RELATIVELY LIMITED на Русском - Русский перевод

• относительно ограниченный
• относительной ограниченности
• сравнительно ограниченными
• относительно ограниченным
• относительно ограниченное
• относительно ограниченные

Примеры использования Relatively limited на Английском языке и их переводы на Русский язык

The number of e-mails was relatively limited.
Число электронных сообщений было относительно ограниченным.

Relatively limited amounts of data and information that are submitted in notifications;
Относительно ограниченные объемы данных и информации, которые направляются в уведомлениях;

The assistance extended has been relatively limited.
Предоставленная помощь была относительно ограниченной.

They have been held in a relatively limited number of locations and without exceptional events.
Подобные демонстрации проводятся в довольно ограниченном числе очагов и проходят почти без происшествий.

International funding and assistance has been relatively limited.
Международное финансирование и содействие носит относительно ограниченный характер.

Another is the relatively limited presence of MONUC in a vast area of difficult terrain.
Другим препятствием является относительно ограниченное присутствие МООНДРК на огромной труднопроходимой территории.

In many cases, implementation of these codes remains relatively limited.
Во многих случаях эти кодексы внедряются в относительно ограниченных масштабах.

Our neighbors, the Poles, with a relatively limited they have a year of attractive, travel, even in the water on the knee.
Наши соседи поляки, при относительной ограниченности у них аттрактивных год, путешествуют даже в« воде по колено».

However, in recent years, the application of fertilizers has been relatively limited.
Однако в последние годы применение удобрений было относительно ограничено.

The clashes were relatively limited and contained by the Palestinian security committee in the camp.
Столкновения носили относительно ограниченный характер и пресекались Палестинским комитетом по вопросам обеспечения безопасности в лагере.

Economic and human development programmes were given relatively limited attention.
Программам развития экономики и человеческого потенциала уделялось относительно ограниченное внимание.

There is relatively limited knowledge about the endogenous progenitor cells of human lung tissue until recently.
Существует относительно ограниченное знание о эндогенных клеток- предшественников человека легочной ткани до недавнего времени.

Despite the grant nature of this assistance, it remains a relatively limited amount.
Несмотря на дотационный характер этой помощи, она по-прежнему составляет относительно ограниченную сумму.

With relatively limited resources, using already existing structures, a vast number of people can be reached with lasting consequences.
Используя уже существующие структуры, можно даже со сравнительно ограниченными ресурсами охватить огромное число лиц, добиваясь долговременных результатов.

While the use of video conferencing is still relatively limited, its use is expanding.
Хотя использование средств видеоконференцсвязи попрежнему является относительно ограниченным, оно расширяется.

In general, large-scale physical resistance by the African population during the period of slavery was relatively limited.
В целом за весь период рабства эпизоды широкомасштабного физического сопротивления африканского населения имели относительно ограниченный характер.

The relatively limited number of multidonor projects and programmes that group several contributions into multipurpose trust funds; and.
Относительно ограниченное число проектов и программ с участием многих доноров, объединяющих различные взносы в рамках многоцелевых доверительных фондов; и.

Thirdly, the financial resources available for assistance with labour training are relatively limited.
В-третьих, финансовые ресурсы, выделяемые на помощь в области подготовки кадров, являются сравнительно ограниченными.

Initially, the Panel had a relatively limited membership, comprising a cross-section of representatives of large and small technical organizations.
Сначала Группа имела относительно ограниченный членский состав, включающий разные категории представителей крупных и мелких технических организаций.

Activities supporting the implementation of Targets 1, 3 and 12 have also had relatively limited regional coverage.
Региональный охват мероприятий по реализации целевых задач 1, 3 и 12 также был относительно ограниченным.

So far there has been a relatively limited return movement of IDPs, and reports indicate that the overall situation inside Chechnya is not conducive to return.
До сих пор процесс возвращения ВПЛ носит относительно ограниченный характер, и, по поступающим сообщениям, общая ситуация в Чечне не способствует их возвращению.

The possibilities for expansion of land for crop production are, therefore, relatively limited.
Возможности для расширения площадей, используемых для выращивания сельскохозяйственных культур, являются относительно ограниченными.

Relatively limited linkages to other Headquarters functions assuming good handover of capability requirements from planning phase.
Относительно ограниченные связи с другими функциями в Центральных учреждениях, при условии наличия эффективной связи между этапом планирования и определением потребностей в силах и средствах.

This was already the case in 2006 so the number of catalysts in which platinum will be replaced by palladium this year will be relatively limited.
Эта тенденция имела место и в 2006г, поэтому количество катализаторов, в которых палладий заменит платину, в текущем году будет относительно ограниченным.

Despite the relatively limited success of regional cooperation in the past, some initiatives have been taken which constitute a basis for further progress in this area.
Несмотря на относительно ограниченный успех регионального сотрудничества в прошлом, был предпринят ряд инициатив, являющихся основой, обеспечивающей дальнейший прогресс в этой области.

For example, the following conditions could be imagined: a road with little traffic, a perfectly clear traffic situation, relatively limited road works, etc.
Например, на следующие условия: дорога с небольшой интенсивностью движения, предельно ясная дорожная ситуация, относительно ограниченный объем производимых дорожных работ и т. д.

In some cases, where involvement is relatively limited and where the actor is of a most private nature, the path towards deeper integration may not at this time be clear.
В некоторых случаях, когда участие является относительно ограниченным и носит весьма частный характер, путь к обеспечению более тесной интеграции может на данном этапе и не быть ясным.

There was extensive overlap by black-browed albatrosses with fishing operations, whereas overlap by grey-headed albatrosses with the fishery was relatively limited.
Имелось существенное перекрытие чернобровых альбатросов с участками промысловых операций, в то время как в случае сероголовых альбатросов перекрытие было относительно ограниченным.

He also noted that the report covered a relatively limited period, from March until June 1999, and that UNHCR had taken steps to improve its performance since that time.
Он также отметил, что доклад охватывает относительно ограниченный период времени с марта по июнь 1999 года и что УВКБ приняло после этого меры с целью повышения эффективности своей деятельности.

The proposal to expand the programme of confidence-building measures comes in response to the frustration expressed by the beneficiaries with regard to the relatively limited capacity of the present programme.
Предложение о расширении программы мер укрепления доверия выдвинуто в связи с неудовлетворенностью, выражаемой бенефициарами по поводу относительной ограниченности возможностей в рамках нынешней программы.