REGIONAL OVERVIEWS на Русском - Русский перевод

• региональные обзоры
• обзоры по регионам
• региональных обзоров

Примеры использования Regional overviews на Английском языке и их переводы на Русский язык

Regional overviews.
Обзор по регионам.

The unit will produce regular reports on each of the four economies as well as regional overviews.
Подразделение будет готовить регулярные доклады по экономике каждой из четырех стран, а также региональные обзоры.

II. Regional overviews.
II. Обзоры по регионам.

Organize headquarters previews and reviews of programmes and annual reports and prepare regional overviews;
Организация в рамках штаб-квартиры предварительных и итоговых обзоров программ и годовых докладов, а также подготовка региональных обзоров;

II. Regional overviews.
II. Региональный обзор.

These recommendations will be presented by the relevant regional directors along with their regional overviews and country note summaries.
Эти рекомендации будут представлены соответствующими региональными директорами одновременно с их региональными обзорами и резюме страновых записок.

II. Regional overviews.
II. Региональные обзоры.

A global report will be issued consisting of national and regional overviews and a number of country case studies.
На основе полученных результатов будет опубликован глобальный доклад, включающий в себя информацию об итогах национальных и региональных обзоров и результатах ряда тематических исследований по странам.

III. Regional overviews.
III. Обзоры по регионам.

Negotiations were under way with national partners and regional seas secretariats on the preparation of national surveys, regional overviews, and regional control strategies.
С национальными партнерами и региональными секретариатами по морским вопросам ведутся переговоры о подготовке национальных обследований, региональных обзоров и региональных стратегий контроля.

II. Regional overviews.
II. Общие обзоры по регионам.

Several delegations noted with satisfaction the improvements in the format and content of the Report, in particular the description of revised objectives and priority activities for the remainder of the year; the Regional Overviews; and the emphasis on gender equality.
Несколько делегаций с удовлетворением отметили улучшения в форме и содержании доклада, в частности описание пересмотренных целей и приоритетных направлений деятельности на оставшуюся часть года, региональные общие обзоры, а также акцент на гендерном равенстве.

Regional overviews are also provided for each group.
По каждой группе также приведены региональные обзоры.

Topics covered: land use, water resources, land under irrigation, source of irrigation water, irrigated crops and intensification, population, water use, irrigation techniques, environment drainage, renewable water resources, agricultural water use, spatial data on water use and irrigation, country profiles, regional overviews, institutions.
Охватываемые темы: землепользование, водные ресурсы, орошаемые земли, источники оросительной воды, поливные культуры и интенсификация, народонаселение, водопользование, методы орошения, осушение с учетом экологических факторов, возобновляемые водные ресурсы, водопользование в сельском хозяйстве, пространственные данные о водопользовании и орошении, данные по странам, региональные обзоры, учреждения.

Three regional overviews of land-based activities;
Три региональных обзора осуществляемой на суше деятельности;

On transport facilitation, the secretariat published a study on national coordination mechanisms for trade and transport facilitation in the ESCAP region in 2007 to provide global and regional overviews, good practices and recommendations for the establishment or strengthening of national committees for trade and transport facilitation in the region.
Что касается упрощения процедур перевозок, то в 2007 году секретариат опубликовал результаты исследования, посвященного национальным механизмам координации в интересах упрощения процедур торговли и перевозок в регионе ЭСКАТО в целях проведения глобального и регионального обзоров, представления информации о хорошо зарекомендовавших себя методах и вынесения рекомендаций относительно создания или укрепления национальных комитетов по упрощению процедур торговли и перевозок в регионе.

UNEP has completed nine of the 11 regional overviews of the possible impacts of climate change and established global task teams on coral reefs and mangroves.
ЮНЕП завершила 9 из 11 региональных обзоров возможных последствий изменения климата и учредила глобальные целевые группы по коралловым рифам и мангровым зарослям.

These regional overviews evaluate progress towards each of the three overriding goals of the Summit, namely, poverty eradication, full employment and social integration.
В этих региональных обзорах содержится оценка прогресса в достижении каждой из трех основных целей, поставленных на Встрече на высшем уровне, а именно ликвидации нищеты, обеспечения полной занятости и социальной интеграции.

GESAMP in 1998 published two regional overviews of land-based sources and activities affecting the marine, coastal and associated freshwater environment; for the ROPME Sea Area(Persian Gulf/Arabian Gulf) and for the Eastern African Region UNEP Regional Seas Reports and Studies Nos. 166 and 167 respectively.
В 1998 году ГЕСАМП опубликовала два региональных обзора наземных источников и видов деятельности, сказывающихся на состоянии морской, прибрежной и связанной с ними пресноводной среды: по морской акватории РОПМЕ( Персидский( Арабский) залив) и по Восточно- Африканскому региону UNEP Regional Seas Reports and Studies No. 166 и, соответственно, No. 167.

The outputs and performance indicators will include regional overviews, a global assessment of landbased activities, a review of major marine issues, an analysis of the benefits of action by stakeholders and the opportunities for further such action, an analysis of the factors contributing to policy successes and failures of policy, and a consideration of possible financial and economic responses.
Результаты и показатели эффективности работы будут включать региональные обзоры, глобальную оценку деятельности, осуществляемой на суше, обзор основных проблем морской среды, и анализ целесообразности и возможности принятия мер заинтересованными сторонами и факторов, обусловливающих принятие успешных или неудачных программных установок, а также расширение возможных финансовых и экономических ответных мер.

Regional Overview of Food Insecurity: Europe and Central Asia.
Региональный обзор о продовольственной нестабильности: Европа и Центральная Азия.

Preparation of regional overview papers.
Подготовка региональных обзоров.

Regional overview of progress.
Региональный обзор хода осуществления.

Item 4: Regional overview of progress.
Пункт 4: Региональный обзор хода осуществления.

REGIONAL OVERVIEW.
Обзор по регионам.

It also provided a regional overview of the work of ECLAC in renewable energy.
На ней был также проведен региональный обзор работы ЭКЛАК, связанной с возобновляемыми источниками энергии.

II. Regional overview 2.
II. Региональный обзор 3.

Regional overview Part III.
Региональный обзор Часть III.

Regional overview on the implementation of the Amsterdam Declaration informal document No. 9.
Региональный обзор осуществления Амстердамской декларации неофициальный документ№ 9.

Regional overview prepared for the“Capacity Building Needs Assessment for the UNECE SEA Protocol”.
Региональный обзор для проекта« Оценки потребностей в укреплении потенциала для внедрения.