REGIONAL SUMMARIES на Русском - Русский перевод

• региональные резюме
• резюме по регионам

Примеры использования Regional summaries на Английском языке и их переводы на Русский язык

III. Regional summaries.
III. Резюме по регионам.

More detailed information is presented in the regional summaries that follow.
Более подробная информация представлена в резюме по регионам, которые за этим следуют.

Regional summaries of midterm reviews of country programmes.
Региональные резюме среднесрочных обзоров страновых программ.

Annex IV: regional summaries;
Приложение IV: Региональные резюме;

Regional summaries of mid-term reviews and major evaluations of country programmes.
Региональные резюме среднесрочных обзоров и основных оценок страновых программ.

Kent wants me to add these regional summaries from the thumb drive.
Кент хочет, чтобы я добавил эти региональные сводки с флешки.

Regional summaries of midterm reviews and major evaluations of country programmes.
Региональные сводные данные об итогах среднесрочных обзоров и широкомасштабных оценок страновых программ.

Draft country programme documents and regional summaries of midterm reviews of country programmes agenda items 6b and 6c.
Проекты документов по страновым программам и региональные резюме среднесрочных обзоров страновых программ пункты 6( b) и 6( c) повестки дня.

Regional summaries for policymakers should, as a preliminary step, be[approved] by their respective regional members of the Platform prior to further review and approval by the Plenary.
В качестве предварительного шага резюме региональных оценок для директивных органов должны быть[ одобрены] членами Платформы из соответствующих регионов до их дальнейшего рассмотрения и одобрения Пленумом.

Draft country programme and common country programme documents and regional summaries of midterm reviews of country programmes.
Проект документов по страновым программам и общим страновым программам и региональные резюме среднесрочных обзоров страновых программ.

It should be noted that the regional summaries are based only on the information provided by the Governments, and that the quality as well as the quantity of information available varies from country to country.
Следует отметить, что региональные данные основываются на информации, предоставленной правительствами, и что качество и количество имеющейся информации, полученной от стран, неоднородны.

Accordingly, the Board reviewed and commented on eight country notes presented, and the regional summaries of mid-term reviews and major evaluations.
Соответственно, Совет рассмотрел восемь представленных документов о страновой стратегии и региональные резюме среднесрочных обзоров и основных оценок и высказал по ним замечания.

These regional summaries of midterm reviews of ongoing country programmes specify, inter alia, the results achieved, lessons learned and the need for any adjustment in the country programmes.
В этих региональных резюме среднесрочных обзоров текущих страновых программ, в частности, уточняются достигнутые результаты, извлеченные уроки и необходимость какойлибо корректировки страновых программ.

The report could be strengthened by requesting the regional commissions to prepare regional summaries and specific countries to prepare case-studies of successful strategies.
Этот доклад можно было бы усилить, обратившись с просьбой к региональным комиссиям подготовить краткие обзоры по регионам, а к конкретным странам- конкретное исследование по успешно осуществляемым стратегиям.

The regional summaries of midterm reviews of ongoing country programmes specify, inter alia, the results achieved, lessons learned and the need for any adjustment in the country programmes.
В региональных резюме среднесрочных обзоров текущих страновых программ содержится, в частности, информация о достигнутых результатах, накопленном опыте и каких-либо необходимых корректировках для страновых программ.

Draft country, area and common country programme documents; regional summaries of midterm reviews of country programmes; and extensions of ongoing country programmes agenda items 4 b, 4 c and 4 f.
Проекты документов по страновым, региональным и общим страновым программам; региональные резюме среднесрочных обзоров страновых программ; и продление текущих страновых программ пункты 4( b), 4( c) и 4( f) повестки дня.

These regional summaries of midterm reviews of ongoing country programmes specify, inter alia, the results achieved, lessons learned and the need for any adjustments in the country programmes.
В этих региональных резюме среднесрочных обзоров осуществляющихся страновых программ указываются, в частности, достигнутые результаты, извлеченные уроки и необходимость внесения любых корректировок в страновые программы.

In accordance with Executive Board decision 1995/8, the regional summaries of midterm reviews of ongoing country programmes specify, inter alia, the results achieved, lessons learned and the need for any adjustment in the country programmes.
В соответствии с решением 1995/ 8 Исполнительного совета в региональных резюме среднесрочных обзоров текущих страновых программ содержится, в частности, информация о достигнутых результатах, накопленном опыте и любых необходимых коррективах для страновых программ.

The global coordination group compiles regional summaries into the global report, evaluates and assesses changes in environmental levels of persistent organic pollutants over time, assesses the effects of long-range transport and climate on levels, evaluates the global monitoring plan and makes recommendations to the Conference of the Parties.
Глобальная координационная группа подготавливает региональные резюме в виде глобального доклада, проводит оценку и анализ изменений в уровнях стойких органических загрязнителей в окружающей среде с течением времени, анализирует то, как влияет на уровни перенос на большие расстояния и состояние климатической системы, оценивает план глобального мониторинга и выносит рекомендации Конференции Сторон.

Regional summary: Relative vulnerability 13.8.
Обзор регионов: относительная уязвимость.

The Regional Director provided an overview of the regional summary of midterm reviews(E/ICEF/2013/P/L.14), covering the country programme of Côte d'Ivoire.
Региональный директор представила общую информацию о региональном резюме среднесрочных обзоров( E/ ICEF/ 2013/ P/ L. 14) страновой программы для Котд' Ивуара.

The secretariat was preparing a regional summary based on the national reports for submission to the second session of the Meeting of the Parties.
Секретариат готовит региональное резюме на основе национальных докладов, которое будет представлено на второй сессии Совещания Сторон.

A brief regional summary of developments in State practice during the past year, ending on 15 September 1999.
Ниже приводится краткий обзор региональных событий в плане практики государств за годичный период, закончившийся 15 сентября 1999 года.

Section II contains a regional summary table of the milestone assessment for member countries covering the period 1993-1998.
В разделе II приводится региональная сводная таблица с результатами оценки хода поэтапного внедрения СНС в государствах- членах в период 1993- 1998 годов.

The Director of Programmes provided an overview of the Gulf Area subregional programme(E/ICEF/2013/P/L.17) and the regional summary of midterm reviews(E/ICEF/2013/P/L.13), covering the country programmes of Iraq and Lebanon.
Директор по программам представила общую информацию о субрегиональной программе для района Залива( E/ ICEF/ 2013/ P/ L. 17) и региональное резюме среднесрочных обзоров( E/ ICEF/ 2013/ P/ L. 13) страновых программ для Ирака и Ливана.

Member State for 2017 are provided in Annex 1, together with a Regional summary of measles and rubella status for 2017.
Выводы по каждому государству- члену за 2017 год представлены в Приложении 1 вместе с региональным резюме по поводу статуса Региона относительно кори и краснухи за 2017 год.

The capacity-building workshops are expected to review the assessment of assessments report, which contains a regional summary of assessments for the 21 identified regions.
Как ожидается, в ходе семинаров по наращиванию потенциала будет рассмотрен доклад об<< оценке оценок>>, в котором содержится краткий региональный обзор оценок, проведенных в 21 выбранном регионе.

Conclusions on the measles and rubella status by Member State for 2015 are provided in Annex 1, together with a regional summary of measles and rubella status for 2015 and elimination status by Member State.
Выводы относительно статуса государств- членов по кори и краснухе на 2015 год приведены в Приложении 1 вместе с резюме о статусе Региона по кори и краснухе на 2015 год, а также статусе элиминации в государствах- членах.

Conclusions for each Member State for 2016 are provided in Annex 1, together with a Regional summary of measles and rubella status for 2016 and elimination status by Member State.
Выводы по каждому государству- члену за 2016 год представлены в Приложении 1, вместе с региональным резюме относительно статуса Региона по кори и краснухе в 2016 году, а также статуса элиминации в государствах- членах.

The Acting Regional Director provided an overview of the draft country programme document for Namibia(E/ICEF/2013/P/L.16) and the regional summary of midterm reviews for the region(E/ICEF/2013/P/L.12), covering the country programmes of Botswana and Burundi.
Исполняющий обязанности Регионального директора представил общую информацию о проекте документа по страновой программе для Намибии( E/ ICEF/ 2013/ P. L. 16) и региональное резюме среднесрочных обзоров( E/ ICEF/ 2013/ P/ L. 12) страновым программам региона для Ботсваны и Бурунди.