REGIONAL OVERVIEW на Русском - Русский перевод

• региональный обзор
• регионального обзора
• субрегиональный обзор

Примеры использования Regional overview на Английском языке и их переводы на Русский язык

II. Regional overview 2.
II. Региональный обзор 3.

Achieving the Millennium Development Goals: a midpoint regional overview.
Достижение сформулированных в Декларации тысячелетия целей в области развития: среднесрочный региональный обзор.

Regional overview Part III.
Региональный обзор Часть III.

Preparation of regional overview papers.
Подготовка региональных обзоров.

Regional overview of progress.
Региональный обзор хода осуществления.

Policy developments: regional overview and priorities.
Изменения в политике: региональный обзор и приоритеты.

Regional overview of energy strategies, policies and programmes.
Региональный обзор стратегий, политики и программ в области энергетики.

The representativeness of such data is, however, too limited to provide a good regional overview.
Представительность таких данных, однако, чересчур ограничена, чтобы по ней можно было проводить надежный анализ по региону.

Item 4: Regional overview of progress.
Пункт 4: Региональный обзор хода осуществления.

Martonakova(2006) Capacity Development Needs for Implementation of the SEA Protocol: Regional Overview of Armenia, Belarus, Georgia, Republic of Moldova and Ukraine.
Потребности в развитии потенциала для реализации Протокола ЕЭК ООН по СЭО: субрегиональный обзор по Армении, Беларуси, Грузии, Республике Молдова и Украине.

Regional Overview of Food Insecurity: Europe and Central Asia.
Региональный обзор о продовольственной нестабильности: Европа и Центральная Азия.

The GEO Year Book comprises a global and regional overview, an indicator section, and a section on emerging issues.
Ежегодник ГЭП содержит глобальный и региональный обзоры, раздел показателей и раздел, посвященный появляющимся новым вопросам.

Regional overview on the implementation of the Amsterdam Declaration informal document No. 9.
Региональный обзор осуществления Амстердамской декларации неофициальный документ№ 9.

Producing Internet reports for each member State and a regional overview for consideration by the Steering Committee in progress.
Подготовка размещаемых в Интернете докладов по каждому государству- члену и регионального обзора для рассмотрения Руководящим комитетом в стадии реализации.

Regional overview prepared for the“Capacity Building Needs Assessment for the UNECE SEA Protocol”.
Региональный обзор для проекта« Оценки потребностей в укреплении потенциала для внедрения.

The regional directors, however, will make brief statements providing a succinct regional overview and comments on their respective country programmes.
Тем не менее директора региональных отделений сделают короткие заявления, содержащие краткий обзор по региону и замечания по соответствующим страновым программам.

In addition, a regional overview of this issue was also prepared ECE/TRADE/311/1.
Кроме того, был также подготовлен региональный обзорный доклад по этому вопросу ECE/ TRADE/ 311/ 1.

Actual recognition and respect is less apparent, however, and distinct regional differences emerge between the continents covered in the regional overview studies.
Однако фактическое признание и уважение прав не столь очевидны, и наблюдаются явные различия регионального характера между континентами, по которым проводились региональные обзорные исследования.

Table 2 gives a regional overview of the rates of completion.
В таблице 2 приведен региональный обзор показателей заполнения.

Based on the information collected and exchanged in the network, the ECE secretariat plans to compile a regional overview of the Madrid International Action Plan on Ageing follow-up.
На основе информации, собранной в рамках этой сети, секретариат ЕЭК планирует подготовить общий региональный обзор с оценкой осуществления Мадридского международного плана действий по проблемам старения.

It also provided a regional overview of the work of ECLAC in renewable energy.
На ней был также проведен региональный обзор работы ЭКЛАК, связанной с возобновляемыми источниками энергии.

At the regional level, the Regional Activity Centres of the Northwest Pacific Action Plan have compiled a regional overview on integrated coastal and river basin management.
На региональном уровне центры региональной деятельности Плана действий в северо-западной части Тихого океана составили региональный обзор комплексного управления прибрежными и речными бассейнами.

Regional Overview of Best Management Practices in Hotels and Marine Protected Areas;
Региональный обзор наиболее рациональной практики управления гостиничным хозяйством и морскими заповедниками;

It also includes activities dealing with the preparations for the Fourth World Conference on Women, including a regional overview of policies and programmes specifically directed at the advancement of women.
Она также предусматривает деятельность по подготовке к четвертой Всемирной конференции по положению женщин, включая проведение регионального обзора политики и программ, конкретно направленных на улучшение положения женщин.

She also found the regional overview of the situation of Peruvian women, contained in part I of the report, to be helpful.
Она также считает полезным региональный обзор положения женщин Перу, содержащийся в части I доклада.

A more detailed review of the environmental assessment systems in selected EECCA countries is available in Capacity Development Needs for Implementation of the SEA Protocol: Regional Overview of Armenia, Belarus, Georgia, Republic of Moldova and Ukraine.8 2.2.
Более подробный анализ систем экологической оценки в целевых странах ВЕКЦА приведен в документе« Потребности в развитии потенциала для реализации Протокола ЕЭК ООН по СЭО: субрегиональный обзор по Армении, Беларуси, Грузии, Республике Молдова и Украине». 5 2. 2.

Regional overview of humanitarian needs and response in areas affected by the Lord's Resistance Army.
Региональный обзор гуманитарных потребностей и мер реагирования в районах, затронутых деятельностью<< Армии сопротивления Бога.

Following this evaluation, each regional overview then analyses obstacles encountered as well as lessons learned in implementing the Summit's commitments.
После этой оценки в каждом региональном обзоре содержится анализ встретившихся препятствий и уроков, извлеченных в процессе осуществления обязательств, которые были взяты на Встрече на высшем уровне.

Regional overview of humanitarian needs and response in areas affected by the Lord's Resistance Army March 2013.
Региональный обзор гуманитарных потребностей и мер реагирования в районах, затронутых деятельностью<< Армии сопротивления Бога>> март 2013.

The regional overview(the report of the first stage of the project) aimed at recapping the development status of the countries.
В региональном обзоре( отчете о первом этапе проекта) преследовалась цель дать краткое описание состояние развития стран.