REGULATORY BOARD на Русском - Русский перевод

• регулятивный совет
• регулятивного совета

Примеры использования Regulatory board на Английском языке и их переводы на Русский язык

AFCCP Regulatory Board.
Регулятивный совет АДКЗП.

Draft documents are prepared by AFCCP staff members and directors of departments and submitted to the Regulatory Board.
Проекты документов готовятся сотрудниками АДКЗП и директорами департаментов и выносятся на рассмотрение Регулятивного совета.

Independent Regulatory Board for Auditors;
Независимый совет по регулированию деятельности аудиторов;

After Malaya's independence in 1957, he lived in Kuala Lumpur and worked in the national language regulatory board, the Dewan Bahasa dan Pustaka until 1985.
После провозглашения независимости в 1957 году жил в Куала-Лумпуре и до 1985 года работал в системе Совета по языку и литературе Малайзии.

The members of the AFCCP Regulatory Board were appointed by the Government at the end of February 2012.
Члены Регулятивного совета АДКЗП были назначены правительством в конце февраля 2012 года.

The Agency was not able to exercise these powers until recently since the Regulatory Board was only appointed in February 2012.
До недавнего времени Агентство не могло пользоваться ими, поскольку Регулятивный совет был назначен лишь в феврале 2012 года.

Housing and Land Use Regulatory Board to keep up with the changing times as far as standards and regulations are concerned; and.
Учет Советом по регулированию жилищного строительства и землепользования изменений в стандартах и нормативах; и.

Pig forelimb 100% Iberian acorn, qualified by the Regulatory Board of Denomination of Origin Guijuelo.
Свинья задних конечностей 100% иберийской желудь, квалифицированы по регулированию Совета обозначение места происхождения Guijuelo.

The Regulatory Board is comprised of the Chairman and eight members, two of which are staff and six are non-staff members.
Регулятивный совет состоит из председателя и восьми членов, двое из которых являются штатными сотрудниками, а остальные шесть- нет.

Dawson, a little thank-you from the paramedics regulatory board for saving the Madeline girl last month.
Доусон, небольшое спасибо из Комиссии по разбору за спасение девочки Мэдэлин в прошлом месяце.

The Regulatory Board is the highest governance body within the Agency responsible for making decisions of strategic and political significance;
Регулятивного совета- высшего руководящего органа Агентства, отвечающего за принятие решений стратегической и политической важности;

The authority may take the form of a'Special Commission', a'Regulatory Board' or'Council' or an'Independent Delegation.
Ведомство может выступать в форме" специальной комиссии"," регламентационной коллегии" или" совета" или" независимой делегации.

India's Atomic Energy Regulatory Board ensured compliance with regulatory practices at nuclear installations.
Действующий в Индии Совет по регулированию атомной энергии следит за выполнением действующих правил на ядерных объектах.

They need additional training in competition policy and law for the Regulatory Board to start operating at full strength.
Для того чтобы Регулятивный совет заработал в полную силу, им требуется дополнительная подготовка по вопросам законодательства и политики в области конкуренции.

The Water Services Regulatory Board is responsible for developing regulations and minimum standards and for approving tariffs.
Совет по вопросам водопользования несет ответственность за разработку нормативных положений, минимальных стандартов и установление надлежащих тарифов.

They include the introduction of a bill in Parliament to change the functional status of India's Atomic Energy Regulatory Board to a de jure independent nuclear regulatory authority.
К ним относятся внесение в парламент законопроекта об изменении функционального статуса совета Индии по атомному регулированию и наделение статусом независимого с юридической точки зрения органа атомного регулирования.

Regulatory board of Imedi TV has recognized admissible the complaint by Radio Hereti against violation of the Code of Conduct of broadcasters.
Совет саморегулирования телекомпании« Имеди» признал допустимым к рассмотрению жалобу радио« Эрети», касающуюся нарушения Кодекса поведения вещателей.

Formally, the Board of Directors oversees the preparation of AFCCP legal initiatives; market studies reports and competition policy documents prior to their submission to the Regulatory Board.
Формально Совет директоров следит за подготовкой законодательных предложений АДКЗП, отчетов по итогам изучения рынков и документов по вопросам политики в области конкуренции до их представления Регулятивному совету.

Establishment of Water Services Regulatory Board(WSRB) to be responsible for overseeing provision and licensing of water services;
Создание Управляющего совета по вопросам водопользования( УСВ), который будет заниматься надзором за водоснабжением и лицензированием соответствующей деятельности.

The new rue being implemented by the AGCC could right the ship of a struggling industry that many customers have lost complete faith in, from the poker sites to the regulatory boards, and should be the gold standard from here on out.
Новая улица реализуется в AGCC мог прямо корабль борется промышленности, что многие клиенты потеряли полную веру в, из покерных сайтов с нормативными плат, так и должно быть золотым стандартом отсюда на.

The Regulatory Board has the power to make decisions that are crucial for efficient competition law enforcement and policy development, including.
Регулятивный совет наделен полномочиями принимать решения, которые важны для эффективного обеспечения применения законодательства по вопросам конкуренции и разработки соответствующей политики, в том числе.

The role of the Office of Rail Regulator(ORR) continues unchanged as an independent economic regulator but rather than appoint an individual, there will be a regulatory board instead.
Администрация по регулированию на железнодорожном транспорте попрежнему выполняет функцию независимого органа, регулирующего экономическую деятельность, однако такие обязанности возложены не на отдельного человека, а на регламентирующий совет.

The Videogram Regulatory Board(VRB) issued Memorandum Circular No. 98-001 that aims to eradicate the showing of pornographic video of women in public transportation.
Совет по контролю за видеопрограммами( СКВ) издал циркулярный меморандум№ 98- 001, который преследует цель искоренить показ женщин в порнографических видеороликах в общественном транспорте.

To delineate between this governance body and the Competition Agency as a whole, the term"AFCCP Regulatory Board" is used to define the governance body and"AFCCP" to refer to the Mongolian Competition Agency as a Government agency.
Для того чтобы руководящий орган можно было отличить от агентства по вопросам конкуренции в целом, руководящий орган получил название" Регулятивного совета АДКЗП", а монгольское агентство по вопросам конкуренции, являющееся государственным органом,-" АДКЗП.

The Atomic Energy Regulatory Board of India determines the safety standards to be followed and has the authority to inspect and approve the operations of all nuclear installations.
Индийский совет по регулированию деятельности в области атомной энергетики определяет стандарты безопасности, которым надлежит следовать, а также имеет полномочия инспектировать и санкционировать деятельность всех ядерных объектов.

In 1973, began its journey in the Control Board, acquiring its own identity, culminating in 1976 with the Ministerial Order approving the first regulation of the DESIGNATION OF ORIGIN- DO and its Regulatory Board- OM.
В 1973 году начал свою деятельность Регулирующий совет, что способствовало дальнейшему формированию данного Наименования по происхождению, которое окончательно было закреплено в 1976 году, когда был издан Приказ министра OM 2- VI- 1976 об утверждении первого Регламента Наименования по происхождению и его Регулирующего совета.

The Chief Executive of the Independent Regulatory Board for Auditors(IRBA) in South Africa indicated that the Board was established in accordance with the Auditing Profession Act of his country.
Руководитель Независимого совета по регулированию деятельности аудиторов( НСРА) в Южной Африке сообщил, что Совет был создан в соответствии с Законом об аудиторской деятельности его страны.

It is most important to provide training for and improve the proficiency of AFCCP Regulatory Board Members in anti-trust matters because of the central role of the Board in the implementation of competition law enforcement and policies.
С учетом центральной роли Регулятивного совета АДКЗП в обеспечении применения законодательства и проведении в жизнь политики по вопросам конкуренции крайне важно проводить подготовку сотрудников Агентства и повышать их профессиональную квалификацию.

The Indian Atomic Energy Regulatory Board, set up in 1983, meets prevailing international norms of regulatory practice and has executed well its function as watchdog over our nuclear programme and other installations handling radiation.
Индийский совет по атомной энергии, основанный в 1983 году, действует в соответствии с основными международными нормами в области регламентации и хорошо справляется со своими обязанностями в качестве органа, контролирующего нашу ядерную программу и объекты, связанные с радиацией.

To control the trade in arms, Spain has established a reliable system whereby the Inter-Ministerial Regulatory Board for External Trade in Defence-Related and Dual-Use Materials conducts compulsory and binding reviews of administrative authorizations relating to trade in defence-related and dual-use materials.
Для обеспечения контроля за торговлей оружием Испания создала надежную систему, в рамках которой Межведомственный совет по регулированию внешней торговли материалами оборонного и двойного назначения проводит обязательную экспертизу административных разрешений на торговлю материалами оборонного и двойного назначения.