ФОРМАТ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• presentation
• reporting format
• format for submission

Примеры использования Формат представления на Русском языке и их переводы на Английский язык

Формат представления.
Format of the presentation.

Комиссия приняла применяемый сегодня формат представления бюджета.
In 2002 the Commission adopted the budget presentation format currently in use.

Формат представления финансовых ведомостей.
Presentation of financial statements.

С удовлетворением отмечает формат представления данных и их анализ в этом докладе.
Welcomes the data presentation and analysis contained in the report.

Формат представления и методология составления бюджета.
Budget presentation and methodology.

Делегации приветствовали четкий и упорядоченный формат представления бюджета.
Delegations welcomed the clear and streamlined presentation of the budget.

Формат представления информации, указанной в приложении Е.
Format for submission of information specified in Annex E.

Разрабатывать формат представления Комитету информации, указанной в приложении Е.
Develop a format for submission to the Committee of information specified in Annex E.

Формат представления финансовых ведомостей и включаемая в них информация.
Financial statement presentation and disclosure.

Комиссия приняла к сведению решение СКАФ принять новый формат представления бюджета в 2019 г.
The Commission noted the decision by SCAF to accept a new budget presentation in 2019.

Формат представления финансовых ведомостей и включаемая в них информация.
Financial statements' presentation and disclosure.

Генеральной Ассамблее предлагается сохранить двухгодичный формат представления бюджетов Трибуналов.
It is proposed that the General Assembly maintain a biennial budget presentation for the Tribunals.

Формат представления финансовых ведомостей Фонда обеспечения персонала.
Provident Fund presentation of financial statements.

Администрация информировала Комиссию о том, что в типовой формат представления счетов внесено изменение.
The Administration informed the Board that the template on the presentation of accounts had been revised.

Формат представления отчетов об исполнении бюджета и бюджетных смет.
Presentation of performance reports and budget estimates.

Генеральная Ассамблея предложила администрации пересмотреть формат представления расходов по категориям.
The Administration was invited by the General Assembly to review the presentation of the expenditure categories.

Такой формат представления также облегчает подготовку доклада об исполнении программы в этой области.
Such a presentation also facilitates the preparation of a programme performance report in this area.

В то же время Рабочая группа отмечает, что формат представления бюджета БАПОР нуждается в дополнительной доработке.
The Working Group notes, however, that further improvements in UNRWA's budget presentation are needed.

Формат представления был скорректирован с учетом замечаний и рекомендаций директивных органов.
The presentation has been adjusted to take into account the observations and recommendations of the legislative bodies.

В пункте IV. 68 он рекомендует укрепить формат представления подпрограмм по вопросам окружающей среды.
In paragraph IV.68, it recommended the enhancement of the presentation of the environment subprogrammes.

Одобряет формат представления данных и их анализ в этом докладе, а также актуальность тематического приложения;
Welcomes the data presentation and analysis contained therein, as well as the relevance of the thematic supplement;

Консультативный комитет отмечает, что формат представления бюджетного документа постоянно совершенствуется.
The Advisory Committee notes the continued improvements in the presentation of the budget document.

Улучшить формат представления не имеющего юридической силы документа для содействия его более широкому пониманию и его пропаганде.
Improve presentation of the non-legally binding instrument to facilitate wider understanding and its promotion.

Ниже описываются конкретные улучшения, внесенные в формат представления ориентированных на конкретные результаты рамок на 2007/ 08 год.
Particular improvements in the presentation of the results-based frameworks for 2007/08 are described below.

Формат представления статистики не рассчитан на широкую публику и не адаптирован для использования в процессе принятия решений.
The presentation format is not tailored to the general public; nor is it adapted for utilization in decision-making.

С удовлетворением отмечает формат представления данных и их анализ в этом докладе, а также актуальность тематического дополнения;
Welcomes the data presentation and analysis contained therein, as well as the relevance of the thematic supplement;

Администратор поблагодарил делегации за слова благодарности за бюджетный документ и новый согласованный формат представления.
The Administrator thanked the delegations for their words of appreciation for the budget document and the new harmonized presentation.

В свете замечаний и рекомендаций директивных органов такой формат представления бюджета может быть использован в будущих докладах по всем миссиям;
In light of observations and recommendations from the legislative bodies, this presentation format may be reflected for all missions in future reports;

Формат представления разделов, касающихся директивных органов и программы работы, всегда отличался согласованностью и поэтому был оставлен без изменения.
The format of presentation of the parts on policy-making organs and programme of work has been always harmonized and heretofore has not been modified.

Комитет рекомендует ЮНОПС усовершенствовать и доработать формат представления и элементы его бюджетного документа, ориентированного на конкретные результаты.
The Committee recommends that UNOPS pursue efforts to further develop and refine the presentation and elements of its results-based framework.