RELATIVELY LOWER на Русском - Русский перевод

• относительно низкими
• относительно более низкие
• сравнительно более низкими
• относительно меньшего
• относительно низкие
• относительно низкое
• относительно ниже

Примеры использования Relatively lower на Английском языке и их переводы на Русский язык

Relatively lower for large hydro; higher for mini-hydro.
Относительно низкая в случае крупных гидроэлектростанций; более высокая в случае малых гидроэлектростанций.

Incidence of these diseases is relatively lower than in neighboring republics.
Уровень распространения этих заболеваний является относительно низким по сравнению с соседними республиками.

Investment and maintenance costs of appropriate landfills are relatively lower.
Инвестиционные и эксплуатационные затраты на соответствующие полигоны отходов являются относительно низкими.

Women have relatively lower incomes, particularly if they are single mothers.
Женщины получают сравнительно низкие доходы, в частности, если они являются матерями- одиночками.

Everything else being constant, it could translate into relatively lower energy prices.
Если все остальные факторы взять как неизмененные, это может вылиться в относительно более низкие цены на энергию.

Given the relatively lower costs for argon, this can significantly reduce the total gas costs.
С учетом относительно низкой стоимости аргона это позволяет значительно снизить общие расходы на газ.

In terms of highest educational achievement, females have a relatively lower attainment than males.
Уровень образования женщин- инвалидов относительно ниже уровня образовательной подготовки мужчин- инвалидов.

Some increases, but with relatively lower prevalence rates, were recorded in sub-Saharan Africa and Latin America.
Некоторое увеличение- при сравнительно низких показателях распространенности- было отмечено в странах Африки к югу от Сахары и Латинской Америки.

Countries with more restrictive antibiotic prescription have recorded relatively lower rates of resistance.
В странах, где антибиотики назначаются с ограничениями, показатели такой сопротивляемости были сравнительно ниже.

This overall increase, despite the relatively lower attendance in Senegal, is a very positive trend.
Это общее увеличение, несмотря на относительно низкое количество участников форума в Сенегале, представляет собой весьма позитивную тенденцию.

The survey results also indicate that, in general, companies in developing countries seem to score relatively lower.
Результаты обследования свидетельствуют также о том, что в целом компании в развивающихся странах, как представляется, получили относительно меньше баллов.

The frequency of introduction through“transport-stowaway” appeared relatively lower than cases of“transport-contaminants”.
Частота интродукции посредством" непреднамеренной транспортировки" сравнительно ниже, чем частота случаев" транспортного загрязнения.

Russia also supplies weapons at the relatively lower prices of the Russian domestic market as part of a collective security agreement since January 2004.
С января 2004 года Россия поставляет Армении оружие по относительно низким ценам как участнику договора коллективной безопасности.

The geometric and physical capacity of this type of roads is also medium but relatively lower than MCR_Primary Roads.
Гео- метрические и физические параметры пропускной способности этого типа до- рог также средние, но относительно более низкие, чем в случае основных дорог ДСК.

It has been found that those municipalities with a relatively lower standard of living are those that use fewer chemical fertilizers on average 12.2 per cent.
Замечено, что районы с относительно низким качеством жизни используют меньше химических удобрений в среднем 12, 2 процента.

Upgrade of the oil refining depth allows satisfying domestic demand in motor gasoline with relatively lower volumes of oil consumption.
Повышение глубины ее переработки позволяет удовлетворять внутренние потребности в моторном топливе при относительно меньших объемах потребления нефти.

The relatively lower tariff on intermediates provides a greater incentive to import them and thus for them to be produced in developing countries.
Относительно более низкие тарифы на промежуточную продукцию обеспечивают большие стимулы для ее импорта и, следовательно, для ее производства в развивающихся странах.

However, it is important to analyse the reasons behind the relatively lower acceptance and implementation rates of small organizations.
Однако важно проанализировать причины этого относительно низкого показателя принятия и выполнения рекомендаций наименьшими организациями.

A reason for the relatively lower level of intraregional trade and investment in Africa was the lack of economic and production complementarities.
Причиной относительно более низкого уровня внутрирегиональной торговли и инвестиций в Африке является отсутствие экономической и производственной взаимодополняемости.

Generally speaking, to delay the preheating time, we should select the relatively lower resistance, taller Tc point and bigger PTC Thermistor.
В целом, чтобы задержать время предварительного нагрева, мы должны выбрать относительно более низкое сопротивление, выше ТК точка и больше PTC thermistor.

This stems partly from the fact that middle income economies possess knowledge and expertise that can be of benefit to countries with relatively lower income levels.
Это отчасти обусловлено тем фактом, что они обладают знаниями и опытом, которые могут быть полезны для стран с относительно более низкими уровнями дохода.

The state of unemployment in those administrative regions is conditioned by the relatively lower level of their economic development compared to the other regions.
Состояние безработицы в этих областях обусловлено сравнительно низким уровнем их экономического развития по сравнению с другими областями.

Because of the relatively lower curvature and larger wall thickness, these walls differ from the graphene-like shells of carbon nanotubes and resemble vitreous carbon in their properties.
Из-за относительно меньшего искривления и большей толщины стенки, по своим свойствам эти трубки не столько похожи на графено- подобные ячейки углеродных нанотрубок.

Thus, the share of women in the highest-paying sectors of the economy like industry, construction, transport and communications relatively lower than medium oblast average.
Так, доля женщин в наиболее высокооплачиваемых отраслях экономики, как промышленность, строительства, транспорт и связь относительно ниже, чем средне областной показатель.

South African firms have used their relatively lower cost of capital to invest in other African countries where capital markets were not developed.
Компании Южной Африки используют относительно низкую стоимость капитала для осуществления инвестиций в других африканских странах, где рынки капитала еще не развиты.

As indicated in the report, agencies agreed that establishing offshore facilities could result in economic advantages through economies of scale and relatively lower staff costs.
Как отмечается в докладе, учреждения согласны с тем, что в результате создания периферийных центров могут быть получены экономические преимущества за счет эффекта масштаба и относительного снижения затрат на персонал.

However, most of the needs assessments conducted show that relatively lower investment tended to be given to the social sectors for recovery and reconstruction.
В то же время большая часть проведенных оценок потребностей показывает, что относительно небольшие инвестиции, как правило, выделяются социальным секторам для восстановления и реконструкции.

The relatively lower representation of women at non-headquarters locations may be partly attributed to the responsibilities of family care, often disproportionately shouldered by women.
Относительно более низкая представленность женщин в периферийных местах службы может отчасти объясняться обязанностями по заботе о семье, которые зачастую в несоразмерной степени ложатся на плечи женщин.

With its increased popularity for quality health services at relatively lower prices Turkey has attracted a growing number of visitors from abroad, particularly Europe.
С ее растущей популярностью в сфере качественного медицинского обслуживания по относительно невысоким ценам, Турция ежегодно привлекает растущее число медицинских туристов, особенно из стран Европы.

In particular, the role of remote-sensing data could complement national forest monitoring systems with a recurrent wall-to-wall assessment with a high frequency of measurement at relatively lower costs.
В частности, данные дистанционного зондирования могут дополнять национальные системы мониторинга лесов за счет проведения регулярных всеобъемлющих проверок с высокой частотой измерения при относительно низких затратах.