REFRIGERATED CABINETS на Русском - Русский перевод

• холодильные витрины
• холодильные шкафы
• холодильная витрина

Примеры использования Refrigerated cabinets на Английском языке и их переводы на Русский язык

Refrigerated cabinets Cube Self.
Холодильная витрина CUBE Pizza.

Gastronomical refrigerated cabinets;
Гастрономические холодильные витрины;

Refrigerated cabinets Cube Sushi.
Холодильная витрина CUBE Sushi.

Refrigerators and refrigerated cabinets.
Холодильники и холодильные шкафы.

Refrigerated cabinets Cube for fish.
Холодильная витрина CUBE Pizza.

Production- Bochka refrigerated cabinets..
Продукция- Холодильная витрина Бочка.

Refrigerated cabinets Cube for fish.
Линия холодильных витрин CUBE для свежего мяса.

Refrigerators with metal and glass doors and refrigerated cabinets.
Холодильные шкафы с металлическими и стеклянными дверьми, холодильные камеры.

Operation total number of refrigerated cabinets without heating elements for defrost.
Эксплуатация всего ряда пристенных холодильных витрин без тэнов для оттаивания.

The budget for the entire refrigeration and air conditioning installation, including refrigerated cabinets, was around €400,000.
Расходы на всю систему охлаждения и кондиционирования воздуха, включая холодильную мебель, составили порядка 400 000 евро.

Energy-efficient solutions in refrigerated cabinets and store refrigerating systems- individually for each project.
Энергоэффективные решения в холодильных витринах и системах холодообеспечения магазина- индивидуально для каждого проекта.

This solution allows to get the most economical version of the refrigerated cabinets run of the same design.
Это позволяет получить наиболее экономичный вариант комплектации холодильной линии в едином дизайне.

Products placed into refrigerated cabinets without hermetically sealed packages, such as greenery, fruits and vegetables, meat and fish, lose their weight with the course of time.
Продукты, помещенные в холодильные витрины без герметичной упаковки- зелень, овощи и фрукты с течением времени теряют массу.

Of course, we are not talking of the devices, which are produced in Russia for over 20 years and are in high demand, such as refrigerated cabinets or freezing chests of the Polair company.
Разумеется, речь не идет тех устройствах, которые выпускаются в России уже больше 20 лет и пользуются большим спросом, например холодильные шкафы или морозильные лари компании Polair.

Commercial plug-in cabinets: Commercial refrigerated cabinets using hydrocarbon refrigerants have been developed and tested over the past decade.
Коммерческие модульные шкафы: за последнее десятилетие разработаны и прошли испытание коммерческие холодильные шкафы с использованием углеводородных хладагентов.

One of the first companies to use R-455A is Frost-Trol, a Spanish company specialising in the design, manufacture and marketing of remote, self-contained refrigerated cabinets in the retail sector.
Одной из первых компаний, перешедших на R- 455A, стала испанская Frost- Trol, специализирующаяся на разработке, производстве и продаже мебели с встроенными и выносными холодильными установками для предприятий розничной торговли.

Refrigerated cabinets according to individual demands with a reference to author's designer project, considering the highest requirements to product exposition and refrigeration.
Холодильные витрины по индивидуальным заказам в соответствии с авторским дизайнерским проектом, с учетом самых высоких требований к демонстрации и охлаждению товара.

The amount of energy required to maintain conditional temperatures in refrigerated cabinets should be decreased both at the start point, reducing the fixed energy consumption, and in operation.
Применение градирен в розничной торговле Количество энергии, необходимое для поддержания кондиционных температур в холодильных витринах, нужно снижать как на старте, уменьшая установленную мощность, так и в процессе эксплуатации.

Refrigerated cabinets combine in their construction two levels of exposition- one for packaged goods for sales in self-service mode, another one for goods sales via seller.
Холодильные витрины CUBE Combi сочетают в своей конструкции 2 уровня выкладки- упакованных продуктов для продажи в режиме самообслуживания и весовых продуктов для продажи с помощью продавца.

The cooling installation supplies a LT cold room for the storage of frozen foods, five MT cold rooms for fruit and vegetables, waste, the drive-through(storage of customer orders) and all the store's refrigerated cabinets.
Система охлаждения обеспечивает работу морозильной камеры для быстрозамороженных продуктов, пяти холодильных камер для овощей и фруктов, отходов, готовых к доставке заказов и всех охлаждаемых витрин магазина.

Combined refrigerated cabinets- an important element of modern equipment of supermarkets where products cooking directly in the trading department is effective for buyers attracting.
Комбинированные холодильные витрины- важный элемент оснащения современных супермаркетов, где приготовление продуктов непосредственно в торговых отделах является эффективным средством привлечения покупателей.

In an attempt to offer domestic market a wide choice of commercial refrigeration appliances(refrigerators, refrigerated cabinets, freezers, etc.), in 2008 Master Frigo started cooperation with Turkish company Klimasan, which has become part of the Matlfrio Solution Group S.A.
В 2008 году Master FRIGO, желая на внутреннем рынке предложить больший выбор коммерческой продукци в сфере холодоснабжения( холодильники, холодильные витрины, морозильники и т. д.), начал сотрудничество с турецкой компанией Klimasan, которая в 2007 году стала частью группы Metalfrio Solution Group S. A.

Equipment: gastronomic refrigerated cabinets«Cube», refrigerated cabinets«Cube» for the sale of fish on ice, specialized showcases«Cube» for the preparation and sale of land, showcases«Cube» special design for making and selling pizza, energy saving refrigeration cabinets«Medusa Cube» with double air curtain, refrigerated cabinets«Butterfly», low-temperature cabinets«Nautilus» with energy-saving glass lids.
Оборудование: гастрономические холодильные витрины« Сube», холодильные витрины« Сube» для продажи рыбы на льду, специализированные витрины« Сube» для приготовления и продажи суши, витрины« Сube» специальной конструкции для приготовления и продажи пиццы, энергосберегающие холодильные витрины« Medusa Cube» с двойной воздушной завесой, холодильные витрины« Butterfly», низкотемпературные витрины« Nautilus» с энергосберегающими стеклянными крышками.

In new store on the Marat street were installed refrigerated cabinets«Cube» for fresh farm meat and authorial cookery, specialized cabinet«Mango» for fruits and vegetables, refrigerated showcase«Duet» for organic dairy products and fresh fruit drinks.
В новом магазине на ул. Марата были установлены холодильные витрины« Cube» для свежего фермерского мяса и авторской кулинарии, специализированная холодильная витрина« Mango» для овощей и фруктов, холодильная витрина« Duet» для органических молочных продуктов и свежих морсов.

Butterfly refrigerating cabinets in Cube line design.
Холодильные витрины Butterfly в дизайне линии Cube.

Draft beer should be immediately stored in a refrigerated cabinet.
Разливное пиво должно быть сразу же помещено в охлажденный шкаф.

The combination of the work table and the refrigerating cabinet allows to significantly reduce the occupied area of the kitchen.
Сочетание производственного стола и холодильного шкафа позволяет значительно сократить занимаемую площадь кухни цеха.

The mating parts of the buckle shall be coupled together manually immediately after being removed from the refrigerated cabinet.
Сопряженные элементы пряжки соединяют вручную сразу же после того, как они вынимаются из холодильной камеры.

Two samples of the complete belt assembly shall be placed in a refrigerated cabinet at -10°+- 1 °C for two hours.
Два комплекта ремня безопасности помещают в холодильную камеру с температурой- 10+- 1° С на два часа.

The rigid items and parts made of plastics under test shall then be laid in turn upon a flat rigid steel surface(which has been kept with the samples in the refrigerated cabinet) placed on the horizontal surface of a compact rigid block with a mass of at least 100 kg and within 30 seconds of being removed from the refrigerated cabinet, an 18 kg steel mass shall be allowed to fall under gravity through 300 mm on to the test sample.
Затем жесткие части и изготовленные из пластмассы элементы испытываемых ремней раскладывают по порядку на плоской твердой стальной подкладке( которая также была выдержана вместе с образцами в холодильной камере), установленной на горизонтальной поверхности массивной жесткой плиты массой не менее 100 кг, и не позже чем через 30 секунд после изъятия из холодильной камеры на испытываемый образец сбрасывают 18- килограммовую стальную гирю с высоты 300 мм.