REGIONAL STUDY на Русском - Русский перевод

• региональное исследование
• региональная учебная
• регионального исследования

Примеры использования Regional study на Английском языке и их переводы на Русский язык

Second regional study tour/ 06/2013/ Antwerp and Duisburg.
Вторая региональная учебная поездка 06/ 2013/ Антверпен и Дуйсбург.

Undertake a comprehensive, systematic and forward-looking Regional Study;
Проведение всестороннего, системного и ориентированного на перспективу регионального исследования;

Publish the Report of the Regional Study in English and Russian.
Опубликование Доклада о региональном исследовании на английском и русском языках.

Regional study completed, with subsequent expert review, Mar-May 2013.
Завершение регионального исследования с последующим проведением экспертного обзора( март- май 2013 года);

A transport infrastructure regional study was completed in June 2002.
В июне 2002 года было завершено региональное исследование по оценке состояния транспортной инфраструктуры.

Archaeological Works of Statistical Offices as Part of Social and Cultural Preservation and Regional Study.
Археологические работы статистических учреждений как часть сохранения культурного наследия и изучения региона.

The work on the regional study of the two basins will be continued in 2017.
Работа по региональному изучению двух бассейнов будет продолжена в 2017 году.

Undertake a comprehensive, systematic and forward-looking Regional Study in order to.
Проведение всеобъемлющего, систематического и перспективного регионального исследования в целях.

UNDP is therefore carrying out a regional study to determine how it can support this process.
В этой связи ПРООН проводит региональное исследование для выяснения того, каким образом она могла бы поддержать этот процесс.

Regional study"Family Role in Stable Society Development" in partnership with Charity fund them.
Региональное исследование« Роль семьи в обеспечении устойчивого развития общества» в партнерстве с Благотворительным фондом им.

Two country studies, seven papers and one regional study were prepared.
Было проведено два страновых исследования, одно региональное исследование и подготовлено семь документов.

Carry out, if possible, a regional study on procedural and regulatory barriers to trade in the SPECA region.
Провести, при возможности, региональное исследование по процедурным и нормативным барьерам в торговле в регионе СПЕКА.

Together with UNFPA and UNIFEM, it is spearheading a regional study on gender and HIV/AIDS.
Совместно с ЮНФПА и ЮНИФЕМ ЮНАИДС проводит региональное исследование, касающееся гендерных проблем и ВИЧ/ СПИДа.

A regional study on opioid overdose prevention has been initiated in Kazakhstan, Kyrgyzstan and Tajikistan.
В Казахстане, Кыргызстане и Таджикистане начато региональное исследование в области профилактики передозировок опиоидами.

Organisation of study tours and training The first regional study tour will take place to Turkey on 10-16 June 2012.
Организация учебных поездок и обучения Первая региональная учебная поездка будет проведена в Турции 10- 16 июня 2012 года.

Undertake a regional study that will examine gaps in legislation in the seven selected Arab countries;
Проведение регионального исследования, в рамках которого будут проанализированы пробелы в законодательстве в семи отобранных арабских странах;

Under a Development Account project, UNCTAD organized regional study tours for debt officials in Africa, Asia and Latin America.
В рамках проекта Счета развития ЮНКТАД организовала региональные учебные поездки для сотрудников по вопросам задолженности в Африке, Азии и Латинской Америке.

A regional study on the cannabis situation in Africa was published and presented to the African Union at the end of 2007.
В конце 2007 года было опубликовано и представлено Африканскому союзу региональное исследование положения в области каннабиса в Африке.

The aforementioned FRA survey appears to be the only comprehensive regional study differentiating between perpetrators.
Вышеупомянутое обследование АОП, как представляется, является единственным всеобъемлющим региональным исследованием, в ходе которого проводились различия между виновными в насилии лицами.

Carry out, if possible, a regional study on procedural and regulatory barriers to trade in the SPECA region.
Провести, если возможно, региональное исследования по препятствиям в торговле процедурного и нормативного характера в регионе СПЕКА.

Marina Akulova, Head of the Irkutsk region branch of the Russian Red Cross, talked about a regional study which included 1797 participants ages 15 to 25.
Марина Акулова, возглавляющая Иркутское областное отделение Российского Красного Креста, рассказала о региональном исследовании, в котором приняло участие 1797 человек в возрасте от 15 до 25 лет.

Addressing that first comprehensive regional study on climate change would be a main priority for the European Union in 2005.
Поэтому одной из основных приоритетных задач Европейского союза в 2005 году будет являться проведение первого всеобъемлющего регионального исследования, посвященного изменению климата.

Two regional experts with extensive work experience in customs and trade negotiations conducted a regional study and developed potential options.
Два региональных эксперта, имеющих обширный опыт деятельности в сфере переговоров по вопросам таможенных пошлин и торговли подготовили региональное исследование и разработали потенциальные варианты.

Report for the Regional Study on Cleaner Transportation Fuels for Urban Air Quality Improvement in Central Asia and the Caucasus.
Доклад в рамках регионального исследования по вопросу о более чистых видах топлива для транспортных средств в целях повышения качества воздуха в городах в Центральной Азии и на Кавказе.

In conjunction with these meetings, the secretariat also organized the Workshop on Regional Study on Regulatory Frameworks for Logistics Service Providers on 7 June 2013.
В связи с этими совещаниями секретариат организовал также проведение 7 июня 2013 года семинара, посвященного региональному исследованию по вопросам нормативно- правовой базы для поставщиков логистических услуг.

AsDB is carrying out a regional study on financing mechanisms for environment programmes involving domestic, private-sector and venture capital.
АзБР осуществляет региональное обследование финансовых механизмов экологических программ, охватывающих внутренние капиталовложения, капиталовложения частного сектора и венчурный капитал.

ECLAC also conducted case studies on telemedicine in the Bolivarian Republic of Venezuela and eHealth in Mexico, and a regional study on regional public policy protocols on tele-health.
Кроме того, ЭКЛАК организовала тематические исследования, посвященные телемедицине в Боливарианской Республике Венесуэла и электронному здравоохранению в Мексике, а также региональное исследование на тему региональных механизмов государственной политики в области телемедицины.

Convene the regional meeting to consider the Regional Study as guidance for the national experts and publish it in the Russian and English languages.
Проведение регионального совещания для рассмотрения регионального исследования в качестве руководства для национальных экспертов и его публикация на русском и английском языках.

A regional study on advances in the realization of the Millennium Development Goals in the countries of the region, with emphasis on aspects relating to gender equity.
Региональное исследование, посвященное прогрессу в деле достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, в странах региона с уделением особого внимания аспектам, касающимся гендерного равенства.

In this regard, the ESSP highlights the ESSP Integrated Regional Study approach, and particularly the success of the Global Environmental Change and Food Security(GECAFS) regional case study approach.
В этом отношении ПИЗС обращает внимание на Комплексный подход к региональным исследованиям ПИЗС и особенно успех Подхода к региональным тематическим исследованиям по изучению глобальных экологических изменений и продовольственной безопасности GECAFS.