REGIONAL FUND на Русском - Русский перевод

• региональный фонд
• регионального фонда
• областной фонд
• regional fund

Примеры использования Regional fund на Английском языке и их переводы на Русский язык

Exploration of innovative mechanisms regional fund.
Изучение новаторских механизмов региональный фонд.

Belgorod regional fund to support small businesses;
Белгородский областной фонд поддержки малого предпринимательства;

National budgets to dedicate resources to development of regional fund.
Выделение ресурсов из национальных бюджетов в целях создания регионального фонда.

Thrace(Regional Fund for Contemporary Art), Brittany, France.
ФРАК( Региональный фонд современного искусства), Бретань, Франция.

The project is part of the Eastern Partnership Regional Fund for Public Administration Reform.
Проект является частью Регионального Фонда Восточного Партнерства по реформе государственного управления.

Belgorod regional fund to support small and medium-sized businesses;
Белгородский областной фонд поддержки малого и среднего предпринимательства;

Baring Vostok Capital Partners origins date back to 1994 with the formation of the First NIS Regional Fund.
Baring Vostok Capital Partners» была основана в 1994 году с образованием« First NIS Regional Fund».

NGO"Zhytomyr Regional Fund of Social Protection of Disabled People" Ukraine.
Общественная организация" Житомирский областной фонд социальной защиты инвалидов" Украина.

Training was also provided to over 200 persons in respect of wastewater management, as part of the GEF Caribbean Regional Fund for Wastewater Management.
Было также проведено обучение более 200 человек по тематике управления сточными водами в рамках Проекта Карибского регионального фонда по очистке сточных вод ГЭФ.

Kirov Regional Fund for Support of Small and Medium-sized Businesses microfinance institution.
Кировский областной фонд поддержки малого и среднего предпринимательства микрокредитная компания.

A regional register of Slovenian minority organizations and a regional fund to support the Slovenian minority have been established.
Были созданы Региональный реестр организаций словенского меньшинства и Региональный фонд поддержки словенского меньшинства.

Support Omsk regional Fund of support and development of small businesses 644007, Omsk, ul.
Поддержка Омского регионального фонда поддержки и развития субъектов малого предпринимательства 644007, г. Омск, ул.

The Netherlands has suggested that consideration should be given to a regional fund and the subject should be discussed in the High-level Committee meeting.
Нидерланды выразили мнение о необходимости обсудить вопрос о региональном фонде и предложили рассмотреть его на заседании Комитета высокого уровня.

Recall regional Fund of microfinance of small and medium businesses entity RD was created by the decision of the Government of Dagestan in 2011.
Напомним, региональный Фонд микрофинансирования МСП был создан постановлением Правительства РД в 2011 году.

The efforts made in the Caribbean region to establish a regional fund for culture have not yet resulted in a sustainable pool of resources.
Усилия, предпринимаемые в Карибском регионе для создания регионального фонда культуры, пока еще не позволили сформировать надежный механизм финансовых поступлений.

Such a regional fund may be a way of enhancing food security that is lower in cost than a purely national response.
Такой региональный фонд будет, возможно, одним из средств укрепления продовольственной безопасности, поскольку в этом случае потребуются меньшие затраты, чем для организации исключительно национальных мероприятий.

A total of $1,030,200 from different sources was used; of this amount, $856,400 was from the Regional Fund for Programme Preparation, Promotion and Evaluation.
Общая сумма расходов за счет средств из различных источников составила 1 030 200 долл. США; причем из этой суммы 856 400 долл. США поступили из регионального фонда по подготовке, пропаганде и оценке программ.

It was also suggested that a regional fund for the promotion of transfer and diffusion of information technology could be considered and established.
Кроме того, было высказано мнение, что можно было бы рассмотреть возможность создания и создать региональный фонд по содействию передаче и распространению информационной технологии.

The Inter-American Development Bank and the Caribbean Environment Programme carried out a project funded by GEF on testing a prototype Caribbean regional fund for wastewater management.
Межамериканский банк развития и Карибская экологическая программа осуществили финансируемый ГЭФ проект опробования прототипа Карибского регионального фонда по регулированию сточных вод.

In 2007, SADC established a regional fund to which member States contribute every year.
В 2007 году мы учредили региональный фонд, в который ежегодно вносят свои взносы государства-- члены САДК.

At the occasion, a closed meeting with GIZ representatives and regional legal experts took place in order to discuss phase two of the legal reform project implemented by GIZ through the Open Regional Fund for South East Europe-- Legal Reform.
По этому случаю с представителями GIZ и региональными экспертами по правовым вопросам состоялось закрытое совещание для обсуждения второго этапа проекта по проведению правовой реформы, осуществляемой GIZ через Открытый региональный фонд для Юго-Восточной Европы.

Belgorod Regional Fund for SME support is recommended to compile a catalog of products made by enterprises of folk crafts and artisans, Belgorod.
Белгородскому областному фонду поддержки малого предпринимательства рекомендовано составить каталог продукции, изготавливаемой предприятиями народных художественных промыслов и белгородскими ремесленниками.

Looking back, the Matchmaking Event was organized by Deutsche Messe RUS and Sverdlovsk Regional Fund for Entrepreneurship Support, regional partner of the European business network, in the frame of business state support measures.
Напомним, биржа контактов была организована компанией« Дойче Мессе РУС» и Свердловским областным Фондом поддержки предпринимательства, региональным партнером европейской сети предпринимательства, в рамках мер по господдержке бизнеса.

The First NIS Regional Fund was originally managed by a team of investment professionals from Barings and Sovlink including current Baring Vostok senior partner Michael Calvey.
Первоначально« First NIS Regional Fund» управляла команда инвестиционных профессионалов из« Barings» и« Совлинк», включая нынешнего старшего партнера« Baring Vostok» Майкла Калви.

The regional HIV/AIDS project--"Strengthening the Integration of the British and Dutch OCTs in the Regional Response to HIV/AIDS through the Pan-Caribbean Partnership Against HIV/AIDS(PANCAP)"-- is being financed by the ninth regional fund.
Региональный проект по ВИЧ/ СПИДу" Усиление интеграции британских и голландских заморских карибских территорий в региональные усилия по борьбе с ВИЧ/ СПИДом через Панкарибское партнерство по борьбе с ВИЧ/ СПИДом( PANCAP)" финансируется из девятого регионального фонда.

The'A'rating indicates that the Kirov Regional Fund for Support of Small and Medium-sized Businesses(microfinance institution) qualifies as a highly reliable microfinance institution.
Рейтинг« А» означает, что Кировский областной фонд поддержки малого и среднего предпринимательства( микрокредитная компания) относится к классу микрофинансовых организаций с высокой степенью надежности.

The ASEAN+3 group agreed on a programme labelled Chiang Mai Initiative Multilateralization, which establishes a $120 billion regional fund aimed at providing short-term liquidity support to countries that face foreign exchange risk.
Группа<< АСЕАН+ 3>> договорилась реализовать программу, получившую название<< Перевод Чиангмайской инициативы на многостороннюю основу>>, которая предусматривает создание регионального фонда в размере 120 млрд. долл. США для оказания краткосрочной помощи с ликвидностью странам, которые сталкиваются с инвалютными рисками.

Iii Donors' round-table meeting on 14 October 2010 to present the draft implementation plan for Africa and the outline note for a Global implementation plan as a first step in building a donor coalition, the Global Trust Fund and Regional Fund for Africa;
Iii совещание доноров за<< круглым столом>> 14 октября 2010 года для представления проекта плана осуществления для Африки и краткой записки для Глобального плана осуществления в качестве первого шага к формированию коалиции доноров, Глобального целевого фонда и Регионального фонда для Африки;

The Ministry of Investment and Development of the Sverdlovsk Region and the Regional Fund for Entrepreneurship Support summed up the Matchmaking Event, which took place on September 21, in the framework of GRAND EXPO-URAL- specialized exhibitions week.
Министерство инвестиций и развития Свердловской области и региональный Фонд поддержки предпринимательства подвели итоги Биржи контактов, которая прошла 21 сентября 2016 года, в рамках недели отраслевых выставок GRAND EXPO- URAL.

Introduction The 12th MARS-meeting was co-organized by UNECE and by the Ministry of Foreign and Internal Trade and Telecommunications of the Republic of Serbia supported by the IPA 2010 Project"Strengthening of the Serbian System of Market Surveillance" and the Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit(GIZ)"Open Regional Fund for South East Europe.
Двенадцатое совещание МАРС было организовано совместно ЕЭК ООН и Министерством внешней и внутренней торговли и телекоммуникаций Республики Сербия при поддержке проекта ИСВ 2010 года" Укрепление системы надзора за сербским рынком" и Открытого регионального фонда для Юго-Западной Европы Германского агентства по международному сотрудничеству GIZ.