REGISTRATION TERM на Русском - Русский перевод

• срок регистрации
• срока регистрации

Примеры использования Registration term на Английском языке и их переводы на Русский язык

Registration term- 30 business days.
Срок регистрации- 30 рабочих дней.

Desirable Domain Name, registration term;
Желаемое Доменное имя, период регистрации;

Renew registration term of the test domain.
Продлить срок регистрации тестового домена.

Transfer of the domain administration rights to another person does not effect the domain name registration term.
При передаче прав администрирования доменных имен другому лицу срок регистрации доменного имени не меняется.

Registration terms and fees for NKR visas.
Сроки оформления виз НКР и размер госпошлины.

Domain may be registered for a period of one(1) year to ten(10) years depending on the registration term specified in the request.
Домен может быть зарегистрирован на срок от 1 года до 10 лет включительно в зависимости от указанного в запросе срока регистрации.

Registration term shall not exceed 3 working days.
Срок регистрации не превышает трех рабочих дней.

Domain may be registered for a period of one(1) year to ten(10) calendar years inclusive, subject to the registration term specified in the request.
Домен может быть зарегистрирован на срок от 1( одного) календарного года до 10( десяти) календарных лет включительно, в зависимости от указанного в запросе срока регистрации.

The registration term of the company in DUBAI KNOWLEDGE VILLAGE takes up to 25 days.
Срок регистрации компании в DUBAI KNOWLEDGE VILLAGE составляет до 25 дней.

At rendering the outbound transfer service, the registration period may be extended for 1 year provided that the domain name registration term does not exceed 10 years.
При оказании услуги передачи домена под управление другому регистратору срок регистрации может быть увеличен на 1 год в случае, если при этом срок регистрации домена не превысит 10 лет.

Domain registration term starts from the moment of domain registration..
Срок регистрации при этом отсчитывается с момента регистрации домена.

Term of pharmaceutical drugs that are submitted on the basis of specific types of applications expertise, registration term for active substances and medicines submitted for re-registration is 90 days.
Срок проведения экспертизы лекарств, которые подаются на основании особых типов заявлений, срок регистрации действующих веществ и лекарств, которые подаются на перерегистрацию, составляет 90 дней.

Registration term starts from the moment of object creation in the relevant Registry.
Срок регистрации отсчитывается с момента создания объекта в соответствующем Реестре.

Furthermore, in order to discourage the selection of excessive registration terms, fees can be based on an incremental tariff related to the length of the registration life selected.
Кроме того, в целях предотвращения выбора в пользу чрезмерной продолжительности сроков регистрации сборы могут устанавливаться на основе прогрессивного тарифа из расчета продолжительности срока регистрации..

Registration terms and preferential options are available when completing the registration form.
Описание условий регистрации и льготных опций доступно при заполнении формы регистрации..

Upon the necessity of prolonging or reduction the marriage registration term established by the Law additionally submits the document confirming the basis for the term prolongation or reduction.
При необходимости сокращения или продления срока регистрации брака( супружества) установленного законодательством дополнительно представляется документ, подтверждающий основания сокращения или продления срока..

Registration Terms-Customers should be responsible for entering a correct and complete shipping address.
Условия регистрации- Клиенты должны нести ответственность за ввод правильного и полного адреса доставки.

When domain deletion is initialized upon the Registrar's request within TGP, transfer fee will be returned to the gaining Registrar's personal account, and domain registration term will decrease by one(1) year.
В период TGP инициализация удаления домена по запросу регистратора приведет к возврату средств, списанных на оказание услуги передачи домена, на лицевой счет принимающего регистратора, срок регистрации домена будет уменьшен на 1 год.

Domain name registration term(registration term) is from one(1) to ten(10) years.
Продолжительность периода регистрации доменного имени( Периода регистрации) составляет от 1( одного) года до десяти( 10) лет.

The Registrant is entitled to transfer the right to administer the domain name to another person within the domain name registration term by submitting a request in writing to the Registrar who exercises domain name information support.
В течение срока регистрации доменного имени Администратор может передать право администрирования другому лицу, направив запрос Регистратору, который осуществляет поддержку сведений о доменном имени.

The registration term of a domain name registered in accordance with this Policy shall not exceed 10(ten) years.
Срок регистрации доменного имени, зарегистрированного в соответствии с настоящими Правилами, не может превышать 10( десять) лет.

For the period of 1 year at rendering services on domain name registration redemption from RGP(upon its successful completion) provided that the domain name registration term does not exceed 10 years.
Выполняться сроком на 1 год при оказании услуги восстановления регистрации доменного имени из RGP при успешном окончании операции, если при этом срок регистрации домена не будет превышать 10 лет.

Registration terms(four days) are very attractive, but if you need it you can register for one day.
Очень привлекательны сроки регистрации, которые составляют четыре дня, но при острой необходимости можно пройти регистрацию и за один день.

Auto-Renew Grace Period starts upon expiry of the domain name registration term, therefore the Registry automatically renews the registration term for one(1) year.
По истечении срока регистрации начинается Льготный период автоматического продления срока регистрации доменного имени( Льготный период автоматического продления срока регистрации), при этом Реестр автоматически продлевает срок регистрации на 1( один) год.

Thus, the registration term of the invoice was extended from the date of issuance of the invoice to 5 working days, and for subjects with imposition of VAT, which are served by the Main State Tax Inspectorate- up to 10 working days from the date of issuance.
Так, срок регистрации налоговой накладной увеличился со дня выдачи накладных до 5 рабочих дней, а для субъектов обложения НДС, которые обслуживаются Главной государственной налоговой- до 10 рабочих дней со дня выдачи.

For the delivery of outbound transfer service, the registration period may be extended for a term indicated in extension parameter provided that the domain name registration term does not exceed 10 years.
При оказании услуги передачи домена под управление другому Регистратору срок регистрации может быть увеличен на срок, указанный в параметре продления, если при этом срок регистрации домена не превысит 10( десять) календарных лет.

In this case, registration term of a domain name will be reduced by N years(the number of years of the previous extension a result of request), no funds will be withdrawn for payment of a domain renewal service for N years from the Registrar's personal account;
При этом срок регистрации домена будет уменьшен на N лет( на которые был предварительно увеличен в результате выполнения запроса), денежные средства на оплату услуги продления домена на N лет с лицевого счета Регистратора не списываются;

Registrar shall not be entitled to renew a domain name to a URS Complainant who prevailed for longer than 1(one) year provided that the said renewal is not a violation of the total permitted registration terms in MOSCOW and. MOCKВА TLDs.
Регистратор не вправе продлевать регистрацию доменного имени Администратора по URS- разбирательству в случаях, когда решение было принято в пользу Истца, на срок более 1( одного) года если последнее не противоречит максимально допустимому сроку регистрации в ДВУ. MOSCOW и. MOCKВА.

The Registrant may renew the registration term at any time during the registration term for the period that must be a multiple of one(1) calendar year, but the total registration term may not exceed ten(10) years.
Администратор доменного имени может продлить срок регистрации доменного имени в любой момент в течение периода регистрации на срок, кратный 1( одному) календарному году, при этом общий срок регистрации доменного имени не может превышать 10( десять) лет.

By the registrar during the registration period(at rendering service on domain name renewal) by EPP request for the period of 1 to 10 years inclusive(depending on the renewal term indicated in the request) provided that the domain name registration term does not exceed 10 years;
Выполняться регистратором в период регистрации, при оказании услуги продления срока регистрации запросом EPP на срок от 1 года до 10 лет включительно, в зависимости от указанного в запросе срока продления, если при этом срок регистрации домена не превысит 10 лет;