , style of Armagnac of great character.
Elegant and graceful Dior phone Black& Gold is a perfect complement refined style of its owner.
Элегантный и изящный Dior phone Black& Gold является прекрасным дополнением утонченному стилю своего владельца.The room is in a refined style, equipped to the highest standards, with all the conditions available for successful work and relaxation.
В номере в изысканном стиле, оборудованном по самым высоким стандартам, созданы все условия для успешной работы и расслабляющего отдыха.We are interested in the fact that the interior of your home oroffice became refined style with our products.
Мы заинтересованы в том, чтобы интерьер вашего дома илиофиса приобрел изысканного стиля благодаря нашей продукции.The combination of luxury, elegance and refined style is a perfect combination, which finds its application in this unique complex.
Комбинация люкса, элегантности и изысканного стиля является одним прекрасным сочетанием, которое находит свое приложение в по-своему уникальном комплексе.Restaurant«Chio Chio San» will meet you with it's easy atmosphere of the orient,where there is a refined style and comfort.
Ресторан« Chio Chio San», встретит Вас легкой атмосферой настоящего восточного ресторана,где царит изысканный стиль и комфорт.It is decorated in a refined style and comfort and the convenience of being just one block from the beach, Gordon, one of the most popular beaches.
Она оформлена в изысканном стиле и обеспечивает комфорт и удобство находясь всего в одном квартале от пляжа Гордон, одного из самых популярных пляжей города.Great design male wallet genuine leather will be the indicator of refined style and a convenient place of storage of banknotes.
Великолепный дизайн мужского кошелька из натуральной кожи окажется показателем изысканного стиля и удобным местом хранения денежных купюр.Those duos have visibly demonstrated that it is certainly worth engaging in risky adventures of collaboration even at the expense of the consistency of one's own refined style.
Эти дуэты наглядно продемонстрировали, что, безусловно, стоит рисковать, соглашаясь на сотрудничество, даже в ущерб целостности собственного стиля.Set in a modern and luxurious atmosphere,customers will be able to revel in the brand's refined style and appreciate the watches that will be presented in a luxurious wall showcase.
Оказавшись в современной ироскошной обстановке бутика, его гости смогут насладиться утонченной эстетикой бренда и оценить часы, выставленные в великолепной настенной витрине.The fundamental principle unexceptionally presented in every project can be read as follows: air and shape, saturated with emotions; light andcolour combined with refined style and comfort.
Главный принцип который неизменно присутствует в каждой работе- пространство и форма, насыщенные эмоцией, светом,цветом в сочетании с изысканным шиком и комфортом.In some you will admire the period fittings, in others the refined style or name of the architect, or you will find out something about the private life or unique life stories of those who lived in these famous villas.
В одних оцените техническое оснащение, в других- изысканный стиль или имя архитектора, или же приоткроете личную жизнь и уникальные судьбы тех, кто жил в этих домах.In order to keep our clients from spending dozens of hours on choosing from thousands of items, we only deliver what's going to stand the test of time,highly refined style and taste.
Чтобы наши клиенты не тратили десятки часов на выбор из тысяч объектов, мы привозим только то, что гарантированно выдержит проверку временем,отточенным стилем и изысканным вкусом.With a selection of around 230 works from prestigious collections coming from Italy, Japan and the United States, the exhibition allows visitors to admire the theme of nature declined by the fascinating and refined style of Hiroshige: from the most famous series of views such as Cento views of the Capital of Edo and Cinquantatre Stations of the Tokaido, to the polychrome silographies of the most admired flowers and insects.
Выставка из 230 работ из Италии, Японии и США позволяет вам полюбоваться увлекательным и изысканным стилем Хиросиге: от самых известных сериалов, таких как сто просмотров города Эдо и пятьдесят три почтовых отделения Токайдо, к работам представителей цветов, насекомых и животных, возможно, самых восхищенных.KT-Exclusive's designers, inspired by French chateaus, have created a series of wallpaper of Father& Sons brand of"royal" level,which will give shape and refined style to any interior.
Дизайнеры КТ- Exclusive, вдохновленные образцами французских шато, создали серию обоев бренда Father& Sons« королевского» уровня,которые придадут форму и стиль любому изысканному интерьеру.In addition, it is worth considering that the tablet is much more convenient to use on a trip, and the businessx meetings ormeetings that will certainly accentuate your refined style and business status.
К тому же, стоит учесть, что планшет намного удобнее использовать как в поездках, так и на деловых встречах илисовещаниях, что безусловно подчеркнет ваш изысканный стиль и бизнес- статус.His study and training in drama, his passion for theatre and cinema and his sense of staging influenced Barbieri's approach to fashion anddirected his search for the original and refined style that characterized all his work.
Образование в сфере драматического искусства, страсть к театру и кино, режиссерский талант повлияли на творческий подход Барбьери ипозволили ему развить неповторимый изысканный стиль, пронизывающий все его работы.His study and training in drama, his passion for theatre and cinema and his sense of staging influenced Barbieri's approach to fashion anddirected his search for the original and refined style that characterized all his work.
Образование в сфере драматического искусства, страсть к театру и кино, талант режиссера сформировали особый творческий подход Барбьери ипозволили ему развить неповторимый изысканный стиль, прослеживающийся во всех его работах.
