РЕГЛАМЕНТАЦИИ на Английском - Английский перевод

• regulation
• regulating
• regulatory
• regulations
• regulated
• regulate

Примеры использования Регламентации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Национальные регламентации.
National Regulations.

Субсидиарные регламентации[ могут], как правило, охватывать.
Subsidiary regulations[can] typically cover.

Такие формы регламентации, как.
Regulations such as.

Конвенции об ОПС и европейской регламентации об.
PIC Convention and European Regulation on export.

Организации и регламентации кампании по проведению референдума.
The organization and regulation of the referendum campaign;

В VI веке жизнь монашеской общины подверглась строгой регламентации.
The communal life of the Church members was strictly regulated.

Несколько слов о правовой регламентации суррогатного материнства в Украине.
An overview of legal regulation of surrogacy in Ukraine.

Вопрос о регламентации труда домашней прислуги не является для МОТ новым.
The question of regulating domestic work was not a new one for ILO.

Свобода организации и внутренней регламентации профсоюзных объединений;
Freedom in the organisation and internal regulation of trade unions;

Что касается ППС, то в настоящее время ведется разработка соответствующей регламентации.
Regarding PPPs, a Regulation is in course of preparation.

Изменение плотности посадки производится путем регламентации зубчатой передачи.
Planting density is regulated by changing the transmission gear.

Оценка качества формализации и регламентации процесса формирования ПГО;
Evaluation of quality of formalization and regulation of PAR preparation;

Искусство, в том числе изобразительное, было подвергнуто бессмысленной регламентации.
Art, including the fine arts, was subjected to senseless regulation.

Она устанавливает для своих авиакомпаний- членов регламентации по перевозке опасных грузов.
It sets Dangerous Goods Regulations for its member airlines.

Законы и регламентации, регулирующие регистрацию, хранение и передачу информации;
Laws and regulations governing information recording, storage and transmission;

Указать, инкорпорирована ли такая практика в национальные законы или регламентации.
State whether such practices are incorporated into national laws or regulations.

Регламентации по здоровью растений, наделяющие НОКЗР правами и возможностями осуществлять свои функции;
Plant health regulations which empower NPPOs to function;

Заключения по общим вопросам регламентации в области международного реагирования на бедствия.
Findings on common regulatory issues in international disaster response.

Другие регламентации и директивы, защищающие права инвалидов, включают.
Other regulations and policies protecting the rights of persons with disabilities include.

Кроме того, в докладе было указано, что преследуется цель стандартизации, а не регламентации сверху.
It also indicated that the goal is standardization, not regulation.

Особенности правовой регламентации ВРТ в Украине и комплекс основных юридических услуг в данной области;
Legal regulation of ART in Ukraine and package of legal services;

Регламентации в отношении безопасной железнодорожной, шоссейной, воздушной и водной/ морской транспортировки.
Regulations for safe rail, road, air and waterway/sea transport.

Однако глобальную торговлю отличает высокая степень регламентации, и" игровое поле" отнюдь не является ровным.
Global trade is, however, highly regulated and the playing field far from level.

Обзор изменений в деятельности по стандартизации и в сотрудничестве в области регламентации.
Review of developments in standardization activities and in the field of regulatory cooperation at the.

Были также предприняты усилия по регламентации отношений между государством и общинами рома.
Progress had also been made towards regulating relations between the Government and Roma communities.

Место регламентации труда в общей системе организационного проектирования деятельности предприятий.
Regulation of work place in the overall system of institutional design activities of enterprises.

Общее соглашение об экономической регламентации международного дорожного транспорта от 17 марта 1954 года;
General Agreement on Economic Regulations for International Road Transport, of 17 March 1954.

Данные изменения представляют собой значительное улучшение в направлении регламентации досрочного голосования.
These changes represent a considerable improvement in respect of regulating early voting.

Законы и регламентации относительно изготовления, управления и передачи в том, что касается взрывоопасных боеприпасов;
Laws and regulations regarding explosive ordnance manufacture, management, and transfer;

Некоторые эксперты затронули важный вопрос надлежащих основ регламентации на национальном уровне.
The importance of an appropriate regulatory framework at national level was mentioned by some experts.