TO FORMAT на Русском - Русский перевод

• отформатировать
• для форматирования
• в формат
• в формы
• переформатировать

Примеры использования To format на Английском языке и их переводы на Русский язык

The partition must be available to format.
Раздел должен быть доступен для форматирования.

We recommend to format final files only.
Мы рекомендуем форматировать именно окончательный файл.

Select the partition that you would like to format.
Выберите раздел, который Вы хотите форматировать.

Do I need to format my drive after installation?
Нужно ли форматировать диск после его установки?

Format: Select it if you want to format the SD card.
Формат: Выберите, если хотите отформатировать карту памяти SD 2.

How to format SD Card after Raspberry Pi?
Как отформатировать накопитель после установки Raspbian?

Opened the ability to format text in notes.
Открыли возможность форматирования текста в заметках.

How to format/ delete all data on a disk HDD….
Как отформатировать/ удалить все данные на диске HDD….

Download the application to format the SD Card from here.
Скачать' приложения для форматирования SD карта здесь.

To format a forum post, please follow these tags.
Чтобы отформатировать сообщение на форуме, используйте эти теги.

It is not good to format the usb key indiscreetly.
Это не хорошо для форматирования USB- ключ нескромно.

Formatting•'Media/Drive is not formatted, would you like to format now?'?
Форматирование•" Медиа/ диск не отформатирован, вы бы хотели формат сейчас?

Remember to format the USB memory using FAT32.
Не забудьте отформатировать USB памяти с использованием FAT32.

Highlight the text you need and click on the desired option to format it.
Выделите нужную часть текста и кликните на нужную опцию для его форматирования.

This pattern is used to format positive values.
Положительный шаблон Шаблон форматирования положительных значений.

How to format a USB flash drive in the required file system.
Как отформатировать флешку в нужную нам файловую систему.

HDD management Defines how to format the SDD card used in the camera.
Определяет способ форматирования карты SDD, используемой в камере.

How to format/ delete all data on a hard disk on a Mac.
Как отформатировать/ удалить все данные на жестком диске на Mac.

Initially, necessary to allow Windows XP to format the flash drive to NTFS.
Изначально нужно разрешить Windows XP форматировать флешку в NTFS.

Refer to Format and Style on page 61 for instructions.
Дополнительные инструкции см. в разделе Формат и стиль на стр.

So the only workaround is to format the drive to HFS+ or APFS.
Таким образом, единственным обходным решением является переформатирование диска в HFS или APFS.

How to format/ delete all data on a disk(HDD or SSD) on MacOS- iHowTo.
Как отформатировать/ удалить все данные на диске( HDD или SSD) в MacOS- iHowTo.

The region is used as a template to format the image- a rectangle containing the subtitles.
Регион используется как шаблон оформления картинки- прямоугольника со строками титров.

In case if device is not formatted as bootable, then the program will offer to format it.
Если устройство не отформатировано как загрузочное, то программа предложит его отформатировать.

The group of controls to format text is shown on the picture below.
Группа управления форматированием вывода текста.

Note: Normally output is not formatted, but you can use flag"-pretty" to format them.
Примечание: Обычно результат не форматируется, но вы можете использовать флажок"- pretty", чтобы их отформатировать.

There is no need to format the disk or reinstall Windows.
Нет необходимости переформатировать диск или переустанавливать Windows.

In this case, if it is also needed to transmit audio and video stream from web browser and Adobe Flash Player to Wowza using RTMP protocol and further to VoIP device via RTP protocol, preliminary converting this stream to format supported by VoIP devices.
Также в том случае, если нужно передать аудио- видео поток из браузера и Adobe Flash Player на Wowza по протоколу RTMP и далее на VоIР- устройство по протоколу RTP, предварительно сконвертировав этот поток в формат, поддерживаемый VоIР- устройствами.

Issues relating to format, length and consideration of resolutions.
Вопросы, касающиеся формата, объема и порядка рассмотрения резолюций5.

The Committee wishes to remind Parties to the Protocol on POPs that, should the Steering Body to EMEP adopt the draft decision concerning emission data reporting(see EB. AIR/GE.1/2005/8, annex I) and should the Executive Body endorse this, and adopt the draft decision in EB. AIR/GE.1/2005/8, annex II, certain elements of the Guidelines for Estimating and Reporting Emission Data, with regard to format and timing, will henceforth be legally binding pursuant to delegated authority specified in the Protocol.
Комитет хотел бы напомнить Сторонам Протокола по СОЗ о том, что если Исполнительный орган ЕМЕП примет проект решения, касающегося представления данных о выбросах( см. EB. AIR/ GE. 1/ 2005/ 8, приложение I), и если Исполнительный орган одобрит это решение и примет проект решения, содержащийся в документе EB. AIR/ GE. 1/ 2005/ 8, приложение II, то определенные элементы Руководящих принципов оценки и представления данных о выбросах в отношении формы и сроков представления станут впредь юридически обязывающими в силу делегированных полномочий, предусмотренных в Протоколе.