REFORMATTED на Русском - Русский перевод

• переформатирован
• измененного формата
• отформатирована
• переформатированы
• переформатировать
• переформатировал

Примеры использования Reformatted на Английском языке и их переводы на Русский язык

Wiped the data, reformatted the hard drives.
Стер данные, отформатировал жесткие диски.

Include SDS in original, not reformatted.
Включить паспорт безопасности вещества в оригинале, без изменения формата.

We would invite a question reformatted that addresses this subject though.
Мы хотели бы предложить переформатировать вопрос, который касается этой темы.

The next section selects the cells that are to be reformatted.
Следующий раздел выделяет ячейки, подлежащие переформатированию.

The area of the reformatted shopping mall in Severdonetsk is 12,000 square meters.
Площадь переформатированного ТЦ в Севердонецке составляет 12 000 м 2.

Complete data retrieval from accidentally formatted reformatted iPod memory.
Полный поиска данных от случайно изменен формат iPod памяти.

This system will be reformatted, deleting all download software and saved data.
Система будет отформатирована, загруженные программы и сохраненные данные будут удалены.

Using this function, you can recover files from reformatted disks.
С помощью этой функции вы можете восстанавливать файлы с отформатированных дисков.

Stories per month were produced, reformatted and uploaded onto the UNifeed website.
Сообщений в месяц были подготовлены, переформатированы и загружены на веб- сайте UNifeed.

Accidently deleted data due to human error Data loss due to formatted or reformatted memory cards.
Потери данных в результате отформатированных или переформатировать карты памяти.

The existing web site will be reformatted and revised to accommodate the new information to be displayed.
Существующий вебсайт будет переформатирован и пересмотрен в целях размещения новой информации.

United States of America portable tank instructions, in the reformatted recommendations.
Соединенные Штаты Америки инструкции, касающиеся переносных цистерн, в Рекомендациях измененного формата.

To the east from Kazakhstan- the reformatted China with many unknowns, in the south- held down by fear, that is why explosive Uzbekistan.
К востоку от Казахстана- переформатирующийся Китай со многими неизвестными, на юге- скованный страхом, а потому взрывоопасный Узбекистан.

ST/SG/AC.10/C.3/R.743(United States) Consignment procedures in the reformatted Recommendations.
ST/ SG/ AC. 10/ C. 3/ R. 743( Соединенные Штаты) Процедуры отправления для включения в Рекомендации измененного формата.

In addition, the documentation needs to be translated, reformatted if necessary, in accordance with the Rules and the practice of the Tribunal.
Кроме того, документация должна переводиться и, при необходимости, переформатироваться в соответствии с Регламентом и практикой Трибунала.

ST/SG/AC.10/C.3/R.711(Brazil) Recommendations on IBCs in the format of the reformatted Recommendations.
ST/ SG/ AC. 10/ C. 3/ R. 711( Бразилия) Рекомендации по КСГМГ в соответствии с измененным форматом Рекомендаций.

Correspondingly, the political field has been entirely reformatted: now in the interests of the senior bureaucracy rather than the top oligarchs.
Соответственно, и политическое поле было полностью переформатировано- уже не в интересах олигархической верхушки, а в интересах крупной бюрократии.

By mid-1996 it is expected that the majority of documents in simple format will be reformatted for electronic issuance.
К середине 1996 года ожидается, что большинство документов простого формата будут переформатированы для выпуска в электронной форме.

W3 Catalog simply mirrored these pages, reformatted the contents into individual entries, and provided a Perl-based front-end to enable dynamic querying.
Каталог W3 зеркалировал эти страницы, переформатировал содержимое в отдельные записи и предоставлял пользователям интерфейс на основе Perl для включения динамического запроса.

The second is Scan for Lost HFS+ Partition, which finds and rebuilds HFS+ partitions on your Mac, if they have been reformatted.
Второй инструмент- это Scan for Lost HFS Partition, который находит и восстанавливает HFS разделы на вашем Mac, если они были переформатированы.

Serhiy Lovochkin: The OPPOSITION BLOC will be reformatted into a new political force.
Сергей Левочкин: Оппозиционный блок будет переформатирован в новую политическую силу.

If you have lost data on your SD card, there is a good chance Disk Drill can help you get it back- even if the card has been corrupted or reformatted.
Если вы потеряли данные на своей карте памяти, существует большая вероятность, что Disk Drill поможет вам вернуть их, даже если карта была повреждена или отформатирована.

This User's Guide is nothing but a reformatted Progeny User's Guide.
Это Руководство пользователя является ничем иным как переформатированным Руководством обучающегося пользователя.

The texts will be reformatted for publication by the secretariat and published in this format as Addenda 17 and 18 to this report TRADE/WP.7/2002/9/Add.17 and Add.18.
Тексты будут переформатированы для опубликования секретариатом и изданы в таком формате в качестве добавлений 17 и 18 к настоящему докладу TRADE/ WP. 7/ 2002/ 9/ Add. 17 и Add. 18.

The output file will contain all of your items reformatted for their new Unicode container.
Выходной файл будет содержать все ваши вопросы переформатировать для их нового контейнера Unicode.

In March 2003, the Committee issued a reformatted version of its consolidated list that provided identifying information in a more systematic manner than the previous version.
В марте 2003 года Комитет опубликовал переформатированный вариант своего сводного перечня, содержащий идентифицирующие данные в более систематизированном порядке, чем в предыдущем варианте.

Sixteen major and 22 small branch offices are to be reformatted throughout Armenia next year, he added.
В этой связи он добавил, что в следующем году будет реформатировано 16 крупных и 22 мелких филиала в областях Армении.

Discuss which human rights were violated by the Soviet authorities during the genocide, how propaganda used against the citizens of the manner in which a totalitarian regime reformatted society.
Обсудят, какие права человека были нарушены советской властью в ходе геноцида, как применяли пропаганду против граждан, в какой способ тоталитарный режим переформатировал общество.

The first time you use a disk for backup, it is reformatted, and all previous data on it is lost.
При первом использовании диска для резервного копирования он будет переформатирован и все предыдущие данные будут потеряны.

In order to make this document available through the electronic system of the UNFCCC secretariat, the attached text has been reformatted in Word Perfect 8.
Для получения этого документа через электронную систему секретариата РКИКООН прилагаемый текст был переформатирован в Word Perfect 8.