РЕГАТ на Английском - Английский перевод

• regattas
• racing

Примеры использования Регат на Русском языке и их переводы на Английский язык

На регате или на благотворительном обеде?
At a regatta or a charity luncheon?

Кажется, регата была только вчера.
It seems like that regatta was just… yesterday.

Регаты, большая игра рыбалка, езда на велосипеде….
Regatta, big game fishing, cycling….

В течении этого периода множество регат.
During this period there are numerous regattas.

Гостиница Регата находится недалеко от закрытого пляжа.
Regatta Hotel is based next to the private beach.

Эй, морячок, можешь посмотреть свою регату у меня.
Hey, sailor, come watch your regatta over here.

Фиат регата/ регата руководство по ремонту скачать.
Flat Regatta/ Regata repair manual download.

Участники из 33- х стран приняли участие в регате.
Participants from 33 countries took part in the regatta.

Регата, как ни одно другое мероприятие, сплотит ваш коллектив!
Regatta will unite your team like no other thing!

Самая большая русскоязычная регата в дни майских праздников.
The largest Russian-language regatta on the days of May holidays.

Мы никогда не видели тебя, ты всегда был занят поготовкой лодок для регат.
We never saw you, you were always prepping your boat for racing.

Наша команда примет участие в регате в турецком городе Гечек.
Our team will take part in the regatta in the Turkish city of Gocek.

Регата отсчет устройство для удовлетворения потребностей любителей парусного спорта.
Regatta countdown device to meet the needs of sailing enthusiasts.

В северной столице регата проходит уже третий год подряд.
The regatta has been taken place in the northern capital for the third year already.

Регата пройдет на спортивных крейсерских яхтах Archambault Grand Surprise 32.
The regatta will be held on the sport cruisin g yachts Archambault Grand Surprise 32.

Самый длинный этап кругосветной регаты Volvo Ocean Race стартовал 22 мая.
The longest stage of the round-the-world regatta Volvo Ocean Race started on May 22.

В доме у озера было много медалей и трофеев со всех регат, которых она выиграла.
There were plaques and trophies in the lake house from all the regattas she would won.

Компания Global Ocean Link выступила одним из основных спонсоров проведения детской парусной регаты.
Global Ocean Link- one of the main sponsors of the children's sailing regatta.

Основная часть мероприятия будет посвящена детской парусной регате, которая проводится в 19 раз.
The main part of the show will be devoted to the children's sailing regatta.

В настоящее время озеро является популярным местом для яхтсменов и местом проведения парусных регат.
Today the lake is a popular destination for yachtsmen and the site of several sailing regattas.

Наша команда« CARROT JAM» в очередной раз участвует в одной из лучших русскоговорящих регат-« Кабестан- Хорватия».
Our team"CARROT JAM" once again participates in one of the best Russian-speaking regattas-"Capestan- Croatia.

С момента своего создания построено более 5000 парусных яхт, как круизных, так и для различных регат.
Since its inception, they have already built more than 5000 sailboats, both for sailing and regattas.

Gotland Runt- одна из известнейших и старейших регат в мире, где ежегодно участвуют около 300 яхт как от любителей.
Gotland Runt is one of the most famous and oldest regattas in the world, where around 300 sailing yachts participate every year.

Великолепная архитектура Стамбула и течения Босфора делают эту регату уникальной.
The magnificent architecture of Istanbul and the Bosphorus currents make this regatta unique.

Сардиния- идеальный остров для команды Luna Rossa, которая готовится к регате Кубок Америки, основоположнице всех мировых регат.
Sardinia is the ideal island for Luna Rossa which is preparing for America's Cup, the world's top regatta.

Не случайно Азорские острова были выбраны ориентиром во время проведения различных трансатлантических регат и ралли.
It is no coincidence that the Azores are the reference point for several transatlantic races and rallies.

Лорето Араменди, органистка собора в Сан- Себастьяне, городе парусных регат и детских барабанных фестивалей, привезет в Москву музыку своих любимых композиторов.
Loreto Aramendi, organist of the basilica of San Sebastián, town of yacht racing and children's drum festivals, brings to Moscow the music of her favourite composers.

Для вашего развлечения есть кафе- бар, ресторан, 25- метровый бассейн, парусный клуб с удобствами для коммерческих и спортивных регат и отель с конгресс- центром.
For your entertainment there is a café-bar, a restaurant, a 25 m swimming pool, a sailing club- with facilities for commercial and sport regattas, and a hotel with a congress center.

Далее места распределялись по результатам трех континентальных отборочных регат в Африке, Азии и Латинской Америке, и окончательное квалификационной олимпийской регаты в Люцерне в Швейцарии.
Further berths were allocated at three continental qualifying regattas in Africa, Asia and Latin America and a final Olympic qualification regatta in Lucerne, Switzerland.

Организаторы спортивных мероприятий, регат и другой общественной деятельности на водных путях из статьи 1. настоящих Правил проинформируют компетентные власти за двадцать дней до данных событий.
Organizers of the sporting events, regattas and other public activities on waterways from Article 1.0 of these Rules shall inform competent authorities in charge about such activities 20 days in advance.