REGURGITATION на Русском - Русский перевод

• регургитация
• срыгивания
• отрыжка
• регургитации
• срыгивание

Примеры использования Regurgitation на Английском языке и их переводы на Русский язык

And no regurgitation.
И чтоб никаких отрыжек.

Numerous insects utilize defensive regurgitation.
Многие насекомые пользуются защитной регургитацией.

Recognition regurgitation and habitual vomiting in children of early age.
Распознавание срыгивания и привычные рвоты у детей раннего возраста.

Ah, the old aortic regurgitation.
А, старая аортальная регургитация.

Including constipation, regurgitation, crying/irritability, cramps and excessive flatulence.
Включая запоры, срыгивание, плач/ раздражительность, колики и избыточное газообразование в кишечнике.

To distinguish from other forms of habitual vomiting and regurgitation.
Отличать от других форм привычной рвоты и срыгиваний.

Gastric Indigestion, Regurgitation Symptoms And Ways Of Their Correction.
Желудочная диспепсия, регургитационные симптомы и пути их коррекции.

Besides, they make an essential portion of patients with moderate and severe mitral regurgitation 5.
Кроме того, они составляют значительную долю пациентов с умеренной и тяжелой митральной регургитацией 5.

A slight, dismissive regurgitation of the facts, followed by a"please.
Небольшая, пренебрежительная отрыжка фактов, за которыми следует" пожалуйста.

Methods of fighting back include chemical defences, mobbing, defensive regurgitation, and suicidal altruism.
Такие методы включают химическую защиту, коллективное нападение, защитную регургитацию и суициальный альтруизм.

Less colic and regurgitation¹ for 80% of babies thanks to MAM vented base- for relaxed feeding.
Меньший риск возникновения колик и срыгивания¹ у 80% малышей благодаря вентилируемому дну MAM, что обеспечивает комфортное и спокойное кормление.

Some birds and insects use defensive regurgitation to ward off predators.
Некоторые птицы и насекомые отгоняют хищников с помощью оборонительного срыгивания.

CONTROLOC Control is used for the short-term treatment of reflux symptoms(for example heartburn, acid regurgitation) in adults.
КОНТРОЛОК Контроль применяется для краткосрочного лечения симптомов рефлюкса( например, изжоги и регургитации кислоты) у взрослых.

Effortless Regurgitation of Bright Red Blood is the first full-length album by Regurgitate, released in 1994 by Lowland Records.
Effortless Regurgitation of Bright Red Blood- дебютный студийный альбом шведской горграйнд- группы Regurgitate, который был выпущен в 1994 году лейблом Lowland Records.

The main symptoms- difficulty swallowing, chest pain, regurgitation of undigested residues cough.
Основные признаки- затруднение глотания, боли в грудной клетке, срыгивание не переваренных остатков, кашель.

Besides, you should eat in small bites, chew thoroughly and recognize the moment you are full in order to prevent regurgitation.
Кроме того, вам следует есть маленькими порциями, тщательно жевать пищу и четко определять момент, когда вы насытились, для того чтобы предотвратить срыгивание.

At the 14th day of treatment, heartburn was arrested in 100%, regurgitation- in 91.7%, belching air- in 76.5% of patients.
К 14- му дню лечения изжога была купирована у 100%, регургитация- у 91, 7%, отрыжка воздухом- у 76, 5% больных.

Functional regurgitation is a reflection of the adaptation of the gastrointestinal tract of the child and is not accompanied by other pathological conditions.
Функциональные срыгивания являются отражением процесса адаптации желудочно-кишечного тракта ребенка и не сопровождаются другими патологическими симптомами.

Concurrently, factors of unfavorable prognosis were identified, and mitral regurgitation was recognized to be the main of them.
Одновременно были выделены факторы неблагоприятного прогноза, главным из которых признана митральная регургитация.

This may cause you symptoms such as a painful burning sensation in the chest rising up to the throat(heartburn) and a sour taste in the mouth acid regurgitation.
Это может вызывать такие симптомы как болевые жгущие ощущения в груди, которые могут подниматься к горлу( изжога), или кислый вкус во рту регургитация кислоты.

According to the data from Mayo clinic, the volume of mitral regurgitation increased by more than 8 ml during 1.5 years of follow-up in 51% of patients with MVP 70.
По данным клиники Майо у 51% пациентов с ПМК объем митральной регургитации увеличился более чем на 8 мл за полтора года наблюдения 70.

In children, the symptoms of the condition can include the return of stomach contents into the mouth(regurgitation), vomiting and poor weight gain.
Симптомами этого заболевания у детей могут быть обратный заброс содержимого желудка в рот( регургитация), рвота и малый прирост веса.

To treat symptoms of GERD, such as heartburn and acid regurgitation:- Children older than 1 year and with a weight of more than 10 kg may take Gasec Gastrocaps.
Лечение симптомов ГЭРБ, таких как изжога и регургитация желудочной кислоты- Гасек Гастрокапс могут принимать дети старше 1 года и весом более 10 кг.

Abnormalities of the mitral valve appeared also frequent among the patients with aneurysms-osteoarthritis syndrome: MVP was found in 45% of cases, mitral regurgitation in 27% 12.
Частыми оказались аномалии митрального клапана и среди пациентов с синдромом« аневризма- остеоартрит»: ПМК выявлялся в 45% случаях, митральная регургитация- в 27% 12.

Mitral regurgitation is one of the main risk factors of development of unfavorable cardiovascular events in MVP as well as an indication to surgical treatment 1, 54, 55, 68-70.
Митральная регургитация является одним из основных факторов риска развития неблагоприятных сердечно-сосудистых событий при ПМК, а также показанием к хирургическому лечению 1, 54, 55, 68- 70.

Pain in the lower third of the sternum, radiating to the back; pain occur immediately or after 10-15 minutes after eating; often dysphagia, regurgitation of food, and sometimes bleeding.
Боли в области нижней трети грудины, отдающие в спину; боли наступают тотчас или через 10- 15 минут после еды; часто бывают дисфагии, срыгивания пищи, а иногда и кровотечения.

The other common symptom of acid reflux, regurgitation, is expressed by the sensation of acid backing up into the throat and sometimes even mouth, producing a burp of sour-bitter taste with vomit of food particles from the stomach.
Другой общий симптом кислоты рефлюкс, срыгивания, выраженное ощущение кислоты резервное копирование в горло и иногда даже рот, производство отрыжка кисло горький вкус с рвотой частиц пищи из желудка.

The main symptoms of the dyskinesia include the pain, heaviness, feeling of the fullness in epigastric area, hiccup, heartburn, acid regurgitation, green vomiting, dull pain in the pit of the stomach.
Основными симптомами при дискинезии являются: боль, тяжесть, чувство заполненности в эпигастральной области, икота, изжога, отрыжка кислым, рвота зеленоватой жидкостью, тупая боль под ложечкой.

National Security Study Memorandum 200,- was simply a regurgitation of the British Commission on Population,- created by King George VI of England in 1944, which openly- stated that populous 3rd World nations posed a threat.
Меморандум Национальной Безо- пасности США,( План NSSM200) и явился просто отрыжкой британской Королевской Комиссии по Населению, созданной Королем Англии Джорджем VI в 1944- ом, которой было открыто заявлено, что густонаселенность наций 3- го Мира представляет угрозу.

Malposition of transcatheter valves was revealed in 6.6% cases, the exit pathway obstruction of the left ventricle- in 2.6% cases, residual regurgitation- in 2.6% cases; 30-day lethality being 7.7.
Мальпозиция транскатетерных клапанов была отмечена в 6, 6% случаев, обструкция выводного отдела левого желудочка- в 2, 6%, резидуальная регургитация- в 2, 6%; 30- дневная летальность составила 7, 7.