ФОРМАТОМ на Английском - Английский перевод

• format
• presentation
• formats

Примеры использования Форматом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Используемым форматом является ГЕСМЕС.
The format used is GESMES.

Форматом финансовых ведомостей;
Presentation of financial statements;

Чудесные миниатюры форматом 150х150 мм.
Wonderful miniatures format 150х150 mm.

Наслаждайся своим устаревшим форматом, дедуля.
Enjoy your outdated format, Grandpa.

Поддерживаемым форматом файла фотографий является JPEG.
The supported photo file format is JPEG.

Создайте временной объект с индивидуальным форматом даты.
Make a date object with a custom date format.

Тома с другим форматом и тома USB пропускаются.
Volumes with other formats and USB volumes are skipped.

SoftLab- NSK DVCPRO Кодек, совместимый с форматом DVCPRO.
The codec is compatible with the DVCPRO format.

Захват с DNG сырым форматом для более творческого контроля.
Capture with the DNG raw format for more creative control.

Получите объект DateString с общепринятым форматом даты.
Get a DateString object with a common date format.

Захват с сырым форматом DNG для более креативного управления.
Capture with the DNG raw format for more creative control.

Sscanf- Разбирает строку в соответствии с заданным форматом.
Sscanf- Parses input from a string according to a format.

Нажмите стрелку вниз под форматом, чтобы настроить его параметры.
Click the down arrow beneath a format to configure its settings.

Fscanf- Обрабатывает данные из файла в соответствии с форматом.
Fscanf- Parses input from a file according to a format.

Оба AntennaOptimizer что AntSym совместимы с форматом файла.
Both AntennaOptimizer that AntSym are compatible with the file format.

B Реклассифицированы для приведения в соответствие с нынешним форматом.
B/ Reclassified to conform to current presentation.

Она состоит из 12 крупногабаритных фотографий форматом 85х60 см.
It consists of 12 large-sized photographs in format 85x60 cm.

Мы можем использовать листы форматом до 3000x1500 большой толщины.
We can use sheet formats up to 3000x1500 with significant thicknesses.

Все расширенные функции совместимы с оригинальным форматом SVG.
All enhancements preserve compatibility with original SVG format.

MP3 является доминирующим форматом и поддерживается почти повсеместно.
MP3 and AAC are dominant formats, and are almost universally supported.

Выберите поток данных ближайшей станции с подходящим форматом данных.
Select the closest stream with a compatible reference format.

Совместимость с форматом файлов офисных продуктов Carlson. fld,. flc, и др.
File formats compatible with Carlson office products. fld,. flc, etc.

Формат PNG является таким незапатентованным форматом со сжатием.
The PNG format is a patent-free compressed format.

Дмитрий Медведев:« Группа двадцати» остается главным мировым экономическим форматом.
Dmitry Medvedev: G20 remains the world's main economic format.

Предварительно подготовьте файл в соответствии с форматом указанном ниже.
Prepare the file in accordance with the format specified below.

Проследит за качеством, форматом, консистентностью готовых переводов;
Takes care of quality, formatting and consistency of the completed translations.

Краткая таблица, составленная в соответствии с прежним( 1995 года) форматом МГЭИК.
Summary table according to the previous(1995) IPCC format.

Возможно заказать сетку с различным форматом ячейки и проволоки соответственно размерам.
Possible to order the grid with different cells formats and wire size, respectively.

C Сопоставимые показатели были пересчитаны для приведения их в соответствие с настоящим форматом.
C Comparative figures have been restated to conform to current presentation.

Шестисторонние переговоры остаются самым подходящим форматом, и их следует использовать в полной мере.
The Six-Party Talks remain the most appropriate framework and should be fully utilized.