REFUSE TO PAY на Русском - Русский перевод

• отказываются платить
• отказываются выплачивать
• отказываются оплачивать
• отказываюсь платить
• отказывается платить
• отказывающихся платить

Примеры использования Refuse to pay на Английском языке и их переводы на Русский язык

I refuse to pay!
Я отказываюсь платить!

How can they refuse to pay?
Как они могут отказаться платить?

I refuse to pay 1 00 rupees.
Я отказываюсь платить 100 рупий.

Now no one will refuse to pay taxes.
Теперь никто не сможет отказываться платить налоги.

I refuse to pay for the wiffi.
Я отказываюсь платить за wiffi.

This… this is my speeding ticket that I refuse to pay.
Штраф за превышение скорости, который я отказываюсь платить.

If you refuse to pay.
Еесли вы отказываетесь платить.

The United Arab Emirates don't respond to letters, and compensation refuse to pay.
Объединенные Арабские Эмираты на письма не отвечают, а компенсацию выплачивать отказываются.

They refuse to pay the tax intended for the Church.
Они не хотят выплачивать налог на церковные нужды.

Why does this revolting Jew Mordecai refuse to pay me honor?
Почему этот отвратительный еврей Мардохей отказывается отдавать мне честь?

I-i refuse to pay blackmail to some hooligan.
Я отказываюсь платить какому-то хулигану за шантаж.

I need personal contact with my guests and I refuse to pay to the rental giants.
Мне нужен личный контакт с моими гостями, и я отказываюсь платить риелторам.

No, but I refuse to pay for Mr. Magorium's Wunderbar Emporium.
Да, но я отказываюсь платить за фильм" Лавка чудес.

Small firms experiencing shortages of working capital, business networks refuse to pay for all this"stuff.
Небольшие фирмы, испытывая дефицит оборотных средств, отказываются платить торговым сетям за все эти« мелочи».

If you refuse to pay, the packet back to the sender.
Если вы откажетесь платить, пакет обратно отправителю.

When various kings or landholders are subordinate to an emperor, they sometimes rebel and refuse to pay taxes.
Цари и землевладельцы, находящиеся под властью императора, иногда бунтуют и отказываются платить подати.

If I refuse to pay goes in the mail back to the sender?
Если я отказываюсь платить волю по почте обратно отправителю?

Two-thirds of companies haven't paid their contractors on time, and 40% frequently refuse to pay.
Две трети компаний столкнулись с задержками платежей по заключенным контрактам, а 40% нередко отказываются платить сами.

Those who refuse to pay are often detained for several hours and beaten.
Тех, кто отказывается платить, часто задерживают на несколько часов и избивают.

Roving bands of barbarians are attacking villages across the country, and now some of subjects refuse to pay their taxes.
По всей стране банды бродячих варваров атакуют деревни и из-за этого некоторые города отказываются платить налоги.

If user refuse to pay, s/he is transfered to cancelurl.
Если пользователь отказывается платить, он возвращается на ваш указанный cancelurl адрес.

And each transaction- is a risk, because at any moment someone might refuse to pay and fulfill their obligations.
А каждая сделка- это определенный риск, ведь в любой момент кто-то может отказаться платить и выполнять свои обязательства.

Refuse to pay for the visa at an inflated price and stand your ground, paying only$ 30.
Отказывайтесь оплачивать визу по завышенной цене и стойте на своем, уплачивая только 30 долларов.

He also states that the State authorities refuse to pay the costs of his family's visits during the holidays.
Он также утверждает, что государственные органы отказались оплачивать расходы, связанные с приездом его семьи во время каникул.

The road itself is quite safe, so you don't really need a guide, but locals don't like those who refuse to pay.
Дорога сама по себе достаточно безопасна, но местные не любят тех, что отказывается платить, поэтому решайте сами, что для вас важнее- сохраненная сумма или взаимоотношения.

Homeowners refuse to pay costs in excess of the rates and tariffs set by the local authorities;
Домовладельцы отказываются оплачивать расходы, превышающие размеры ставок и тарифов, устанавливаемых органами местного самоуправления;

We note with disappointment that the richest Member of this Organization is among those who fail or refuse to pay their dues.
Мы с разочарованием отмечаем, что самое богатое государств- член Организации находится в числе тех, кто не платит или отказывается платить свои взносы.

Well, didn't Mr. Gross's company refuse to pay you precisely because you were selling spy software to Middle Eastern regimes?
А разве компания мистера Гросса не отказалась платить вам именно потому, что вы продавали шпионское ПО в страны Среднего Востока?

Despite collecting money from civilians for utilities, separatist authorities refuse to pay utility bills, jeopardizing water supply.
Несмотря на сбор денег у гражданского населения за коммунальные услуги, сепаратистские власти отказываются оплачивать коммунальные счета, ставя под угрозу водоснабжение.

Gangs and drug dealers who refuse to pay a protection"tax" to the Mexican Mafia are often murdered or threatened with murder.
Банды и торговцы наркотиками, отказывающиеся платить Мексиканской мафии за« крышу», часто подвергаются нападениям и угрозам убийства.