REGIONAL AND SUBREGIONAL INITIATIVES на Русском - Русский перевод

• региональные и субрегиональные инициативы
• региональных и субрегиональных инициатив
• региональными и субрегиональными инициативами
• региональных и субрегиональных инициативах

Примеры использования Regional and subregional initiatives на Английском языке и их переводы на Русский язык

Regional and subregional initiatives.
Региональные и субрегиональные инициативы.

Target 2004-2005: 10 regional and subregional initiatives.
Целевой показатель на 2004- 2005 годы: 10 региональных и субрегиональных инициатив.

Regional and subregional initiatives, such as CILSS/AGRYMET, the African Development Bank and NEPAD.
Также могут использоваться такие региональные и субрегиональные инициативы, как КИЛСС/ АГРИМЕТ, Африканский банк развития и Новая программа в интересах развития Африки.

Estimate 2002-2003: 5 regional and subregional initiatives.
Расчетный показатель за 2002- 2003 годы: 5 региональных и субрегиональных инициатив.

Regional and subregional initiatives in support of promoting development dialogue for achieving the Millennium Development Goals.
Региональные и субрегиональные инициативы в поддержку развития диалога по вопросам развития для достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.

Connection with other existing regional and subregional initiatives.
Связь с другими существующими региональными и субрегиональными инициативами.

IV. Regional and subregional initiatives.
IV. Региональные и субрегиональные инициативы.

Recent developments concerning regional and subregional initiatives.
События последнего времени, касающиеся региональных и субрегиональных инициатив.

Support regional and subregional initiatives on HIV/AIDS para. 40.
Поддерживать региональные и субрегиональные инициативы по ВИЧ/ СПИДу п. 40.

The failure of that Conference is not encouraging for regional and subregional initiatives.
Провал этой Конференции не внушает оптимизма в отношении региональных и субрегиональных инициатив.

Supporting regional and subregional initiatives.
Поддержка региональных и субрегиональных инициатив.

In that endeavour, it engaged in international, regional and subregional initiatives.
В связи с этим государство принимает участие в реализации международных, региональных и субрегиональных инициатив.

Expanding regional and subregional initiatives.
Расширение региональных и субрегиональных инициатив.

The need to strengthen coordination and collaboration among bilateral, multilateral and regional and subregional initiatives was emphasized.
Была подчеркнута необходимость укрепления координации и взаимодействия между двусторонними, многосторонними и региональными и субрегиональными инициативами.

Ii Number of regional and subregional initiatives from which Burundi has benefited.
Ii Количество региональных и субрегиональных инициатив/ программ, отвечающих интересам Бурунди.

In building the regional dimension of the Johannesburg Plan of Implementation, flexibility between regional and subregional initiatives is important.
Важное значение для укрепления регионального аспекта Йоханнесбургского плана выполнения решений имеет обеспечение гибкости между региональными и субрегиональными инициативами.

For details of regional and subregional initiatives in Africa, see A/57/162 and A/57/209.
Подробную информацию о региональных и субрегиональных инициативах в Африке см. в документах A/ 57/ 162 и A/ 57/ 209.

Providing additional resources, as appropriate, for regional and subregional initiatives, such as the African Water Facility;
Обеспечение в надлежащем порядке дополнительных ресурсов для осуществления региональных и субрегиональных инициатив, таких как Африканский фонд по водным ресурсам;

Developing regional and subregional initiatives to advance strategies that promote economic, social and cultural rights;
Разработки региональных и субрегиональных инициатив содействия осуществлению стратегий, поощряющих экономические, социальные и культурные права;

It should provide a forum for the exchange of experience on regional and subregional initiatives and regional collaboration for sustainable development.
Ей необходимо обеспечить форум для обмена опытом в отношении региональных и субрегиональных инициатив и регионального сотрудничества в целях устойчивого развития.

Participation in regional and subregional initiatives to mobilize financial resources for the implementation of subregional integrated water resource management programmes and plans of action.
Участие в региональных и субрегиональных инициативах по мобилизации финансовых средств на осуществление субрегиональных программ и планов действий по комплексному управлению водными ресурсами.

We also recognize the added value of EfE in its close links with other regional and subregional initiatives and processes that help to integrate environmental and sectoral policies.
Мы также признаем большую полезность процесса ОСдЕ с учетом его тесных связей с другими региональными и субрегиональными инициативами и процессами, которые способствуют интеграции природоохранной и секторальной политики.

That is a part of the regional and subregional initiatives aimed at cutting off the illicit movement of small arms and light weapons.
Это часть региональных и субрегиональных инициатив, направленных на пресечение незаконного оборота стрелкового оружия и легких вооружений.

The added value of the EfE process was recognized in its close links with other regional and subregional initiatives and processes, which help to integrate environmental and sectoral policies.
Участники Конференции признали дополнительные преимущества процесса ОСЕ, обусловленные его тесными связями с другими региональными и субрегиональными инициативами и процессами, которые способствуют интеграции экологической и секторальной политики.

We consider that regional and subregional initiatives should also be encouraged and run parallel to international efforts in achieving peace and security in the world.
Мы считаем, что региональные и субрегиональные инициативы должны также поощряться и сочетаться с международными усилиями по достижению мира и безопасности в мире.

Estonia supports all regional and subregional initiatives and agreements designed to build confidence.
Эстония поддерживает все региональные и субрегиональные инициативы и соглашения, направленные на укрепление доверия.

Welcoming, the various regional and subregional initiatives and international instruments, such as the Alpine Convention, which provide frameworks for international cooperation for the protection of mountain environments.
Приветствуя различные региональные и субрегиональные инициативы и международно-правовые акты, такие, как Альпийская конвенция, которые обеспечивают рамки для международного сотрудничества в области защиты горной окружающей среды.

In order to achieve the set goals, global, regional and subregional initiatives should be linked and coordinated with national development processes.
В интересах достижения поставленных целей глобальные, региональные и субрегиональные инициативы должны быть увязаны и скоординированы с национальными процессами в области развития.

We note the innumerable regional and subregional initiatives in the area of regional disarmament that are clearly focused on development.
Мы отмечаем многочисленные региональные и субрегиональные инициативы в области регионального разоружения, которые четко делают упор на развитии.

Myanmar took an active part in regional and subregional initiatives, having recently signed the Association of Southeast Asian Nations Convention on Counter-Terrorism.
Мьянма активно участвует в региональных и субрегиональных инициативах и недавно подписала Конвенцию Ассоциации государств Юго-Восточной Азии о борьбе с терроризмом.