Примеры использования Regional action plan на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Regional action plan.
Annex: Draft Regional Action Plan.
A regional action plan is to be drawn up on these rights.
Планируется подготовить региональный план действий по защите этих прав.Target 2014: revised regional action plan adopted.
Целевой показатель на 2015 год: утверждение пересмотренного регионального плана действий.Regional Action Plan Towards Information Society in Asia and the Pacific.
Региональный план действий по информационному обществу в Азии и регионе Тихого океана.
Люди также переводят
During the final workshop, a regional action plan was developed.
В ходе заключительного семинара- практикума был подготовлен региональный план действий.A regional action plan was adopted for the implementation of the Edinburgh Declaration.
Был принят региональный план действий по реализации Эдинбургской декларации.Implementation of the 2005- 2007 Regional Action Plan(eLAC2007) was highly successful.
Работа по осуществлению регионального плана действий на 20052007 годы( эЛАК2007) проходила весьма успешно.The Regional Action Plan was submitted for consideration by APCAS and the Committee in October 2012.
В октябре 2012 года Региональный план действий был представлен на рассмотрение АТКСС и Комитета.The outcome of the assessment will provide the necessary elements for developing the regional action plan.
Результаты этой оценки станут необходимыми элементами для разработки регионального плана действий.Community Regional Action Plan with Attachments.
Региональный план действий сообществ с приложениями.The proposed programme addresses the priority interventions identified in the ECOWAS Regional Action Plan.
Предложенная программа касается приоритетных мер, определенных в Региональном плане действий ЭКОВАС.Adopting regional action plan on implementing the Strategy.
Утверждение регионального плана действий по вопросу об осуществлении Стратегии.The ultimate goal of the initiative is to develop a regional action plan on marine litter management.
Конечная цель этой инициативы-- разработка регионального плана действий по преодолению проблемы морского мусора.The African Regional Action Plan on the Knowledge Economy(ARAPKE) was adopted in September 2005.
Африканский региональный план действий по экономике знаний( АРПДЭЗ) был принят в сентябре 2005 года.FURTHER ENDORSES the eleven(11) flagship projects of the African Regional Action Plan on Knowledge Economy(ARAPKE);
Одобряет далее одиннадцать головных проектов Африканского регионального плана действий в отношении экономики, основанной на знаниях( АРАПКЕ);Regional Action Plan for the Global Strategy to Improve Agricultural and Rural Statistics.
Региональный план действий для Глобальной стратегии повышения качества сельскохозяйственной и сельской статистики.Participants adopted a regional action plan for further work in this area.
Участники приняли региональный план действий в отношении дальнейшей работы в этой области.Ii Ministerial conference with immediate neighbours and Mali,Morocco and Mauritania, and regional action plan.
Ii Проведение конференции министров с участием соседних государств, а также Мали, Марокко и Мавританией,и разработка регионального плана действий.Iii Revision of the ECOWAS regional action plan to combat drug trafficking in West Africa.
Iii Проведение ЭКОВАС обзора регионального плана действий по борьбе с наркоторговлей.The documents will be finalized by the end September 2016 andwill be aligned with the WHO Regional Action Plan.
Подготовка этих документов завершится к концу сентября 2016 г., аих содержание будет приведено в соответствие с Региональным планом действий ВОЗ.This was the first Regional Action Plan focused on the ageing issue.
Это был первый региональный план действий, в центре внимания которого стоял вопрос о положении престарелых.Protection and International Migration in Central Asia, and the implementation of a Regional Action Plan.
The Regional Action Plan below complements the Regional Cooperation Framework RCF.
Приведенный ниже Региональный план действий дополняет International cooperation to support the regional action plan and the work programme in the region.
Международное сотрудничество в поддержку осуществления регионального плана действий и программы работы в регионе.Report on the Regional Action Plan for the Global Strategy to Improve Agricultural and Rural Statistics: Training component.
Доклад о Региональном плане действий для Глобальной стратегии повышения качества сельскохозяйственной и сельской статистики: учебная составляющая.Efforts are under way to involve Caribbean countries fully in eLAC, the 2007 Regional Action Plan for the information society for the Latin American and Caribbean countries.
Прилагаются усилия для полного охвата карибских стран системой eLAC, Региональным планом действий 2007 года по созданию информационного общества для стран Латинской Америки и Карибского бассейна.The draft regional action plan for Latin America and the Caribbean is currently under review for final submission.
Проект регионального плана действий для Латинской Америки и Карибского бассейна в настоящий момент находится на рассмотрении для выработки его окончательного варианта.Four reports on emerging issues,policy framework and new regional action plan for space technology applications for sustainable development;
Подготовка четырех докладов, касающихся возникающих вопросов,основ политики и нового регионального плана действий по применению космической техники в целях устойчивого развития;He noted that the Regional Action Plan presented opportunities for continuing such collaboration, especially in training.
Он отметил, что Региональный план действий открывает возможности для продолжения такого взаимодействия, прежде всего в сфере учебной подготовки.
