REGATTAS на Русском - Русский перевод

• регаты
• регат
• регатах

Примеры использования Regattas на Английском языке и их переводы на Русский язык

We participate in campaigns and regattas.
Участвуем в походах и регатах.

Cultural events, regattas, family island homecomings.
Культурные мероприятия, регаты, встречи на острове Фэмили.

During this period there are numerous regattas.
В течении этого периода множество регат.

Regattas and competitions are also popular and they take place for nearly all sail boat classes.
Популярны также соревнования и регаты, которые проходят во всех классах яхт.

In his spare time with pleasure to drive on sailing regattas.
В свободное время с удовольствием гоняюсь на парусных регатах.

From this point you can watch when regattas take place on the lake.
С этого момента вы можете смотреть, когда регатах занять место на берегу озера.

Galvė is often chosen as a venue for rowing competitions and regattas.
На озере Гальве часто проводятся соревнования по гребле, регаты.

Pegasus“ has participated in several regattas and races and has always been in top 5 at the finish line!
PEGASUS» участвовал во многих регатах и гонках и всегда был в топ- 5 на финише!

There were plaques and trophies in the lake house from all the regattas she would won.
В доме у озера было много медалей и трофеев со всех регат, которых она выиграла.

The Club organizes amateur regattas; the Club teams continuously participate in international competitions.
Клуб организует любительские регаты, команды клуба постоянно участвуют в международных соревнованиях.

The local yacht club offers yacht and boat tours and holds regular sailing regattas.
Городской яхт-клуб предлагает прогулки на яхтах и катерах, организует парусные регаты.

At the end of August, during the Arcachon regattas, she lost consciousness aboard Aile VII, but started nevertheless.
В конце августа во время регаты в Аркашоне она потеряла сознание на борту« Aile VII», но тем не менее стартовала.

The Capitan Miranda has since participated in numerous international tall ship regattas.
Крузенштерн» принял участие в международной трансатлантической регате Tall Ships' Races.

Sailing regattas on cabin or Omega yachts with full safety and a Polish Sailing Association-licensed judging staff.
Яхтенные регаты на каютных яхтах или яхтах типа Omega с полным обеспечением, лицензированными судьями Польского парусного союза.

Behind already have experience of independent campaigns, participation in regattas and flotillas.
За плечами уже есть опыт самостоятельных походов, участия в регатах и флотилиях.

Gotland Runt is one of the most famous and oldest regattas in the world, where around 300 sailing yachts participate every year.
Gotland Runt- одна из известнейших и старейших регат в мире, где ежегодно участвуют около 300 яхт как от любителей.

Today the lake is a popular destination for yachtsmen and the site of several sailing regattas.
В настоящее время озеро является популярным местом для яхтсменов и местом проведения парусных регат.

The resort developed thanks to its sailing regattas, which gathered fans of water races across the country at the beginning of the last century.
Курорт развивался прежде всего благодаря своим парусным регатам, которые собирали в начале прошлого века любителей водных гонок со всей страны.

Since its inception, they have already built more than 5000 sailboats, both for sailing and regattas.
С момента своего создания построено более 5000 парусных яхт, как круизных, так и для различных регат.

Four international Formula regattas were held, including the first Formula World Championships, in Belgium, won by Wojtek Brzozowski from Poland.
В 1999 году в этом классе были проведены 4 регаты, в том числе и чемпионат мира в Бельгии, победителем которого стал Войцех Бжозовский из Польши.

Cherkassy yachts annually take part and take first prizes in prestigious rating regattas of Ukraine.
Черкасские яхты ежегодно принимают участие и занимают первые призовые места в престижных рейтинговых регатах Украины.

To go with us on yachting trips, in addition we organize corporate regattas, this will help you build a cohesive team of your company's employees.
Отправляться с нами в яхтенные путешествия, кроме того мы организовываем корпоративные регаты, это поможет вам построить сплоченную команду из сотрудников вашей компании.

Our team"CARROT JAM" once again participates in one of the best Russian-speaking regattas-"Capestan- Croatia.
Наша команда« CARROT JAM» в очередной раз участвует в одной из лучших русскоговорящих регат-« Кабестан- Хорватия».

Further berths were allocated at three continental qualifying regattas in Africa, Asia and Latin America and a final Olympic qualification regatta in Lucerne, Switzerland.
Далее места распределялись по результатам трех континентальных отборочных регат в Африке, Азии и Латинской Америке, и окончательное квалификационной олимпийской регаты в Люцерне в Швейцарии.

The channel has also become narrow and is no more than 5 meters wide, so traditional"Regattas" hardly can take place here.
Русло также стало узким и достигает в ширину не более 5 метров, поэтому вряд ли можно будет проводить традиционные« Регаты».

Organizers of the sporting events, regattas and other public activities on waterways from Article 1.0 of these Rules shall inform competent authorities in charge about such activities 20 days in advance.
Организаторы спортивных мероприятий, регат и другой общественной деятельности на водных путях из статьи 1. настоящих Правил проинформируют компетентные власти за двадцать дней до данных событий.

And from Easter to October there are festivals and traditional celebrations, concerts, regattas and water jousting tournaments to enjoy.
От Пасхи и до Дня всех святых: фестивали, праздники, регаты, турниры и состязания, спектакли и концерты.

In addition, she is the only woman to have taken the helm on the superyacht circuit steering the 45-metre Salperton in three regattas.
Кроме того, она является единственной женщиной, которая взяла на себя управление супер- яхтой, управляя 45- метровым« Салпертоном» в трех регатах.

The picturesque Galvė is a favourite among water tourists, divers, vacationers, it is used for rower training, competitions and regattas, so it is usually teeming with life every day.
Живописная Гальве пользуется большой популярностью у любителей водного туризма, ныряльщиков, отдыхающих, здесь тренируются гребцы, проводятся соревнования и регаты, поэтому днем, как правило, жизнь там бьет ключом.

This cosy and quiet hotel is only a 5-minute drive from Lucerne and a 2-minute walk from the Rotsee lake, world-famous for its rowing regattas.
Этот уютный и тихий отель находится всего в 5 минутах езды от Люцерна и в 2- х минутах ходьбы от озера Ротзее, где проходят всемирно известные регаты на лодках.