REINFORCING MATERIALS на Русском - Русский перевод

• армирующие материалы
• армирующих материалов

Примеры использования Reinforcing materials на Английском языке и их переводы на Русский язык

Part 2: Fillers and reinforcing materials;
Часть 2: Наполнители и армирующие материалы;

Reinforcing materials can be damaged by inadequate methods of use and/ or lack of storage.
Армирующие материалы могут быть повреждены неадекватными способами использования и/ или недостаточными условиями для хранения.

Pressboard, mates, textile, plates, shells, various insulation reinforcing materials etc.
Картон, маты, текстиль, плиты, скорлупы, разнообразные изоляционные армирующие материалы и т. д.

T he applicability of basalt fiber s as reinforcing materials has been examined in a polypropylene(PP) matrix.
Б ыла рассмотрена возможность применения базальт овых волокон в качестве армирующего материала в полипропиленовой( ПП) матрице.

Reinforcing materials can be damaged by by inadequate methods of use and/ or insufficient conditions for storage.
Армирующие материалы могут быть повреждены неадекватными способами использования и/ или недостаточными условиями для хранения.

Principal components of glass and basalt plastics are glass fibrous, basalt reinforcing materials and synthetic binders.
Основными компонентами стекло-, базальтопластиков являются стекловолокнистые и базальтовые армирующие материалы и синтетические связующие.

The textile or reinforcing materials liberated from scrap tires or other rubber reinforced products during processing for crumb rubber.
Текстильные или армирующие материалы, удаленные из отработанных шин или других резиновых армированных изделий в процессе переработки в резиновую крошку.

Material derived by reducing scrap tire or other rubber into uniform granules with the inherent reinforcing materials such as steel and fiber removed along with any other type of inert contaminants such as dust, glass or rocks.
Одинаковые резиновые гранулы, полученные в процессе переработки шин или другой промышленной резины, очищенные от таких армирующих элементов шины, как сталь и волокно и всех других посторонних примесей, как пыль, стекло или камни.

Utilization of different combinations of polymers and reinforcing materials(fibers) and other fillers makes it possible to regulate properties of compositions widely and gives glass, basalt plastics a straight path to all the fields of contemporary production.
Использование различных сочетаний полимеров и армирующих материалов( волокон) и других наполнителей позволяет в широком диапазоне регулировать свойства композиций и открывает стекло-, базальтопластикам путь по существу во все области современного производства.

The international event was comprised of B2B meetings with Advanced Composite Cluster participants, scientific-practical and commercial presentations, as well as an exhibition that hosted stands of more than 90 companies including producers of machinery and equipment, reinforcing materials and resins, semi and intermediate products being used in different manufacturing methods, and also composites.
Международное событие включало в себя В2В- встречи с компаниями- участницами композитного кластера Advanced Composite Cluster, научно- практические и коммерческие доклады, а также выставку, принявшую на своих стендах экспозиции более 90 компаний- производителей оборудования, армирующих материалов и матриц, вспомогательных материалов для изготовления продукции различными методами, а также сами композитные изделия.

To overcome these drawbacks, binders and reinforcing materials are added to improve the performance of concrete.
Чтобы избавиться от этих недостатков, в состав бетона добавляют присадки и армирующие материалы, которые повышают эксплуатационные характеристики готовой смеси.

Specimen prepared with short basalt fibre as reinforcing materials and polyester resin as a matrix in polymer composite.
В образцах полимерных композитов использовали короткое базальтовое волокно в качестве армирующего материала и полиэфирную смолу в качестве матрицы.

The homogeneous and consistent structure with solid lubricating and reinforcing materials but without oil saturation ensures that the solid lubricants incorporated in the material are always available irrespective of the kind of movement.
Однородная структура с твердыми смазочными и армирующими материалами без способности к насыщению маслом обеспечивает смазку твердыми смазочными материалами на постоянной основе, независимо от вида перемещения.

Matrix is assigned an important role: to ensure density of the product, to secure its shape and reinforcing materials allocation, to distribute stresses in the composite volume, providing a uniform load on the filler and the load redistribution upon the destruction of some part of the filler.
Матрице отводится важная роль: обеспечить монолитность изделия, зафиксировать его форму и взаимное расположение армирующих материалов, распределить действующие напряжения по объему композита, гарантируя равномерную нагрузку на наполнитель и ее перераспределение при разрушении некоторой его части.

The technology has been around for many years and involves laying an interlocking platform of reinforcing materials on the peatland surface to support and distribute the loads of the new embankment until such time as the underlying peat can gain sufficient strength to support the embankment on its own.
Данная технология применяется множество лет и заключается в укладке платформы из усиливающих материалов на поверхность торфяной залежи и распределении нагрузки от новой насыпи до тех пор, пока нижележащий торф не достигнет достаточной прочности, чтобы самостоятельно воспринять нагрузку от насыпи.

Basalt fibers are also used in heat isolation materials for manufacturing automobile mufflers, panels, screens, plastics, reinforcing materials for shoes and disks, constructional plastics, non-flammable composite materials, cords for automobile tire covers, chopped fiber for reinforcing plastic.
Базальтовое волокно также используется в теплоизоляционных материалах для производства автомобильных глушителей, панелей, экранов, пластиков, армированных материалов для колодок и дисков, конструкционных пластиков, невоспламеняющихся композитных материалов, кордной ткани для автомобильных шин, рубленого волокна для армированных пластиков.

Alloying constituent of the metallic reinforcing material steel cord.
Легирующий компонент металлического армирующего материала стального корда.

This kind of cut-off wheels do not have any fibre glass reinforcing material.
Этот вид отрезных не имеет никакого стекловолокна армирующего материала.

ISO 3628-78 Glass Reinforced Materials- Determination of Tensile Properties.
ISO 3628- 78 Стекловые армированные материалы: определение прочности на растяжение.

Reinforced materials, beautiful and durable; Zipper smooth, easy loading file items.
Усиленные материалы, красивые и долговечные; Застежка- молния гладкая, легкая загрузка файлов.

Application: Fibre-glass reinforced materials.
Области применения: Материалы, армированные стеклопластиком.

Highly abrasive or reinforced material wet drilling.
Сильно абразивный или армированный материал при влажном сверлении.

To be used as reinforce material of sports floor.
Для использования как усилить материал пола спорта.

To be used as reinforce material of sports floor.
Используется в качестве укрепления материальной спортивной этаж.

To be used as reinforce material of sports floor.
Использоваться как усилить материал пола спорта.

Basalt fiber can be used as a reinforcing material for both the polymer matrix(pipes, fittings, fences, hoses), and for concrete and asphalt mixtures structures, tanks, road construction, platforms.
Базальтовое волокно может выступать в качестве армирующего материала как для полимерной матрицы( трубы, фитинги, ограждения, шланги), так и для бетонных и асфальтовых смесей строения, резервуары, дорогоукладка, платформы.

All areas of activity were represented: the producers of raw materials(resins, reinforced materials and additives), equipments, distributors and end users.
Были представлены все области деятельности: производители сырья( смолы, армирующие материалы, добавки), оборудование, дистрибьюторы и конечные потребители.

C oyote Design, the American manufacturer of both orthotics and prosthetics, uses basalt braid as the main reinforcing material to produce plastic prosthetic sockets.
А мериканская протезно- ортопедическая компания Coyote Design использует базальт овую ткань в качестве основного армирующего материала при изготовлении протезов ноги.

The numerical evaluation of fire resistance and flexible fire-resistant structures made of reinforced materials were discussed in an expanded section report of V.
Численная оценка огнестойкости и гибкие огнестойкие конструкции из армированных материалов были рассмотрены в расширенном секционном докладе В.

This new reinforcing material is more reliable and durable than conventional ones, and it is also resistant to corrosion in contrast to metal mesh.
Новый армирующий материал надежнее и долговечнее традиционных аналогов, к тому же он не подвержен коррозии, в отличие от металла.