RELAXING HOLIDAYS на Русском - Русский перевод

• расслабляющий отдых
• спокойного отдыха
• расслабляющего отдыха

Примеры использования Relaxing holidays на Английском языке и их переводы на Русский язык

For active and relaxing holidays.
Для активного и расслабляющего отдыха.

Relaxing holidays with lots of detailed information about the island.
Расслабляющий отдых с большим количеством подробной информации об острове.

The perfect retreat for relaxing holidays.
Идеальное убежище для спокойного отдыха.

For lovers of relaxing holidays resorts in warm countries near the sea and sand will do.
Для любителей спокойного отдыха подойдут курорты в теплые страны рядом с морем и песком.

A good vacation rental is the basis for relaxing holidays!
Хороший отель является основой для отдыха праздник!

Recommended for families and relaxing holidays in Goa with its comfortable climate.
Рекомендуется для семейного и спокойного отдыха в Гоа с комфортным климатом.

New Aegli's personnel are wishing you very relaxing holidays!
Персонал отеля« New Aegli» желает вам приятного и расслабляющего отдыха!

Recommended for families and relaxing holidays in Goa in the shady gardens.
Рекомендуется для семейного и спокойного отдыха в Гоа в тенистых садах с комфортным климатом.

Nissaki is still an un-commercialized resort promising relaxing holidays.
Нисаки, это еще один малоизвестный курорт, который обещает Вам расслабляющий отдых.

Recommended for families and relaxing holidays in Goa in the shady gardens with its pleasantly soothing climate.
Рекомендуется для семейного и спокойного отдыха в Гоа в тенистых садах с комфортным климатом.

All of the studios are fully equipped with the comforts you need for relaxing holidays.
Все студио полностью оснащены необходимыми удобствами для умиротворенного отдыха.

The region's spa towns are on hand to offer relaxing holidays dedicated to the mind and body's wellbeing and harmony.
Спа городки этого региона могут предложить расслабляющий отдых, посвященный гармонии и заботе о здоровье тела и души.

The calm local peripheral location on the sunny southern slope offers best conditions for relaxing holidays.
Спокойной местных периферической месте на солнечном южном склоне предлагает лучшие условия для отдыха праздники.

Krouzeri attracts people who love relaxing holidays nearby the sea.
Крузери, привлекает людей любящих спокойный отдых у моря.

Our complex offers you relaxing holidays with magnificent views of the blue sea in combination with the tranquility of nature.
Наш комплекс предлагвет вам расслабляющий отдых с великолепным видом на синее море в сочетании с тишиной природы.

Edipsos, well-known for its stunning natural beauty and its hot springs, is a great place for relaxing holidays.
Известный своей потрясающей природной красотой и горячими целебными источниками, Эдипсос является отличным местом для расслабляющего отдыха.

The unique mountain backdrop promises restful and relaxing holidays in the countryside with a fantastic view of the surrounding Alpine scenery.
Уникальный горный ландшафт обещает спокойный отдых на лоне природы и наслаждение чудесными панорамными видами окружающих природных красот.

Today we offer the whole range of activities, which will please both- extreme travel lovers and those who appreciate a relaxing holidays.
Сегодня мы предлагаем целый ряд мероприятий, которые подойдут как для любителей экстремальных путешествий, так и для ценителей спокойного отдыха.

Ideal for the most relaxing holidays away from the crowds and a chance to detach from everyday life and to experience an alternative holiday fashion.
Идеально подходит для наиболее расслабляющий отдых вдали от толпы и возможность apokopeite от повседневной жизни и опыт альтернативного праздник моды.

ABELOS villa is ideal for families or friends, recommended for high-standard, peaceful and relaxing holidays both in the winter and in the summer.
Вилла ABELOS подойдет для семейного отдыха и отдыха с друзьями, одинаково комфортного и незабываемого в любое время года.

It is the perfect place for successful seminars, relaxing holidays and memorable adventures alike- because we know how to make sure everything meets your needs and wishes.
Именно здесь проходят удачные семинары, расслабляющий отдых и случаются запоминающиеся приключения, поскольку мы знаем, как превратить Ваши мечты в реальность.

Surrounded by rare, natural, maritime and mountainside beauties constitutes an"ideal destination- refuge for tranquil and relaxing holidays.
Окруженный неповторимыми природными красотами гор и моря, отель Дельфы Бич является идеальным направлением для спокойного и раслабляющего отдыха.

If your routine is full of work and stress, and during the year you were looking for relaxing holidays, somewhere outside from cities and towns, then this cottage is your destination.
Если вашей обычной работы и стресс, и в течение года Вы искали для спокойного отдыха, где-то за пределами из городов и поселков, то этот коттедж является вашего назначения.

In a unique setting between the sea and the Green stands the villa with several independent apartments, overlooking the sea to spend relaxing holidays.
В уникальном месте между морем и зеленой стоит Вилла с несколько независимых апартаментов, с видом на море, чтобы провести расслабляющий отдых.

The island is ideal for quiet and relaxing holidays the beaches of the North with strong contrasts of colors and more adventurous access; those in the South, in the colours of the Caribbean, shallow, and white sand.
Остров идеально подходит для спокойной и расслабляющий отдых пляжи Севера с сильные контрасты цветов и более рискованной доступа; на юге, в цвета Карибского моря, мелкий и белый песок.

Facing the shores of Garda Lake, Sirmione is a"rare pearl" for its unspoilt natural beauty and the rich art, wellness and culture heritage, ideal for relaxing holidays.
Сирмионе, расположенный на берегу озера Гарда- это« редкая жемчужина» по причине своей первозданной естественной красоты и богатого наследия в области искусства, оздоровления и культуры, идеально подходящий для спокойного отдыха.

Thermo with its healthy climate promises you quiet and relaxing holidays all year long, offering interesting excursions to picturesque villages and unforgettable views of the peaceful waters of the lake….
Термо со своим здоровым климатом обещает вам спокойный и расслабляющий отдых в течение всего года, предлагая интересные экскурсии в живописные деревни и незабываемые виды на спокойные воды озера….

Here, the warm Mediterranean Sea laps against the shore line, providing great views and swimming for the many sun worshipers who come to Plakias Beach for relaxing holidays by the sea!
Здесь теплые волны Средиземного моря ласково плещутся о берег, радуя великолепным видом и маня искупаться всех любителей солнца, которые ежегодно приезжают на побережье Плакиас насладиться идиллией морского отдыха!

Thanks to the outstanding location of the plot on a small peninsula on the Schwenzaitsee and the appealing architecture of the Villa we offer relaxing holidays in a natural environment that is second to none.
Благодаря выдающимся расположение участка на небольшом полуострове на Schwenzaitsee и привлекательным Архитектура виллы мы предлагаем расслабляющий отдых в природной среде, которая является второй нет.

Ideal for a relaxing holiday, a 15- minute drive from the Las Americas.
Идеально подходит для спокойного отдыха, в 15 минутах езды от Лас Америкас.