Примеры использования Расслабляющий отдых на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Расслабляющий отдых на Лансароте- это то что нужно.
Вы можете наслаждаться расслабляющий отдых в нашем загородном доме!
You can enjoy your holidays relaxing in our country house!Расслабляющий отдых в Сирмионе в 4- х звездочном отеле на озере.
Relax holidays in Sirmione in a 4-star hotel on the lake.Здесь вы сможете провести расслабляющий отдых в домашней атмосфере.
Here you can spend relaxing vacations in a homey atmosphere.Наслаждайтесь уединением и проведите здесь по-настоящему расслабляющий отдых!
Experience full privacy and spend a relaxing holiday!Расслабляющий отдых с большим количеством подробной информации об острове.
Индонезия подарит настоящий расслабляющий отдых всем, кто в этом нуждается.
Indonesia will give a real relaxing holiday for all those who need it.Нисаки, это еще один малоизвестный курорт, который обещает Вам расслабляющий отдых.
Nissaki is still an un-commercialized resort promising relaxing holidays.Расслабляющий отдых у подножья горы и всего в 20 минутах от пляжей, идеально подходит для отдыха. .
Это место подходит для пар или семей,желающих довольно и расслабляющий отдых.
A place suitable for couples orfamilies looking for quite and relaxing vacations.Вилла идеально подходит для тех, кто хочет провести расслабляющий отдых, но и получить удовольствие вместе.
The villa is ideal for those who want to spend a relaxing holiday but also to have fun together.Это идеальное направление, подходящее семьям и парам,ищущим расслабляющий отдых.
Here is the ideal destination for families andcouples looking for a relaxing holiday.Вилла предоставит Вам роскошный,удобный, расслабляющий отдых на райском острове Самуи, Таиланд.
Villa will provide you with a luxurious,comfortable, relaxing vacation on the island paradise of Koh Samui, Thailand.В спорт- отеле« Монте Пана» в Санта- Кристине есть возможность провести расслабляющий отдых с собакой в Южном Тироле.
Cristina you will have the opportunity to spend a relaxing holiday with your dog in South Tyrol.Дом является идеальным выбором для заказать расслабляющий отдых в Olmedo и отключиться от повседневной рутины.
The House is the perfect choice to enjoy a relaxing holiday in Olmedo and disconnect from the daily routine.Внутри этот элегантный плоский вы найдете все необходимое средство жить большой и расслабляющий отдых на озере Комо.
Inside this elegant flat you find all necessary tool to live a great and relaxing holiday on Lake Como.В наш дом расположен в Monteleone d' orvieto,вас ожидает расслабляющий отдых в контакте с природой и искусства.
In our farmhouse located in Monteleone d'orvieto,awaits you a relaxing holiday in contact with nature and art.Наш комплекс предлагвет вам расслабляющий отдых с великолепным видом на синее море в сочетании с тишиной природы.
Our complex offers you relaxing holidays with magnificent views of the blue sea in combination with the tranquility of nature.Ваше время бесценно для нас, поэтому,мы предлагаем вам расслабляющий отдых 365 дней в году на ОБЕРХОФЕН в нашей резиденции.
Your time is precious for us,therefore we offer you a relaxing holiday 365 days a year at our RESIDENCE IN OBERHOFEN.В тихом месте всего в 10- ти минутах езды от долго тянется песка Acciaroli,здесь вы можете провести расслабляющий отдых.
In a quiet location, just a 10-minute drive from the long stretches of sand of Acciaroli,here you can spend a relaxing holiday.Спа городки этого региона могут предложить расслабляющий отдых, посвященный гармонии и заботе о здоровье тела и души.
The region's spa towns are on hand to offer relaxing holidays dedicated to the mind and body's wellbeing and harmony.Ночная жизнь в Порто Колом является довольно умеренным, но тот, кто ищет покой и отдых, могут провести расслабляющий отдых.
The nightlife in Porto Colom is rather moderate, but he who seeks peace and relaxation,can spend a relaxing holiday.После этих процедур рекомендуется расслабляющий отдых- пранаяма( техника дыхания в йоге), релаксация и медитация.
Relaxation activities are recommended after these treatments- Pranayama(yoga breath techniques),В уникальном месте между морем и зеленой стоит Вилла с несколько независимых апартаментов,с видом на море, чтобы провести расслабляющий отдых.
In a unique setting between the sea and the Green stands the villa with several independent apartments,overlooking the sea to spend relaxing holidays.Здесь вас ждет расслабляющий отдых с дружелюбным персоналом, оздоровительными лечебными процедурам, уютными и удобными номерами, а также водно- банным центром.
Here a relaxing vacation is waiting for you with friendly staff, healing procedures, comfortable and cosy rooms, and the water and sauna centre.Центре города Слима 1- спальный пентхаус с очень просторной открытой зоной, что делает его расслабляющий отдых, пешком до любых удобств!
Very centrally located Sliema 1-bedroom penthouse with a very spacious outdoor area making it a relaxing holiday, walking distance to any amenity… the ideal car free Идеально подходит для наиболее расслабляющий отдых вдали от толпы и возможность apokopeite от повседневной жизни и опыт альтернативного праздник моды.
Ideal for the most relaxing holidays away from the crowds and a chance to detach from everyday life and to experience an alternative В Беларуси существует много охотничьих хозяйств, которые предлагают своим гостям не только поохотиться, но иустроить отличный активный или, наоборот, расслабляющий отдых.
In Belarus, there are many hunting farms that offer their guests not only to hunt, butalso to arrange an excellent active or, conversely, relaxing holiday.Именно здесь проходят удачные семинары, расслабляющий отдых и случаются запоминающиеся приключения, поскольку мы знаем, как превратить Ваши мечты в реальность.
It is the perfect place for successful seminars, relaxing holidays and memorable adventures alike- because we know how to make sure everything meets your needs and wishes.Отель располагает 21 просторными и полностью оборудованными апартаментами и студией с прекрасным видом на море,предлагая своим гостям возможность провести полностью расслабляющий отдых в Толо.
The hotel has 21 spacious and fully equipped apartments and studios, with wonderful sea views,offering guests the opportunity of totally relaxing vacation in Tolo.
