REGIONAL IMPLEMENTATION PLAN на Русском - Русский перевод

• регионального плана осуществления
• региональный план внедрения
• региональный план осуществления
• региональном плане осуществления
• региональному плану осуществления

Примеры использования Regional implementation plan на Английском языке и их переводы на Русский язык

Towards a regional implementation plan.
Разработка регионального плана осуществления.

The representative of UNIDO emphasized that organization's commitment to executing the regional implementation plan.
Представитель ЮНИДО выразил поддержку ЮНИДО в деле реализации регионального плана осуществления.

Regional implementation plan for the Global Strategy.
Региональный план осуществления Глобальной стратегии.

Statistical standards and studies: Regional implementation plan for the 2008 System of National Accounts 1.
Статистические стандарты и исследования: Региональный план внедрения Системы национальных счетов 2008 года 1.

Regional Implementation Plan for Sustainable Development in Asia and the Pacific.
Региональный план осуществления в целях устойчивого развития в Азиатско-Тихоокеанском регионе.

The major outcome of this Segment will be the adoption of the Astana Ministerial Declaration and the Regional Implementation Plan 2011-2015.
Главным результатом этого Совещания будет принятие Астанинской Декларации Министров и Регионального Плана Осуществления на 2011- 2015 годы.

The Regional Implementation Plan does not constitute in any manner a mandatory policy framework.
Региональный план осуществления ни в коей мере не представляет собой обязательную программную основу.

Outcome documents of the Ministerial Conference have historically included a ministerial declaration, supported by a five-year regional implementation plan.
Итоговые документы Конференции министров традиционно включают декларацию министров, подкрепляемую пятилетним региональным планом осуществления.

Regional implementation plan for the 2008 SNA for the ECE countries that are not members of the EU and OECD;
Региональный план внедрения СНС 2008 года для стран ЕЭК, которые не являются членами ЕС и ОЭСР;

A presentation by the UNSD will focus on the global implementation strategy and the objectives and actions for a regional implementation plan of the 2008 SNA.
Доклад СОООН будет посвящен глобальной стратегии внедрения и целям и действиям для регионального плана внедрения СНС 2008 года.

Regional Implementation Plan for Sustainable Development in Asia and the Pacific, 2006-2010.
Региональный план осуществления в интересах устойчивого развития в Азиатско-Тихоокеанском регионе, 2006- 2010 годы.

The ECLAC inter-agency working group on youth is currently involved in developing a regional implementation plan for the Action Plan..
Межучрежденческая рабочая группа ЭКЛАК по вопросам молодежи в настоящее время принимает участие в разработке регионального плана осуществления Общесистемного плана действий.

Regional implementation plan for the Global Strategy to Improve Agricultural and Rural Statistics.
Региональный план осуществления Глобальной стратегии совершенствования сельскохозяйственной и сельской статистики.

The Committee stressed the need to ensure consistency between national plans and the regional implementation plan to improve agricultural and rural statistics.
Комитет подчеркнул необходимость обеспечения последовательности национальных планов и регионального плана осуществления в целях улучшения статистики сельского хозяйства и сельских районов.

Draft regional implementation plan for sustainable development in Asia and the Pacific, 2011-2015.
Проект регионального плана осуществления в целях устойчивого развития в Азиатско-Тихоокеанском регионе, 2011- 2015 годы.

Member States may wish to exchange views, plans and reports on national-level actions to implement the Ministerial Declaration and the Regional Implementation Plan.
Что государства- члены обменяются мнениями, планами и докладами о действиях национального уровня с целью осуществления Декларации министров и Регионального плана осуществления.

The regional implementation plan for sustainable development in Asia and the Pacific was adopted for 2006-2010.
Был принят региональный план осуществления деятельности в интересах устойчивого развития в Азиатско-Тихоокеанском регионе на 2006- 2010 годы.

In paragraphs to below, the secretariat presents the results of a mid-term review on the Regional Implementation Plan for Sustainable Development in Asia and the Pacific, 2011-2015.
В пунктах 14- 27 ниже секретариат представляет результаты среднесрочного обзора по Региональному плану осуществления в целях устойчивого развития в Азиатско-Тихоокеанском регионе, 2011- 2015 годы.

In May 2006, the Regional Implementation Plan for Combating the Proliferation of Small Arms and Light Weapons of the Stability Pact for South-Eastern Europe was updated.
В мае 2006 года был обновлен Региональный план осуществления мер по борьбе с распространением стрелкового оружия и легких вооружений, разработанный в рамках Пакта стабильности для Юго-Восточной Европы.

Responses to the mid-term review will be taken into consideration for the final review report on the Regional Implementation Plan, to be submitted to the seventh Ministerial Conference.
Результаты среднесрочного обзора будут приниматься во внимание при составлении заключительного доклада об обзоре по Региональному плану осуществления, который будет представлен седьмой Конференции министров.

In the Africa region, the regional implementation plan will be supported by a regional trust fund, to be managed by AfDB.
В регионе Африки региональному плану осуществления будет оказана поддержка со стороны регионального целевого фонда, управляемого АБР.

The survey was designed to facilitate information gathering and reporting from line ministries involved in each of the programme areas identified in the Regional Implementation Plan.
Цель обследования состояла в том, чтобы содействовать сбору информации и представлению докладов отраслевыми министерствами, участвующими в деятельности в каждой из программных областей, указанных в Региональном плане осуществления.

The Conference also adopted the Regional Implementation Plan for Sustainable Development in Asia and the Pacific, 2011-2015 see chap. I, sect.
Конференция также приняла Региональный план осуществления в целях устойчивого развития в Азиатско-Тихоокеанском регионе, 2011- 2015 годы см. главу I, раздел В.

During the Committee session, member States may wish to exchange views, plans and reports on national-level actions to implement the Ministerial Declaration and the Regional Implementation Plan.
В ходе сессии Комитета государства- члены, возможно, пожелают обменяться мнениями, планами и информацией о национальных мероприятиях по осуществлению Декларации министров и Регионального плана осуществления.

The Bureau recognized that the regional implementation plan to be developed should take into account the existing plans in the Pacific subregion.
Бюро признало, что в региональном плане осуществления, который будет разработан, будут учитываться существующие планы в Тихоокеанском субрегионе.

The Committee may wish to advise the secretariat on the elements of an effective regional and subregional programme for supporting the implementation of the Ministerial Declaration and the Regional Implementation Plan.
Что Комитет вынесет секретариату рекомендации относительно элементов эффективной региональной и субрегиональной программы, в поддержку осуществления Декларации министров и Регионального плана осуществления.

The Regional Implementation Plan for Sustainable Development in Asia and the Pacific, 2011-2015( E/ ESCAP/ MCED( 6) /12), identifies six key programme areas for action.
В Региональном плане осуществления в целях устойчивого развития в Азиатско-Тихоокеанском регионе, 2011- 2015 годы( E/ ESCAP/ MCED( 6)/ 12) определены шесть ключевых программных областей.

The delegation of the Russian Federation expressed its full commitment to the Regional Implementation Plan that had been adopted at the Sixth Ministerial Conference, which had been held in Astana in 2010.
Делегация Российской Федерации заявила о своей полной приверженности делу реализации Регионального плана осуществления, принятого на шестой Конференции министров, которая состоялась в Астане в 2010 году.

Such structures may include a regional steering committee, a regional coordinator office and technical advisers; nevertheless, their exact nature will be defined by the regional implementation plan.
Такие структуры могут включать региональный руководящий комитет, бюро регионального координатора и технических консультантов; вместе с тем их точная структура будет определена в соответствии с региональным планом осуществления.

Adoption of the ministerial declaration, the regional implementation plan for sustainable development in Asia and the Pacific, 2011-2015, supportive initiatives and the report of the Conference.
Утверждение декларации министров, регионального плана осуществления в целях устойчивого развития в Азиатско-Тихоокеанском регионе, 2011- 2015 годы, вспомогательных инициатив и доклада Конференции.