АРМИРУЮЩЕГО МАТЕРИАЛА на Английском - Английский перевод

• reinforcing material
• the reinforcement material

Примеры использования Армирующего материала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Легирующий компонент металлического армирующего материала стального корда.
Alloying constituent of the metallic reinforcing material steel cord.

Этот вид отрезных не имеет никакого стекловолокна армирующего материала.
This kind of cut-off wheels do not have any fibre glass reinforcing material.

Таким образом, базальт привлекает все больше внимания в качестве армирующего материала, особенно, при сравнении со стекловолокном.
Hence, basalt has gained increasing attention as a reinforcement material especially compared to traditional glass fibres.

В качестве армирующего материала конструктивного слоя должно использоваться подходящее волокно, например стекловолокно типа E или ECR в соответствии с ИСО 2078.
The reinforcement material of the structural layers shall be a suitable grade of fibres such as glass fibres of type E or ECR according to ISO 2078.

Б ыла рассмотрена возможность применения базальт овых волокон в качестве армирующего материала в полипропиленовой( ПП) матрице.
T he applicability of basalt fiber s as reinforcing materials has been examined in a polypropylene(PP) matrix.

( 6) Сильные теплозащитные характеристики, потому что корпус изготовлен из высокопрочного ненасыщенного полиэфирного стекловолокнистого армирующего материала под названием SMC.
(6)Strong heat-proof performance, because the cabinet is made from high strength unsaturated polyester glass fiber reinforcement material called SMC.

В образцах полимерных композитов использовали короткое базальтовое волокно в качестве армирующего материала и полиэфирную смолу в качестве матрицы.
Specimen prepared with short basalt fibre as reinforcing materials and polyester resin as a matrix in polymer composite.

Базальтовое волокно может выступать в качестве армирующего материала как для полимерной матрицы( трубы, фитинги, ограждения, шланги), так и для бетонных и асфальтовых смесей строения, резервуары, дорогоукладка, платформы.
Basalt fiber can be used as a reinforcing material for both the polymer matrix(pipes, fittings, fences, hoses), and for concrete and asphalt mixtures structures, tanks, road construction, platforms.

А мериканская протезно- ортопедическая компания Coyote Design использует базальт овую ткань в качестве основного армирующего материала при изготовлении протезов ноги.
C oyote Design, the American manufacturer of both orthotics and prosthetics, uses basalt braid as the main reinforcing material to produce plastic prosthetic sockets.

До сих пор недостаточно изучено их применение в качестве армирующего материала композитных пластин, которыми усиливают железобетонные балки, но они представляются экономически эффективной, долговечной и огнестойкой альтернативой традиционным волокнам.
The basalt fibres are produced from volcano rocks by a simple process; their applicability as reinforcing material composites utilized for plate bonding of RC beams was not enough researched up to now but it seems to be a cost-effective, durable and fire resistant alternative to traditional fibres.

В зависимости от назначения получают стекловолокнистые холсты различной толщины- от 1, 5 мм для изготовления стеклопластиков( ВВ- П) до, 5 мм для использования их в качестве армирующего материала для гидроизоляционных покрытий стальных подземных трубопроводов ВВ- Т.
Depending on the purpose of getting fiberglass scrims tolschiny- varying from 1.5 mm for the manufacture of glass-reinforced plastics(IV-P) 0.5 mm when used as a reinforcing material for the waterproofing coating of steel underground piping ES-T.

Директ- ровинг успешно применяется в качестве исходного сырья для производства конструкционных базальтовых тканей, гео- и штукатурных сеток, а также в качестве армирующего материала для пултрузионных изделий, композитной арматуры и изделий специального назначения, однако для многих задач такой ровинг не подходит ввиду низкой линейной плотности, чаще всего не превышающей 1200 текс.
Direct roving is successfully used as a raw material to produce structural basalt textile, geogrids and plaster meshes, and as a reinforcing material for pultrusion profiles, composite rebar and special-purpose products, however, this roving is not suitable for a lot of applications due to the low linear density, which does not often exceed 1200 tex.

Исследование представляло собой экспериментальную программу, в ходе которой оценили структурные характеристики бетонных панелей, армированных новыми формами армирующего материала, и сравнение конечного и сервисного поведения этих панелей с традиционными методами армирования.
The investigation includes an experimental program to evaluate the structural performance of concrete panels reinforced with new forms of reinforcing material and will compare the results against more traditional reinforcement techniques in terms of the panels' ultimate and service behaviour.

Картон, маты, текстиль, плиты, скорлупы, разнообразные изоляционные армирующие материалы и т. д.
Pressboard, mates, textile, plates, shells, various insulation reinforcing materials etc.

Часть 2: Наполнители и армирующие материалы;
Part 2: Fillers and reinforcing materials;

Методы определения механических характеристик армированных материалов с цилиндрической анизотропией.
Method of definition of mechanical characteristics of the reinforced materials with cylindrical anisotropy.

Им нужна альтернатива стали и стандартным армирующим материалам.
And that means alternatives to steel and standard reinforcement materials.

Армирующие материалы могут быть повреждены неадекватными способами использования и/ или недостаточными условиями для хранения.
Reinforcing materials can be damaged by inadequate methods of use and/ or lack of storage.

Армирующие материалы могут быть повреждены неадекватными способами использования и/ или недостаточными условиями для хранения.
Reinforcing materials can be damaged by by inadequate methods of use and/ or insufficient conditions for storage.

Новый армирующий материал надежнее и долговечнее традиционных аналогов, к тому же он не подвержен коррозии, в отличие от металла.
This new reinforcing material is more reliable and durable than conventional ones, and it is also resistant to corrosion in contrast to metal mesh.

Однородная структура с твердыми смазочными и армирующими материалами без способности к насыщению маслом обеспечивает смазку твердыми смазочными материалами на постоянной основе, независимо от вида перемещения.
The homogeneous and consistent structure with solid lubricating and reinforcing materials but without oil saturation ensures that the solid lubricants incorporated in the material are always available irrespective of the kind of movement.

Единственная технология, использующая волокнистые композиты на основе полиуретана, при котором армирующий материал содержится непосредственно в компоненте, носит название R- RIM( Reinforced Reaction Injection Moulding).
The only process for manufacturing PU composite products where the reinforcing material is actually mixed into one of the PU components is called RRIM(reinforced reaction injection molding).

Текстильные или армирующие материалы, удаленные из отработанных шин или других резиновых армированных изделий в процессе переработки в резиновую крошку.
The textile or reinforcing materials liberated from scrap tires or other rubber reinforced products during processing for crumb rubber.

Не менее серьезным является комплекс эксплуатационных и технологических требований, которым должен удовлетворять армирующий материал.
Equally important is the complex of operational and technological requirements, which reinforcing material has to satisfy.

Чтобы избавиться от этих недостатков, в состав бетона добавляют присадки и армирующие материалы, которые повышают эксплуатационные характеристики готовой смеси.
To overcome these drawbacks, binders and reinforcing materials are added to improve the performance of concrete.

Основными компонентами стекло-, базальтопластиков являются стекловолокнистые и базальтовые армирующие материалы и синтетические связующие.
Principal components of glass and basalt plastics are glass fibrous, basalt reinforcing materials and synthetic binders.

Доля базальт овых волокон на рынке армирующих материалов для производства композитов остается крайне низкой.
Basalt fiber holds extremely low share in the market of reinforcing materials for composites production.

В отличие от традиционных армирующих материалов, высокофункциональные пара- арамидные волокна Twaron® и Technora® совсем не содержат металлов и не подвержены коррозии.
Unlike traditional reinforcement materials, our high-performance para-aramid fibers, Twaron® and Technora®, are 100% non-metallic and non-corrosive.

Были представлены все области деятельности: производители сырья( смолы, армирующие материалы, добавки), оборудование, дистрибьюторы и конечные потребители.
All areas of activity were represented: the producers of raw materials(resins, reinforced materials and additives), equipments, distributors and end users.

Немецкая компания, которая уже более 50 лет ведет свой традиционный семейный бизнес в области развития, производства, сбыта лакокрасочных и армирующих материалов.
A German company, which, for more than 50 years, has been leading a traditional family business in the field of development, production and marketing of paint and reinforcement materials.