REGISTRY VALUE на Русском - Русский перевод

• значение реестра
• значения реестра

Примеры использования Registry value на Английском языке и их переводы на Русский язык

Create, replace, or delete an individual registry value.
Создавать, заменять или удалять отдельные значения реестра.

The registry value exists and contains the specified substring.
Значение реестра существует и содержит заданную подстроку.

Criteria by which to evaluate a registry value or key.
Критерии, по которым оценивается значение или раздел реестра.

Create a new registry value or key for computers or users.
Создание нового значения или раздела реестра для компьютеров или пользователей.

To configure value data, type the data for the registry value.
Для настройки данных введите их для данного значения реестра.

You can change the following Registry value to get the same effect.
Вы можете изменить следующие значения реестра, чтобы получить тот же эффект.

In order to turn off this restriction, you should set the following Registry value.
Чтобы выключить это ограничение, Вы должны установить следующую ценность Регистрации.

You can use it to delete registry values and the data that they store.
Его можно использовать для удаления параметров реестра и их значений.

The registry value that contains the list of events that the CA should monitor.
Значение реестра, которое содержит список событий, которые должен отслеживать центр сертификации.

Modify settings of an existing registry value or key for computers or users.
Изменение параметров существующего значения или раздела реестра для компьютеров или пользователей.

If the registry value or key that you want to configure exists on this computer, click….
Если настраиваемое значение или раздел реестра существуют на данном компьютере, нажмите кнопку….

To determine which selection you need to modify, view the Registry Value column.
Чтобы определить, какие из выбранных значений необходимо изменить, просмотрите столбец Значение реестра.

Value: Indicates that a registry value is required to create the Management Pack attribute.
Значение: Для создания атрибута пакета управления необходимо значение реестра.

Maximum volume snapshot life time is now customizable using the hvSnapshotLifeTimeHour(DWORD) registry value.
Максимальное время жизни снимок тома теперь можно изменять с помощью hvSnapshotLifeTimeHour( DWORD) значение реестра.

Indicates that, if there are current entries stored in this registry value, this entry should be appended to them.
Указывает, что если в данном значении реестра хранятся текущие записи, к ним должна присоединяться эта запись.

This problem typically affects older products that use the ProductID instead of the DigitalProductID registry value.
Данная проблема обычно затрагивает более старые продукты, которые используют значение реестра ProductID вместо DigitalProductID.

For services and registry values, the process of rolling back restores settings that were changed during the configuration process.
Для служб и параметров реестра в процессе отката восстанавливаются значения, которые были изменены в процессе настройки.

To work around this, increase the timeout by creating the newly introduced ConnectByIPsTimeoutSec(DWORD) registry value.
Чтобы обойти эту проблему, увеличить время ожидания, создавая вновь вводимых ConnectByIPsTimeoutSec( DWORD) значение реестра.

Allows the preference item to be applied if the registry value exists and matches the specified value type.
Разрешает применение элемента предпочтений, если указанное значение реестра существует и соответствует заданному типу значения..

A version range to compare to the period-delimited or comma-delimited version string in the value data for the specified registry value.
Диапазон версий, с которым сравнивается разделенная точками или запятыми строка версии в данных значения для указанного значения реестра.

The name of the environment variable to which the registry value data is saved if the targeting item allows the preference item to be applied.
Имя переменной среды, в которую сохраняются данные значения реестра, если определение элемента разрешает применение элемента предпочтений.

The default version is 2; Windows 7 and Windows Server 2008 R2 can be configured to use version 3 by setting the DWORD registry value to 3.
По умолчанию используется версия 2, Windows 7 и Windows Server 2008 R2 могут быть настроены для работы в версии 3, путем установки этого DWORD значения реестра в 3.

For example, if you want to monitor a set of servers that all have a common registry value, you create an attribute based on that registry value.
Например, чтобы отслеживать набор серверов с общим значением реестра, создается атрибут на основе этого значения реестра.

This registry value enables an administrator or ESD system to ensure application loading is performed according to a planned topology management scheme.
Данное значение реестра позволяет администратору или ESD- системе обеспечить загрузку приложений в соответствии с запланированной схемой управления топологией.

Specifies whether the value entered in the Value name field is a registry value or a. Net regular expression.
Указывает, является ли значение, введенное в поле Имя значения, значением реестра или регулярным выражением. Net.

Setting EnableSameHostHotaddMode registry value(introduced in Patch 3) to 1 causes replication jobs to fail with the„ Object reference not set to an instance of an object“ error.
Настройка EnableSameHostHotaddMode значение реестра( введена в патче 3) к 1 при обработке заданий сбоя репликации с“ Ссылка на объект не указывает на экземпляр объекта” ошибка.

System File Checker determines the Windows installation source path from the registry values SourcePath and ServicePackSourcePath.
Проверка системных файлов определяет исходный путь установки Windows по значениям реестра SourcePath and ServicePackSourcePath.

If you will edit the registry values manually, you need to be very careful- an unintentional change of other values can cause difficulties or malfunction of Windows and other software.
Обращаем Ваше внимание, что при изменении значений в реестрах вручную необходимо проявлять особую осторожность- непреднамеренное изменение других значений может повлиять на поведение системы Windows или других программ.

The Security Configuration Wizard(SCW) shows the current setting for each registry value and the setting value defined by the policy.
Мастер настройки безопасности( SCW) показывает текущие значения каждого из параметров реестра и их значения, определенные в политике безопасности.

Added ability to configure timeouts for networkless(VIX) operations via vixOperationTimeoutSec(REG_DWORD) and vixExecutionTimeoutSec(REG_DWORD) registry values in seconds.
Добавлена возможность настройки тайм-ауты для бессетевой( Едва) операций через vixOperationTimeoutSec( REG_ DWORD) и vixExecutionTimeoutSec( REG_ DWORD) значения реестра в считанные секунды.